{"title":"Future Possibilities to Save Energy by Cooling Equipment in Switching Rooms of Central Offices","authors":"P. Schmidt","doi":"10.1109/TELESC.1994.4794356","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Today there are three main possibilities for further energy savings in the cooling of digital switching rooms of the Telekom, using the existing unit technology: - Change to constant temperature difference control The savings potential of this measure mainly depends on the existing partial load condition of the individual installation. The magnitude cannot be indicated in general, but as an average it should be at least 30 to 35%. - Accurate consideration of external pressure losses The average values of all analyzed units in figure 3 shows an additional energy consumption of 8%, compared to the specification. Careful project engineering, especially for new buildings, should permit even lower external pressure losses than specified by the Muster-Leistungsverzeichnis der Deutschen Bundespost [1]. - Return temperature of 36°C throughout the year, eventually 40°C This operating mode can be implemented by simple modification of the DDC programs. It lowers the annual energy consumption by 20%, eventually even 45%. Summing up these possibilities, an overall reduction of the energy consumption of at least 50 to 60% should be possible, whereby measures 1 and 3 can be implemented on existing systems without excessive expense.","PeriodicalId":178715,"journal":{"name":"TELESCON '94 - The First International Telecommunications Energy Special Conference","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1994-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TELESCON '94 - The First International Telecommunications Energy Special Conference","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/TELESC.1994.4794356","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Today there are three main possibilities for further energy savings in the cooling of digital switching rooms of the Telekom, using the existing unit technology: - Change to constant temperature difference control The savings potential of this measure mainly depends on the existing partial load condition of the individual installation. The magnitude cannot be indicated in general, but as an average it should be at least 30 to 35%. - Accurate consideration of external pressure losses The average values of all analyzed units in figure 3 shows an additional energy consumption of 8%, compared to the specification. Careful project engineering, especially for new buildings, should permit even lower external pressure losses than specified by the Muster-Leistungsverzeichnis der Deutschen Bundespost [1]. - Return temperature of 36°C throughout the year, eventually 40°C This operating mode can be implemented by simple modification of the DDC programs. It lowers the annual energy consumption by 20%, eventually even 45%. Summing up these possibilities, an overall reduction of the energy consumption of at least 50 to 60% should be possible, whereby measures 1 and 3 can be implemented on existing systems without excessive expense.
目前,利用现有的机组技术,在电信数字交换室的冷却方面有三种主要的节能可能性:-改为恒温温差控制。这种措施的节能潜力主要取决于单个装置的现有部分负载情况。震级不能一般地表示,但作为一个平均值,它应该至少是30至35%。-准确考虑外部压力损失图3中所有分析单元的平均值显示,与规格相比,额外的能耗为8%。仔细的项目工程,特别是对于新建筑,应允许比德国联邦邮政(Muster-Leistungsverzeichnis der Deutschen Bundespost)规定的更低的外部压力损失[1]。—全年返回温度36℃,最终返回温度40℃。通过简单修改DDC程序,即可实现此工作模式。它能将年能耗降低20%,最终甚至达到45%。综上所述,总体上至少可以减少50%至60%的能源消耗,因此措施1和3可以在现有系统上实施,而不会产生过多的费用。