{"title":"Exploring the Book of Fortresses","authors":"E. Triplett","doi":"10.5117/9789463728027_ch010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Duarte de Armas’ Livro das fortalezas or Book of Fortresses illustrates 55\n border fortresses in over 180 meticulous measured and annotated renderings.\n The book is even more impressive given that de Armas completed his on-site\n survey in a single year (1509) and finished annotating the book the following\n year. The book’s drawings, alluring in their combination of finite time and\n enormous space, are difficult to link together at an intra-site or inter-site scale.\n Consequently, while mapping the 55 border fortresses in the book provides a\n greater apprehension of a historical, liminal space, this alone does not solve\n the greater problem of reconstructing de Armas’ methods for rendering place\n on the Portuguese-Castilian border, nor does it acknowledge the historical\n moment in which it was produced. This article reconstructs the world of the\n Book of Fortresses through a novel, digital approach that acknowledges Duarte\n de Armas’ malleable sense of space rather than ‘rectifying’ his work to match\n modern geography.","PeriodicalId":277124,"journal":{"name":"Creating Place in Early Modern European Architecture","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Creating Place in Early Modern European Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5117/9789463728027_ch010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Duarte de Armas’ Livro das fortalezas or Book of Fortresses illustrates 55
border fortresses in over 180 meticulous measured and annotated renderings.
The book is even more impressive given that de Armas completed his on-site
survey in a single year (1509) and finished annotating the book the following
year. The book’s drawings, alluring in their combination of finite time and
enormous space, are difficult to link together at an intra-site or inter-site scale.
Consequently, while mapping the 55 border fortresses in the book provides a
greater apprehension of a historical, liminal space, this alone does not solve
the greater problem of reconstructing de Armas’ methods for rendering place
on the Portuguese-Castilian border, nor does it acknowledge the historical
moment in which it was produced. This article reconstructs the world of the
Book of Fortresses through a novel, digital approach that acknowledges Duarte
de Armas’ malleable sense of space rather than ‘rectifying’ his work to match
modern geography.
Duarte de Armas的《堡垒之书》(Livro das fortalezas)在180多幅精心测量和注释的渲染图中描绘了55座边境堡垒。考虑到阿玛斯在一年(1509年)内完成了现场调查,并在第二年完成了注释,这本书给人留下了更深刻的印象。书中的图画,在有限的时间和巨大的空间中结合起来,很难在场地内或场地间的尺度上联系起来。因此,尽管书中55个边境要塞的地图提供了对一个历史的、有限的空间的更大的理解,但这并不能解决重建德·阿马斯在葡萄牙-卡斯蒂利亚边界上绘制地点的方法的更大问题,也没有承认它产生的历史时刻。本文通过一种新颖的数字方法重建了《堡垒之书》中的世界,承认Duarte de Armas的可塑空间感,而不是“修正”他的作品以适应现代地理。