La Marcovich: activismos en la enseñanza artística (Buenos Aires, 1930-1960)

Talia Bermejo
{"title":"La Marcovich: activismos en la enseñanza artística (Buenos Aires, 1930-1960)","authors":"Talia Bermejo","doi":"10.46752/anphlac.35.2023.4141","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En junio de 1973 cerró sus puertas la Asociación Plástica Argentina, una escuela-taller fundada por la escultora y pintora rumano-argentina Cecilia Marcovich (1894-1976) a comienzos de los años 40. Activa durante casi treinta años en el barrio porteño de Constitución, funcionaba al estilo de los talleres libres que numerosxs latinoamericanxs conocieron en el París de las primeras décadas del siglo XX como espacios alternativos a la academia oficial. Aparte de las clases de dibujo, pintura y escultura, ofrecía también un sitio de socialización y un canal para mostrar la obra de artistas que apenas tenían lugar en los salones oficiales. La escuela venía a materializar un proyecto largamente anhelado por Marcovich desde los años de estudio en Europa y, en especial, a partir de la experiencia que desarrolló junto a Lino E. Spilimbergo y Luis Falcini en la Asociación de Intelectuales, Artistas, Periodistas y Escritores (AIAPE) entre 1935 y 1943. \n  \nPara entonces, la Marcovich -como había sido conocida años atrás- acreditaba una trayectoria de desplazamientos en más de un sentido; a contrapelo de los roles tradicionales asignados a la mujer, llevó adelante su carrera diseñando estrategias de conciliación entre maternidad, independencia y producción. Desde la AIAPE se vinculó al amplio sector de artistas e intelectuales ligadxs a la militancia antifascista pero también a la lucha por los derechos de la mujer; con la fundación de su propia escuela asumió un rol poco frecuentado por las artistas; desde allí pudo crear un escenario para difundir los ideales estéticos aprehendidos junto a los maestros en París y orientar a sus discípulxs hacia una órbita democrática e inclusiva. \n  \nEl propósito de este ensayo es analizar los itinerarios de Marcovich a partir de las intersecciones entre la labor educativa, el activismo y la práctica artística con especial atención en el registro personal que subyace a cada paso de su trayectoria. Me interesa el papel disruptivo de la artista que lleva adelante un espacio de enseñanza al margen de las instituciones oficiales, pero también al margen del mercado de arte y en cierta medida de los circuitos centrales; en este sentido, enfoco los puntos de contacto entre su obra, los métodos de enseñanza y la peculiar modalidad de trabajo que inaugura la escuela-taller en términos de resistencia micropolítica.","PeriodicalId":409997,"journal":{"name":"Revista Eletrônica da ANPHLAC","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Eletrônica da ANPHLAC","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46752/anphlac.35.2023.4141","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En junio de 1973 cerró sus puertas la Asociación Plástica Argentina, una escuela-taller fundada por la escultora y pintora rumano-argentina Cecilia Marcovich (1894-1976) a comienzos de los años 40. Activa durante casi treinta años en el barrio porteño de Constitución, funcionaba al estilo de los talleres libres que numerosxs latinoamericanxs conocieron en el París de las primeras décadas del siglo XX como espacios alternativos a la academia oficial. Aparte de las clases de dibujo, pintura y escultura, ofrecía también un sitio de socialización y un canal para mostrar la obra de artistas que apenas tenían lugar en los salones oficiales. La escuela venía a materializar un proyecto largamente anhelado por Marcovich desde los años de estudio en Europa y, en especial, a partir de la experiencia que desarrolló junto a Lino E. Spilimbergo y Luis Falcini en la Asociación de Intelectuales, Artistas, Periodistas y Escritores (AIAPE) entre 1935 y 1943.   Para entonces, la Marcovich -como había sido conocida años atrás- acreditaba una trayectoria de desplazamientos en más de un sentido; a contrapelo de los roles tradicionales asignados a la mujer, llevó adelante su carrera diseñando estrategias de conciliación entre maternidad, independencia y producción. Desde la AIAPE se vinculó al amplio sector de artistas e intelectuales ligadxs a la militancia antifascista pero también a la lucha por los derechos de la mujer; con la fundación de su propia escuela asumió un rol poco frecuentado por las artistas; desde allí pudo crear un escenario para difundir los ideales estéticos aprehendidos junto a los maestros en París y orientar a sus discípulxs hacia una órbita democrática e inclusiva.   El propósito de este ensayo es analizar los itinerarios de Marcovich a partir de las intersecciones entre la labor educativa, el activismo y la práctica artística con especial atención en el registro personal que subyace a cada paso de su trayectoria. Me interesa el papel disruptivo de la artista que lleva adelante un espacio de enseñanza al margen de las instituciones oficiales, pero también al margen del mercado de arte y en cierta medida de los circuitos centrales; en este sentido, enfoco los puntos de contacto entre su obra, los métodos de enseñanza y la peculiar modalidad de trabajo que inaugura la escuela-taller en términos de resistencia micropolítica.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
La Marcovich:艺术教育中的激进主义(布宜诺斯艾利斯,1930-1960)
1973年6月,asociacion plastica Argentina关闭,这是一个由罗马尼亚-阿根廷雕塑家和画家塞西莉亚·马尔科维奇(Cecilia Marcovich, 1894-1976)在20世纪40年代初创立的学校工作室。它在布宜诺斯艾利斯的constitucion社区活跃了近30年,其运作方式与许多拉丁美洲人在20世纪头几十年在巴黎所知道的自由工作室的风格相同,作为官方学院的替代空间。除了绘画、绘画和雕塑课程,它还提供了一个社交场所和一个展示艺术家作品的渠道,这些作品很少在官方沙龙展出。学校来实现期待已久的岁月锤炼的一个项目Marcovich年代以来,在欧洲,特别是课程研发经验以及诺e . Spilimbergo和Luis Falcini在知识分子、艺术家、记者和作家协会(AIAPE) 1935年至1943年。到那时,正如多年前人们所知的那样,马尔科维奇的运动轨迹不止一个方向;与传统的女性角色相反,她通过设计母亲、独立和生产之间的平衡策略来推进自己的职业生涯。从AIAPE开始,它与广泛的艺术家和知识分子联系在一起,这些艺术家和知识分子与反法西斯斗争有关,但也与争取妇女权利的斗争有关;随着他自己学校的建立,他承担了一个艺术家很少去的角色;在那里,他创造了一个舞台,传播他在巴黎的大师们所掌握的美学理想,并引导他的dispuxs走向民主和包容的轨道。这篇文章的目的是通过教育工作、行动主义和艺术实践的交叉来分析马科维奇的旅程,特别关注他职业生涯的每一步背后的个人记录。我感兴趣的是艺术家的颠覆性角色,她推动了一个教学空间,在官方机构之外,但也在艺术市场之外,在某种程度上,在中央电路之外;从这个意义上说,我关注的是他的工作、教学方法和学校工作坊在微观政治抵抗方面开启的特殊工作模式之间的接触点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
A organização urbana das missões Guaranis, Chiquitos, Mojos e Maynas em uma perspectiva comparada A história dos feminismos na América Latina a partir das contribuições de Dora Barrancos “Mais do que almas”: Missões jesuítas, Martírio e Resistência: narrativas em torno do “precioso líquido”:
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1