{"title":"Las formas de los barrios informales: casos del Área Metropolitana de Buenos Aires (2006-2016)","authors":"L. Dombroski","doi":"10.5821/QRU.10392","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Los asentamientos, producto de tomas de tierra o loteos informales son un tema relevante en la bibliografía de América Latina, y han sido examinados en el Área Metropolitana de Buenos Aires desde sus orígenes en la década de 1980. Diversos estudios han tratado sobre el proceso de construcción de éstos en su preocupación por guardar cierta regularidad para asemejarse a los barrios “formales” y diferenciarse de las estigmatizadas villas. Si bien su descripción en términos de regulares constituye una idealización, en los últimos años se evidencia nuevos entramados de actores con particulares relaciones, que construyen el hábitat de forma diferente y ponen en cuestión la idea de barrio formal a futuro. Con el objeto de dar cuenta de las distintas formas con que los barrios se construyen, se propone examinarlos desde la ocupación inicial y a lo largo del proceso de construcción, entendiendo que su conocimiento resulta en una contribución importante respecto del fenómeno, así como para reflexionar sobre el diseño e implementación de políticas públicas.\n Settlements, the product of land seizures or informal subdivisions, are a relevant topic in the Latin American bibliography, and have been examined in the Buenos Aires Metropolitan Area since its origins in the 1980s. Various studies have dealt with the process of construction of these in their concern to maintain a certain regularity to resemble the “formal” neighborhoods and differentiate themselves from the stigmatized villas. Although its description in regular terms constitutes an idealization, in recent years new networks of actors with particular relationships have been evidenced, who construct the habitat in a different way and call into question the idea of a formal neighborhood in the future, which largely makes , to the conceptual definition of the phenomenon. In order to account for the different ways in which neighborhoods are built, it is proposed to examine them from the initial occupation and throughout the construction process, understanding that their knowledge results in an important contribution to the phenomenon, as well as to reflect on the design and implementation of public policies","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/QRU.10392","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Los asentamientos, producto de tomas de tierra o loteos informales son un tema relevante en la bibliografía de América Latina, y han sido examinados en el Área Metropolitana de Buenos Aires desde sus orígenes en la década de 1980. Diversos estudios han tratado sobre el proceso de construcción de éstos en su preocupación por guardar cierta regularidad para asemejarse a los barrios “formales” y diferenciarse de las estigmatizadas villas. Si bien su descripción en términos de regulares constituye una idealización, en los últimos años se evidencia nuevos entramados de actores con particulares relaciones, que construyen el hábitat de forma diferente y ponen en cuestión la idea de barrio formal a futuro. Con el objeto de dar cuenta de las distintas formas con que los barrios se construyen, se propone examinarlos desde la ocupación inicial y a lo largo del proceso de construcción, entendiendo que su conocimiento resulta en una contribución importante respecto del fenómeno, así como para reflexionar sobre el diseño e implementación de políticas públicas.
Settlements, the product of land seizures or informal subdivisions, are a relevant topic in the Latin American bibliography, and have been examined in the Buenos Aires Metropolitan Area since its origins in the 1980s. Various studies have dealt with the process of construction of these in their concern to maintain a certain regularity to resemble the “formal” neighborhoods and differentiate themselves from the stigmatized villas. Although its description in regular terms constitutes an idealization, in recent years new networks of actors with particular relationships have been evidenced, who construct the habitat in a different way and call into question the idea of a formal neighborhood in the future, which largely makes , to the conceptual definition of the phenomenon. In order to account for the different ways in which neighborhoods are built, it is proposed to examine them from the initial occupation and throughout the construction process, understanding that their knowledge results in an important contribution to the phenomenon, as well as to reflect on the design and implementation of public policies
在拉丁美洲的文献中,定居点、土地占用或非正式分配的产物是一个相关的主题,自1980年代布宜诺斯艾利斯大都会区起源以来,就对其进行了研究。一些研究对这些建筑的建造过程进行了研究,以保持一定的规律性,类似于“正式”社区,并将其与污名化的别墅区分开来。虽然从常规的角度来描述它是一种理想化,但近年来,新的行动者网络与特定的关系变得明显,他们以不同的方式建造栖息地,并对未来正式社区的想法提出了质疑。为了干掉各种形式与社区建造,现拟审议从最初的占领和建筑的整个过程中,理解他们的知识在一个重要方面反思的现象,以及公共政策的设计和执行。定居点,即土地封存或非正式分区的产物,是拉丁美洲书目中的一个相关主题,自1980年代布宜诺斯艾利斯大都会区开始以来,就对其进行了研究。解决studies have dealt with the process of construction of这些在关注用户一定regularity to resemble the“正式”,为自己neighborhoods and differentiate from the stigmatized城镇。尽管其正常description in terms大军an idealization,特别是最近new networks of行为与关系而能lending, who construct the栖身in a way and call into问题之想法正式街区in the future, which largely曾构想,to the definition of the phenomenon。In order to account for the不同途径In which neighborhoods are built, it is to审议草案from the initial”和推广the construction process,理解,其知识成果In an important to the phenomenon, as well as to贡献12 on the design and实施公共政策