Asbestos and onset of mesothelioma: case report

T. Caciari, T. Casale, A. Sancini, E. Weiderpass, P. Frati, S. D. Sio, F. Sinibaldi, Claudia Di Pastena, B. Scala, Paola Francesca Maria Buccisano, Assunta Capozzella, V. D. Giorgio, V. Colasanti, S. Marchione, Michele Penna, F. Tomei, G. Tomei, M. V. Rosati
{"title":"Asbestos and onset of mesothelioma: case report","authors":"T. Caciari, T. Casale, A. Sancini, E. Weiderpass, P. Frati, S. D. Sio, F. Sinibaldi, Claudia Di Pastena, B. Scala, Paola Francesca Maria Buccisano, Assunta Capozzella, V. D. Giorgio, V. Colasanti, S. Marchione, Michele Penna, F. Tomei, G. Tomei, M. V. Rosati","doi":"10.11138/PR/2013.2.2.071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L'asbesto (o amianto) è un minerale appartenente al gruppo dei silicati fibrosi. Fino al 1991,per le caratteristiche dell’amianto,cioè la notevole resistenza alle elevate temperature, la sua conformazione in fibre e il costo molto basso è stato utilizzato per produrre materiali in grado di resistere alle alte temperature. I silicati di amianto a matrice solida avevano trovato largo uso in edilizia, nell’ impiantistica resistente al calore, nelle tubature per acquedotti e fognature, nei pannelli e fogli per controsoffittature, negli intonaci e come materiale fonoassorbente. Anche nell’industria manifatturiera è stato largamente impiegato per la produzione di manufatti ed oggetti di uso domestico, come isolante termico per alte e le basse temperature,condotte antifiamma, per la produzione di elettrodomestici con utilizzo di alte temperature (stufe, phon, etc.), nei freni nelle frizioni, negli schermi parafiamma nelle guarnizioni, nella produzione di tessuti per indumenti in grado di proteggere dal calore (guanti, tute ignifughe) e di tessuti da arredo resistenti a temperature elevate. L’esposizione ad atmosfere contenenti amianto può essere causa di numerose patologie come l’asbestosi polmonare, i mesoteliomi e il carcinoma polmonare. Le forme più nocive di amianto sono gli anfiboli, fra questi la crocidolite è quella con maggior potenziale neoplastico. Tuttavia, la diagnosi di malattia professionale correlata ad amianto non è semplice né automatica, occorre rispettare una serie di criteri, verificando markers immunoistochimici, monitoraggi biologici ed ambientali, anche personali, per accertare una correlazione effettiva. Inoltre, le conoscenze riguardo alle patologie asbesto-correlate ed i criteri diagnostici si sono evoluti nel tempo, e considerando il periodo di latenza delle malattie, in particolare delle neoplasie, è difficile verificare l’esposizione pregressa dei pazienti che hanno manifestato clinicamente la malattia solo in tempi recenti, magari 10-20 anni dopo l’ultima supposta esposizione. Riportiamo due case report di mesotelioma maligno, di supposta origine professionale amianto-correlata, discutendone l’eziologia alla luce di un Asbestos and onset of mesothelioma: Case Report www.preventionandresearch.com 136 Apr-Jun 2013|P&R Scientific|Volume 3|N°2 excursus della letteratura. Per censire, analizzandola, tutta la conoscenza scientifica circa la relazione tra salute umana e asbesto, prodotta dall’inizio della storia dell’utilizzo industriale ad oggi, abbiamo consultato la letteratura in rete tramite motori di ricerca con utilizzazione di parole chiave. Sono state interrogate con questo sistema le principali banche di dati scientifici mondiali (Pubmed, Cochrane, Embase, Tripdatabase), sono state censite un totale di 13551 pubblicazioni per ricostruire come e quando sono state pubblicate informazioni sui danni attribuibili ad asbesto. Gli argomenti fondamentali censiti sono stati: “Amianto e danni alla salute”, “Amianto e Mesotelioma Maligno”. In base ai risultati appresi tramite la nostra ricerca, una volta applicati ai due casi in esame, abbiamo appurato che non vi è certezza della diagnosi di mesotelioma maligno attribuito ai due pazienti, in quanto non sono stati applicati rigorosamente i criteri diagnostici suggeriti dalla letteratura internazionale sia sul piano clinico che su quello istopatologico ed immuno-chimico. Background Asbestos is a mineral belonging to the group of fibrous silicates. Asbestos fibers can be found free or weakly bound to each other (friable asbestos) or strongly bound to each other in the case of asbestos in compact matrix. Due to its remarkable resistance to high temperatures, its conformation in fibers and its very low cost, it was used until in Italy 1991 to produce materials able of withstanding high temperatures. The silicates of asbestos in the solid matrix were widely used in construction, in resistant to heat plant engineering, in plumbing for aqueducts and sewers, in panels and sheets for ceilings, in plaster and as sound-absorbing material. It was also widely used in the manufacturing industry for its sound-absorbing characteristics and for the production of manufactured articles and household equipment, such as thermal insulation for high and low temperatures, flame retardant ducts, for the production of appliances with use of high temperatures (stoves, hair dryer, etc.), in the clutches brakes, in the baffle plate display screens in the seals, in the production of clothing protecting from heat (gloves, fireproof suits) and in furnishing resistant to elevated temperatures. The exposure to atmospheres containing asbestos can be the cause of several diseases such as pulmonary asbestosis, mesothelioma and lung cancer. The amphiboles are the most dangerous forms of asbestos and the crocidolite is the one with the most neoplastic potential. The inhalation of even a single asbestos fiber may induce the onset of malignant mesothelioma or other forms of lung cancer. Differently from other substances and dangerous preparations, there is no risk threshold below which the concentration of asbestos fibers in inspired air may be considered safe. Obviously prolonged exposure to asbestos fibers, or inhalation of large amounts, increases exponentially the chances of developing asbestos-related malignancies. Before the eighties, the risk of exposure to asbestos was only considered work-related, but today asbestos is considered as an environmental pollutant. In 1992 legislative decree 257 banned in Italy the use and the processing of asbestos and it gave the standards for decontamination of the areas affected by asbestos pollution. Case report We report here two cases of pleural mesothelioma. Case 1: Male, born in 1956, worked for 18 years on several ships as non-commissioned officier. In 2004 he underwent surgery for right pneumonectomy with partial pericardial and right hemidiaphragm resection and subsequent reconstruction through Goretex implants, followed by successive cycles of radiotherapy. In 2005 the patient presented with \"anorexia, worsening dyspnea, and was operated again for mesothelioma, with laterocervical lymphadenopathy.\" The histopathological examination of biopsy material from laterocervical lymph node was so reported: \"localization of malignancy with morphological features consistent with mesothelioma\". Subsequently a right pleural effusion was found. After thoracentesis and cytologic evaluation of pleural fluid a pleural mesothelioma was once again confirmed. The definitive histological examination gives evidence of biphasic malignant mesothelioma infiltrating the lung, with lymph node micro metastasis pT3N1MX . Asbestos and onset of mesothelioma: Case Report www.preventionandresearch.com 137 Apr-Jun 2013|P&R Scientific|Volume 3|N°2 The patient's condition worsened, with the appearance of severe dyspnea and congestive cardio-circulatory followed by death on September 2005. From the autopsy: \"The right parietal pleura is in part thickened and in part replaced by implants. Absence of the right lung. On the left lung the presence of tenacious adhesions is found. The left pleura appears thickened because of the presence of a neoformation of lipidic consistency, that presents in section large necrotic areas; the above lesion expatiates infiltrating diffusely chest wall, left lung, pericardium, diaphragm, up to the falciform ligament and retroperitoneum and incorporating the mediastinal organs (esophagus and trachea). Multiple samples of the lipidic neoformation have been withdrawn in the pleura, the pericardium and the left lung”. From the medical report of the histopathological examination of pleuro-pulmonary biopsy material taken during autopsy: “Fairly cellular neoformation interesting massively visceral and parietal pleura with invasion by contiguity of the soft tissues of the chest wall and the lung parenchyma and interesting diffusely pericardium with infiltration by contiguity of the subepicardial myocardium and aspects of vascular invasion. The neoformation is mainly composed of atypical elements variously twisted and arranged in corrugated, swirling structures, and included in a fibrous stroma. We proceeded to set up preparations of neoplastic tissue treated with immunochemical techniques, in order to highlight the possible mesothelial origin of the tumor\". The following results have been achieved (Tab. 1): Table 1 Results of Case 1 neoplastic markers","PeriodicalId":109386,"journal":{"name":"Prevention and Research","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Prevention and Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11138/PR/2013.2.2.071","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L'asbesto (o amianto) è un minerale appartenente al gruppo dei silicati fibrosi. Fino al 1991,per le caratteristiche dell’amianto,cioè la notevole resistenza alle elevate temperature, la sua conformazione in fibre e il costo molto basso è stato utilizzato per produrre materiali in grado di resistere alle alte temperature. I silicati di amianto a matrice solida avevano trovato largo uso in edilizia, nell’ impiantistica resistente al calore, nelle tubature per acquedotti e fognature, nei pannelli e fogli per controsoffittature, negli intonaci e come materiale fonoassorbente. Anche nell’industria manifatturiera è stato largamente impiegato per la produzione di manufatti ed oggetti di uso domestico, come isolante termico per alte e le basse temperature,condotte antifiamma, per la produzione di elettrodomestici con utilizzo di alte temperature (stufe, phon, etc.), nei freni nelle frizioni, negli schermi parafiamma nelle guarnizioni, nella produzione di tessuti per indumenti in grado di proteggere dal calore (guanti, tute ignifughe) e di tessuti da arredo resistenti a temperature elevate. L’esposizione ad atmosfere contenenti amianto può essere causa di numerose patologie come l’asbestosi polmonare, i mesoteliomi e il carcinoma polmonare. Le forme più nocive di amianto sono gli anfiboli, fra questi la crocidolite è quella con maggior potenziale neoplastico. Tuttavia, la diagnosi di malattia professionale correlata ad amianto non è semplice né automatica, occorre rispettare una serie di criteri, verificando markers immunoistochimici, monitoraggi biologici ed ambientali, anche personali, per accertare una correlazione effettiva. Inoltre, le conoscenze riguardo alle patologie asbesto-correlate ed i criteri diagnostici si sono evoluti nel tempo, e considerando il periodo di latenza delle malattie, in particolare delle neoplasie, è difficile verificare l’esposizione pregressa dei pazienti che hanno manifestato clinicamente la malattia solo in tempi recenti, magari 10-20 anni dopo l’ultima supposta esposizione. Riportiamo due case report di mesotelioma maligno, di supposta origine professionale amianto-correlata, discutendone l’eziologia alla luce di un Asbestos and onset of mesothelioma: Case Report www.preventionandresearch.com 136 Apr-Jun 2013|P&R Scientific|Volume 3|N°2 excursus della letteratura. Per censire, analizzandola, tutta la conoscenza scientifica circa la relazione tra salute umana e asbesto, prodotta dall’inizio della storia dell’utilizzo industriale ad oggi, abbiamo consultato la letteratura in rete tramite motori di ricerca con utilizzazione di parole chiave. Sono state interrogate con questo sistema le principali banche di dati scientifici mondiali (Pubmed, Cochrane, Embase, Tripdatabase), sono state censite un totale di 13551 pubblicazioni per ricostruire come e quando sono state pubblicate informazioni sui danni attribuibili ad asbesto. Gli argomenti fondamentali censiti sono stati: “Amianto e danni alla salute”, “Amianto e Mesotelioma Maligno”. In base ai risultati appresi tramite la nostra ricerca, una volta applicati ai due casi in esame, abbiamo appurato che non vi è certezza della diagnosi di mesotelioma maligno attribuito ai due pazienti, in quanto non sono stati applicati rigorosamente i criteri diagnostici suggeriti dalla letteratura internazionale sia sul piano clinico che su quello istopatologico ed immuno-chimico. Background Asbestos is a mineral belonging to the group of fibrous silicates. Asbestos fibers can be found free or weakly bound to each other (friable asbestos) or strongly bound to each other in the case of asbestos in compact matrix. Due to its remarkable resistance to high temperatures, its conformation in fibers and its very low cost, it was used until in Italy 1991 to produce materials able of withstanding high temperatures. The silicates of asbestos in the solid matrix were widely used in construction, in resistant to heat plant engineering, in plumbing for aqueducts and sewers, in panels and sheets for ceilings, in plaster and as sound-absorbing material. It was also widely used in the manufacturing industry for its sound-absorbing characteristics and for the production of manufactured articles and household equipment, such as thermal insulation for high and low temperatures, flame retardant ducts, for the production of appliances with use of high temperatures (stoves, hair dryer, etc.), in the clutches brakes, in the baffle plate display screens in the seals, in the production of clothing protecting from heat (gloves, fireproof suits) and in furnishing resistant to elevated temperatures. The exposure to atmospheres containing asbestos can be the cause of several diseases such as pulmonary asbestosis, mesothelioma and lung cancer. The amphiboles are the most dangerous forms of asbestos and the crocidolite is the one with the most neoplastic potential. The inhalation of even a single asbestos fiber may induce the onset of malignant mesothelioma or other forms of lung cancer. Differently from other substances and dangerous preparations, there is no risk threshold below which the concentration of asbestos fibers in inspired air may be considered safe. Obviously prolonged exposure to asbestos fibers, or inhalation of large amounts, increases exponentially the chances of developing asbestos-related malignancies. Before the eighties, the risk of exposure to asbestos was only considered work-related, but today asbestos is considered as an environmental pollutant. In 1992 legislative decree 257 banned in Italy the use and the processing of asbestos and it gave the standards for decontamination of the areas affected by asbestos pollution. Case report We report here two cases of pleural mesothelioma. Case 1: Male, born in 1956, worked for 18 years on several ships as non-commissioned officier. In 2004 he underwent surgery for right pneumonectomy with partial pericardial and right hemidiaphragm resection and subsequent reconstruction through Goretex implants, followed by successive cycles of radiotherapy. In 2005 the patient presented with "anorexia, worsening dyspnea, and was operated again for mesothelioma, with laterocervical lymphadenopathy." The histopathological examination of biopsy material from laterocervical lymph node was so reported: "localization of malignancy with morphological features consistent with mesothelioma". Subsequently a right pleural effusion was found. After thoracentesis and cytologic evaluation of pleural fluid a pleural mesothelioma was once again confirmed. The definitive histological examination gives evidence of biphasic malignant mesothelioma infiltrating the lung, with lymph node micro metastasis pT3N1MX . Asbestos and onset of mesothelioma: Case Report www.preventionandresearch.com 137 Apr-Jun 2013|P&R Scientific|Volume 3|N°2 The patient's condition worsened, with the appearance of severe dyspnea and congestive cardio-circulatory followed by death on September 2005. From the autopsy: "The right parietal pleura is in part thickened and in part replaced by implants. Absence of the right lung. On the left lung the presence of tenacious adhesions is found. The left pleura appears thickened because of the presence of a neoformation of lipidic consistency, that presents in section large necrotic areas; the above lesion expatiates infiltrating diffusely chest wall, left lung, pericardium, diaphragm, up to the falciform ligament and retroperitoneum and incorporating the mediastinal organs (esophagus and trachea). Multiple samples of the lipidic neoformation have been withdrawn in the pleura, the pericardium and the left lung”. From the medical report of the histopathological examination of pleuro-pulmonary biopsy material taken during autopsy: “Fairly cellular neoformation interesting massively visceral and parietal pleura with invasion by contiguity of the soft tissues of the chest wall and the lung parenchyma and interesting diffusely pericardium with infiltration by contiguity of the subepicardial myocardium and aspects of vascular invasion. The neoformation is mainly composed of atypical elements variously twisted and arranged in corrugated, swirling structures, and included in a fibrous stroma. We proceeded to set up preparations of neoplastic tissue treated with immunochemical techniques, in order to highlight the possible mesothelial origin of the tumor". The following results have been achieved (Tab. 1): Table 1 Results of Case 1 neoplastic markers
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
石棉与间皮瘤发病:1例报告
石棉是属于纤维硅酸盐的一种矿物。直到1991年,由于石棉的特性,即它对高温的高强度、纤维结构和极低的成本,一直用于生产能够承受高温的材料。固体基质石棉硅酸盐被广泛应用于建筑、耐热设备、供水和污水管道、隔板和瓷砖、灰泥和吸声材料。制造业也被广泛用于生产制成品和家用物品,如管道保温材料在高温和低温,服、家用电器的生产与使用高温(炉灶、phon等。)、制动器摩擦中,在屏幕供水点垫圈、服装面料的生产能够保护热量(手套,防火服)和耐热家具织物。暴露在含石棉的大气中可能会导致许多疾病,如肺石棉肺、间皮瘤和肺癌。石棉最有害的形式是两栖动物,其中十字军石是最有肿瘤潜力的。然而,与石棉有关的职业病的诊断既不是简单的,也不是自动的。此外,asbesto-correlate疾病的了解和诊断标准是随着时间的推移演变而来,并考虑到潜伏期的疾病,特别是癌症、患者很难核实以前接触表示临床疾病最近才最后所谓接触后,也许是10 - 20年。两户人家“恶性间皮瘤,报道所谓amianto-correlata专业出身,讨论根据病因Asbestos and onset of mesothelioma:房屋报告2013年preventionandresearch。com 136 Apr-Jun | P&R科学|文学的N°2第3卷|故事开始。为了记录和分析人类健康与石棉之间关系的所有科学知识,从工业使用历史开始到今天,我们通过使用关键字搜索引擎在网上搜索文献。该系统对世界上主要的科学数据库(Pubmed、Cochrane、Embase、Tripdatabase)进行了调查,共收集了13551份出版物,以了解石棉造成的损害的信息是如何以及何时发布的。调查的主要主题是“石棉与健康损害”、“石棉与恶性间皮瘤”。根据我们通过习得的研究结果,一旦适用于这两种情况下,我们发现没有确定性的恶性间皮瘤归因于两个病人的诊断标准,因为它们没有严格执行国际文献所建议的临床诊断和immuno-chimico组织病理学上。石棉的背景是属于纤维硅酸盐组的矿物。石棉纤维可以在紧凑矩阵中的石棉纤维中找到,也可以在彼此之间找到,也可以在彼此之间找到。在意大利,直到1991年,它才生产出能够经受高温的材料。固体基质中的石棉硅酸盐在建筑中使用得很好,在耐热植物工程中使用得很好,在水管中使用得很好,在水管中使用得很好,在石膏中使用得很好,在石膏中使用得很好。It是,widely used in the制造industry for its sound-absorbing - and for the production of manufactured articles and)设备,such as功能还是低temperatures,火焰retardant insulation for high and ducts, for the production of appliances with使用of高等temperatures (stoves hair dryer,等),在the clutches brakes, the baffle plate,显示screens在the production of the seals,服装protecting from (gloves,热电在furnishing抵抗提高温度。暴露在大气中携带石棉可能是造成严重疾病的原因,如尘肺、间皮瘤和长癌。石棉是最危险的形式,而石棉是最有可能致癌的。 即使吸入一根石棉纤维也可能诱发恶性间皮瘤或其他形式的肺癌。与其他物质和危险制剂不同,在吸入空气中石棉纤维浓度低于该浓度时,不存在被认为是安全的风险阈值。显然,长期接触石棉纤维,或大量吸入石棉纤维,会成倍增加患石棉相关恶性肿瘤的机会。在八十年代之前,接触石棉的风险只被认为与工作有关,但今天石棉被认为是一种环境污染物。1992年,意大利颁布了第257号法令,禁止使用和加工石棉,并规定了受石棉污染影响地区的净化标准。我们在此报告两例胸膜间皮瘤。案例1:男,1956年出生,在多艘船上担任士官18年。2004年,他接受了右肺切除术,部分心包和右半膈切除术,随后通过Goretex植入物进行重建,随后进行了连续的放疗周期。2005年,患者出现“厌食,呼吸困难加重,再次手术治疗间皮瘤,并伴有颈侧淋巴结病。”颈侧淋巴结活检材料的组织病理学检查是这样报道的:“恶性定位,形态特征与间皮瘤一致”。随后发现右侧胸腔积液。经胸腔穿刺及胸膜液细胞学检查,再次确认为胸膜间皮瘤。组织学检查证实双期恶性间皮瘤浸润肺,伴淋巴结微转移pT3N1MX。石棉与间皮瘤的发病:病例报告www.preventionandresearch.com 2013年4月- 6月患者病情恶化,出现严重呼吸困难和心肺充血,于2005年9月死亡。尸检显示:“右侧胸膜壁层部分增厚,部分被植入物取代。没有右肺。左肺可见顽强的粘连。左侧胸膜增厚是由于脂质粘稠度的新形成,在切片上表现为大的坏死区域;上述病变包括弥漫性浸润胸壁、左肺、心包、横膈膜,直至镰状韧带和腹膜后,并累及纵隔器官(食管和气管)。在胸膜、心包和左肺中提取了多个脂质新生物样本。根据尸检时胸膜肺活检材料的组织病理学检查的医学报告:“明显的细胞性肿瘤,大量内脏和胸膜壁层浸润,与胸壁软组织和肺实质相邻,弥漫性心包浸润,与心外膜下心肌相邻,血管浸润。该新生组织主要由非典型元素组成,以各种形式扭曲排列成波纹状、旋涡状结构,并包含在纤维间质中。我们开始建立用免疫化学技术处理的肿瘤组织的准备,以突出肿瘤可能的间皮起源”。获得如下结果(表1):表1病例1肿瘤标志物结果
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Abstract C80: Implementing a mailed colorectal cancer screening program: A safety-net clinic case study Abstract 5275: Comparing self-reported cognitive function among Caucasian and African American breast cancer survivors Occupational exposure to home risk factors: analysis of physical and mental health condition of a group of Sicilian housewives. Abstract 1599: Oral epithelium as a surrogate tissue for assessing smoking-induced molecular alterations in lungs Abstract 1604: Dietary energy balance modulates multistage epithelial carcinogenesis in mouse skin
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1