Sprache zwischen Fluktuation und Neuerung in Krisenzeiten Eine linguistische Untersuchung im Deutschen anhand der COVID-19-Pandemiekrise

Abstract

Der vorliegende Beitrag befasst sich mit dem Zustand und der Fungierung der Sprache in gesellschaftlichen Krisenzeiten am Beispiel der Covid-19-Pandemiekrise, wobei die Sprache abgedriftet, fluktuiert und geneuert wird. Gesellschaftliche Krisen bewirken darin eine zeitliche Schwankung und Instabilität, einen Gebrauchseintritt und -austritt von sprachlichen Elementen, eine kurzzeitige oder andauernde Veränderung, eine ansteigende oder fallende Verwendung von Wörtern und folglich auch Neuerungsprozesse vor allem auf lexikalischen und semantisch-pragmatischen Sprachebenen. Überdies funktioniert hierbei die Kommunizierung zwischen den jeweiligen Sprechern anders, indem einige Sprachmittel relevanter als andere vorkommen. Die Arbeit geht auf gesellschaftliche Krisen als Fluktuationstriebkräfte der Sprache und gleichzeitig deren Neuerungsimpulse ausführlich ein. Diesbezügliche Faktoren wie der Bedarf an Bezeichnungen, Erklärungen oder Korrekturen werden diskutiert. Auch werden die Ausdrucksvariation, lexikalische The research deals with the state and how language works in times of societal crises. where it is marred by deviation, instability and modernization. It cause instability in the use of language, entry and exit of linguistic elements, short-term or continuous change, Extensive or limited use of some vocabulary and renewal processes especially at the lexical, semantic and pragmatic level. In addition, the process of communication between people of the language is going differently than before, as some means and methods become more important than others. The research discusses in detail the motives for the instability of the language and at the same time the motives and factors for updating it, including the need of naming phenomena, facts, symptoms or events, describing and interpreting them, or correcting some information. It also explains the features of the instability in the use of language, such as the diversity of nomenclature for one thing and one phenomenon, lexical synonymy, the construction and the emergence of compound words for naming and describing the course of events, and the increase and decrease in the use of some words and expressions. Every societal crisis has its own vocabulary and expressions as tools for declaring the seriousness of the situation , for stabilizing the situation, or for solidarity, synergy, calm and sympathy. In addition, the research deals with the issue of introducing new words in dictionaries or their disappearance, and societal needs play a decisive role in this. The lack of use and disappearance of some new words may be for avoiding some Neuerung linguistic difficulties, whether at the written, semantic or pragmatic level. At the end, Societal crises have their own requirements, knowledge and explanatory needs, and corrective actions for some circulating knowledge in the form of words and terms, identifying and explaining their meanings.