Yeraldi Azucena Merino-Machuca, José Antonio Barragán-Zamora, Víctor León-Ramírez, Janaí Santiago-López
{"title":"Efecto del uso del recuperador celular en el intercambio gaseoso en pacientes sometidos a cirugía cardíaca","authors":"Yeraldi Azucena Merino-Machuca, José Antonio Barragán-Zamora, Víctor León-Ramírez, Janaí Santiago-López","doi":"10.35366/99663","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: It has been suggested that the use of a cell saver reduces the content of proinflammatory cytokines after cardiac surgery, improving the balance of these cytokines in the systemic circulation, which in turn could minimize the inflammatory response that contributes to postoperative pulmonary dysfunction. Objective: To compare the postoperative gas exchange in patients undergoing cardiac surgery with the use of cell saver and without it. Material and methods: A prospective cohort study that included 253 patients undergoing cardiac surgery under cardiopulmonary bypass. The patients were assigned to two study groups depending on whether a cell saver was used: group I (without cell saver) and group II (with cell saver). The PaO2/FiO2 ratio and the postoperative respiratory morbidity were then estimated. The analysis was done using descriptive and inferential statistics by means of the Student t test and MannWhitney U test. A p < 0.05 was considered significant. The data were processed using SPSS v. 24.0. Results: 59.29% of patients underwent surgery with the use of a cell saver. The PaO2/FiO2 ratio was lower in group II (p = 0.018). There were no differences between groups in respiratory morbidity 30 days after surgery (p = 0.943). Conclusion: The postoperative gas exchange is lower in patients undergoing cardiac surgery with the use of a cell saver than without it. Citar como: Santiago-López J, León-Ramírez V, Barragán-Zamora JA, Merino-Machuca YA. Efecto del uso del recuperador celular en el intercambio gaseoso en pacientes sometidos a cirugía cardíaca. Rev Mex Anestesiol. 2021; 44 (3): 173-177. https://dx.doi.org/10.35366/99663 Rev Mex Anest, 2021; 44 (1): 173-177 @https://dx.doi.org/00.00000/00000 @ INTRODUCCIÓN L etiología de la disfunción pulmonar luego de cirugía cardíaca es multifactorial y ocurre secundariamente a los efectos combinados de la anestesia, derivación cardiopulmonar y trauma quirúrgico(1,2). Es bien conocido que la circulación extracorpórea afecta la función pulmonar mediante la activación de la respuesta inflamatoria, lo que incluye la activación leucocitaria y de la vía alterna del complemento Efecto del uso del recuperador celular en el intercambio gaseoso en pacientes sometidos a cirugía cardíaca Effect of the use of operative blood salvage on the pulmonary gas exchange in patients undergoing cardiac surgery Dra. Janaí Santiago-López,* Dr. Víctor León-Ramírez,* Dr. José Antonio Barragán-Zamora,‡ Dra. Yeraldi Azucena Merino-Machuca‡ que condiciona la liberación de radicales libres, proteasas, leucotrienos y otros metabolitos del ácido araquidónico así como acumulación de neutrófilos con obstrucción del flujo capilar y liberación de elastasa a la circulación pulmonar, resultando en un incremento de la permeabilidad capilar pulmonar y daño en el parénquima(3). Se ha sugerido que el recuperador celular reduce el contenido de citocinas proinflamatorias después de la cirugía cardíaca y mejora el equilibrio entre las citocinas proinflamatorias y Santiago-López J y cols. Recuperador celular e intercambio gaseoso 174 Rev Mex Anestesiol. 2021; 44 (3): 173-177 www.medigraphic.org.mx antiinflamatorias en la circulación sistémica(4-7), lo que podría minimizar la respuesta inflamatoria que contribuye a la disfunción pulmonar postoperatoria y si a esto agregamos la reducción en la necesidad de transfusiones de glóbulos rojos autólogos, podría favorecer aún más el equilibrio entre las citoquinas(8). La disfunción pulmonar postoperatoria en cirugía cardíaca, incluso luego de procedimientos no complicados, puede cuantificarse como un deterioro consistente y predecible del intercambio gaseoso, documentándose además reducción en la compliancia pulmonar así como en la capacidad vital; aumenta el trabajo respiratorio y usualmente aparece algún grado de atelectasia(9). Para evaluar la disfunción pulmonar postoperatoria se han utilizado numerosas técnicas, la gran mayoría usan un índice que relaciona la presión arterial de oxígeno y la fracción inspirada de oxígeno (PaO2/FiO2) por ser un método simple y que ha demostrado correlacionarse fielmente con el intercambio gaseoso. Un valor de 500 permite determinar que se está llevando a cabo correctamente la oxigenación, pero cuando este valor disminuye por debajo de 300 indica una alteración seria del intercambio gaseoso y si continúa descendiendo, el trastorno se considera más grave. Existen entidades en las que se utilizan como criterio diagnóstico, como es el caso del síndrome de distrés respiratorio del adulto (menor de 200) y la lesión pulmonar aguda (200-300)(10). Así, a pesar de los continuos avances en las técnicas de derivación cardiopulmonar, la disfunción pulmonar luego de cirugía cardíaca continúa siendo una importante causa de morbilidad(11). Aunque las complicaciones severas son raras, grados más sutiles de disfunción pulmonar ocurren frecuentemente dando como resultado trastornos del intercambio gaseoso con el consecuente retardo en la extubación(12). Con estas premisas comparamos el efecto del uso del recuperador celular en el intercambio gaseoso postoperatorio en pacientes sometidos a cirugía cardíaca.","PeriodicalId":106683,"journal":{"name":"Revista Mexicana de Anestesiología","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Mexicana de Anestesiología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35366/99663","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction: It has been suggested that the use of a cell saver reduces the content of proinflammatory cytokines after cardiac surgery, improving the balance of these cytokines in the systemic circulation, which in turn could minimize the inflammatory response that contributes to postoperative pulmonary dysfunction. Objective: To compare the postoperative gas exchange in patients undergoing cardiac surgery with the use of cell saver and without it. Material and methods: A prospective cohort study that included 253 patients undergoing cardiac surgery under cardiopulmonary bypass. The patients were assigned to two study groups depending on whether a cell saver was used: group I (without cell saver) and group II (with cell saver). The PaO2/FiO2 ratio and the postoperative respiratory morbidity were then estimated. The analysis was done using descriptive and inferential statistics by means of the Student t test and MannWhitney U test. A p < 0.05 was considered significant. The data were processed using SPSS v. 24.0. Results: 59.29% of patients underwent surgery with the use of a cell saver. The PaO2/FiO2 ratio was lower in group II (p = 0.018). There were no differences between groups in respiratory morbidity 30 days after surgery (p = 0.943). Conclusion: The postoperative gas exchange is lower in patients undergoing cardiac surgery with the use of a cell saver than without it. Citar como: Santiago-López J, León-Ramírez V, Barragán-Zamora JA, Merino-Machuca YA. Efecto del uso del recuperador celular en el intercambio gaseoso en pacientes sometidos a cirugía cardíaca. Rev Mex Anestesiol. 2021; 44 (3): 173-177. https://dx.doi.org/10.35366/99663 Rev Mex Anest, 2021; 44 (1): 173-177 @https://dx.doi.org/00.00000/00000 @ INTRODUCCIÓN L etiología de la disfunción pulmonar luego de cirugía cardíaca es multifactorial y ocurre secundariamente a los efectos combinados de la anestesia, derivación cardiopulmonar y trauma quirúrgico(1,2). Es bien conocido que la circulación extracorpórea afecta la función pulmonar mediante la activación de la respuesta inflamatoria, lo que incluye la activación leucocitaria y de la vía alterna del complemento Efecto del uso del recuperador celular en el intercambio gaseoso en pacientes sometidos a cirugía cardíaca Effect of the use of operative blood salvage on the pulmonary gas exchange in patients undergoing cardiac surgery Dra. Janaí Santiago-López,* Dr. Víctor León-Ramírez,* Dr. José Antonio Barragán-Zamora,‡ Dra. Yeraldi Azucena Merino-Machuca‡ que condiciona la liberación de radicales libres, proteasas, leucotrienos y otros metabolitos del ácido araquidónico así como acumulación de neutrófilos con obstrucción del flujo capilar y liberación de elastasa a la circulación pulmonar, resultando en un incremento de la permeabilidad capilar pulmonar y daño en el parénquima(3). Se ha sugerido que el recuperador celular reduce el contenido de citocinas proinflamatorias después de la cirugía cardíaca y mejora el equilibrio entre las citocinas proinflamatorias y Santiago-López J y cols. Recuperador celular e intercambio gaseoso 174 Rev Mex Anestesiol. 2021; 44 (3): 173-177 www.medigraphic.org.mx antiinflamatorias en la circulación sistémica(4-7), lo que podría minimizar la respuesta inflamatoria que contribuye a la disfunción pulmonar postoperatoria y si a esto agregamos la reducción en la necesidad de transfusiones de glóbulos rojos autólogos, podría favorecer aún más el equilibrio entre las citoquinas(8). La disfunción pulmonar postoperatoria en cirugía cardíaca, incluso luego de procedimientos no complicados, puede cuantificarse como un deterioro consistente y predecible del intercambio gaseoso, documentándose además reducción en la compliancia pulmonar así como en la capacidad vital; aumenta el trabajo respiratorio y usualmente aparece algún grado de atelectasia(9). Para evaluar la disfunción pulmonar postoperatoria se han utilizado numerosas técnicas, la gran mayoría usan un índice que relaciona la presión arterial de oxígeno y la fracción inspirada de oxígeno (PaO2/FiO2) por ser un método simple y que ha demostrado correlacionarse fielmente con el intercambio gaseoso. Un valor de 500 permite determinar que se está llevando a cabo correctamente la oxigenación, pero cuando este valor disminuye por debajo de 300 indica una alteración seria del intercambio gaseoso y si continúa descendiendo, el trastorno se considera más grave. Existen entidades en las que se utilizan como criterio diagnóstico, como es el caso del síndrome de distrés respiratorio del adulto (menor de 200) y la lesión pulmonar aguda (200-300)(10). Así, a pesar de los continuos avances en las técnicas de derivación cardiopulmonar, la disfunción pulmonar luego de cirugía cardíaca continúa siendo una importante causa de morbilidad(11). Aunque las complicaciones severas son raras, grados más sutiles de disfunción pulmonar ocurren frecuentemente dando como resultado trastornos del intercambio gaseoso con el consecuente retardo en la extubación(12). Con estas premisas comparamos el efecto del uso del recuperador celular en el intercambio gaseoso postoperatorio en pacientes sometidos a cirugía cardíaca.
导语:有研究表明,使用细胞保存器可以降低心脏手术后促炎细胞因子的含量,改善这些细胞因子在体循环中的平衡,从而减少导致术后肺功能障碍的炎症反应。目的:比较心脏手术患者使用细胞保存器与不使用细胞保存器的术后气体交换情况。材料和方法:一项前瞻性队列研究,包括253例在体外循环下接受心脏手术的患者。根据是否使用细胞保存器将患者分为两个研究组:I组(不使用细胞保存器)和II组(使用细胞保存器)。然后估计PaO2/FiO2比率和术后呼吸系统发病率。通过学生t检验和MannWhitney U检验,采用描述性统计和推理统计进行分析。p < 0.05为显著性。数据采用SPSS v. 24.0进行处理。结果:59.29%的患者在手术中使用了细胞保存器。ⅱ组PaO2/FiO2比值较低(p = 0.018)。术后30 d呼吸系统发病率组间比较差异无统计学意义(p = 0.943)。结论:心脏手术中使用细胞保存器的患者术后气体交换低于未使用细胞保存器的患者。Citar como: Santiago-López J, León-Ramírez V, Barragán-Zamora JA, Merino-Machuca YA。对病人的影响,有时是一个cirugía cardíaca。Rev Mex anestiol . 2021;44(3): 173-177。https://dx.doi.org/10.35366/99663 Rev Mex Anest, 2021;44 (1): 173-177 @https://dx.doi.org/00.00000/00000 @ INTRODUCCIÓN L etiología de la disfunción pulmonar luego de cirugía cardíaca es多因素发生继发性损伤和损失效应联合麻醉,derivación心肺创伤quirúrgico(1,2)。心脏手术患者肺内气体交换的影响:肺内气体交换的影响:circulación extracorpórea肺内气体交换:función肺内气体交换:función肺内气体交换:activación肺内气体交换:activación肺内气体交换:vía肺内气体交换:activación肺内气体交换:vía肺内气体交换:vía肺内气体交换:activación肺内气体交换:activación肺内气体交换:víaJanaí Santiago-López,*博士Víctor León-Ramírez,*博士何塞·安东尼奥Barragán-Zamora,‡德拉。Azucena Merino-Machuca的研究结果表明:(1)疾病条件为liberación de radicales libres, proteas, leucotrienos和代谢产物为ácido araquidónico así como acumulación de neutrófilos con obstrucción del flujo毛细血管y liberación de elastasa a la circulación pulmonar,结果为:(3)de la通透性毛细血管肺y daño en el paracemenquima(3)。研究结果表明:糖的代谢速率与细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率、细胞的代谢速率等。生物化学通报,2011;44 (3): 173 - 177 www.medigraphic.org.mx antiinflamatorias en la circulacion sistemica(4 - 7),瞧,podria minimizar la respuesta inflamatoria, contribuye像disfuncion pulmonar postoperatoria y si当agregamos de输血de la reduccion en la necesidad globulos罗霍autologos, podria favorecer aun mas el equilibrio之间las citoquinas(8)。术后随访disfunción肺脏随访cirugía cardíaca,包括术后随访无并发症,随访定量随访,术后随访与术前术前吻合,documentándose además reducción肺脏随访依从性随访así肺脏随访及肺活量随访;正常情况下的呼吸道损伤algún肺张力不全分级(9)。Para - evaluationla disfunción肺动脉术后观察到的肺动脉导管导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管内导管。1 . valor de 500 permit determinar que se estest<s:1> llevando a cabo correctamente la oxigenación, pero cudo este valor disminye de debajo de 300 indica alteración seria del interbio gaseoso y continúa descendiendo, el trastorno se considera más grave。存在entides en las que se utilizan como criterio diagnóstico, como es el caso del síndrome de distr<s:1> respiratory orio del adult (menor de 200) and la lesión pulmonar aguda(200-300)(10)。Así,一个pesar de los continuos avances en as tsamicnicas derivación cardiopulmonar, la disfunción pulmonar luego de cirugía cardíaca continúa siendo una importante causa de morbilidad(11)。