Abū Kabīr al-Huḏalī, Zuhayra ! Quatre poèmes à sa fille sur la vieillesse et la mort, édition bilingue, traduits de l’arabe, présentés et annotés par Pierre Larche

Abstract

Poursuivant son engagement scientifique dans la traduction commentee et annotee de poemes arabes archaiques, Pierre Larcher propose a l’oree de l’annee 2014, un petit recueil bilingue dans lequel il met a la disposition du lecteur, amateur ou specialiste, une œuvre singuliere, aussi rude que remarquable. Si le nom du poete traduit, Abū Kabīr al-Huḏalī, est retentissant dans l’histoire litteraire, ses poemes sont inconnus ou meconnus, exception faite de quelques vers sporadiques. Comme le rapp...