Un homme pareil aux autres de René Maran au prisme des études génétiques

Abstract

Un homme pareil aux autres de Rene Maran est un roman connu pour son intrigue amoureuse et son inspiration autobiographique. Mais c’est aussi un texte qui a ete constamment reecrit des annees 1920 jusqu’a sa version definitive en 1947 aux editions Arc-en-ciel. Ce roman a connu plusieurs vies imprimees et plusieurs titres depuis la parution d’un extrait du Roman d’un negre dans la revue Je sais tout du 15 novembre 1924, l’edition de Journal sans date dans la revue litteraire Œuvres libres en juin 1927 puis celle de Defense d’aimer dans la revue les Feuillets litteraires d’Artheme Fayard en 1932. Le travail de reecriture visible entre les versions imprimees et l’acces aux manuscrits de l’auteur invitent a une reflexion sur l’œuvre d’un point de vue genetique. Cet article se propose de faire un point sur l’histoire du texte en presentant un dossier genetique constitue de manuscrits non dates et que nous avons tente de classer.