Introduction of Visual Amharic to Educate Deaf Students in Ethiopia - A Pilot Study

Thomas Shull, M. Hailu, A. Nega, T. Gebrehiwot, M. Redleaf
{"title":"Introduction of Visual Amharic to Educate Deaf Students in Ethiopia - A Pilot Study","authors":"Thomas Shull, M. Hailu, A. Nega, T. Gebrehiwot, M. Redleaf","doi":"10.4172/2375-4427.1000153","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: To describe the reception of Visual Amharic in 3 schools for the Deaf in Addis Ababa, Ethiopia. Design: Cued Speech enhances lip-reading by providing real-time visual representations of the phonemes of spoken English. This system was adapted to Amharic, the national language of Ethiopia, and taught in 3 weeklong workshops there. Results: Three weeklong workshops were provided with 6 months’ intervals between. The first workshop had 39 attendees, the second had 57, and the third had 69 attendees. The first workshop’s 39 attendees were24 Deaf students, 8 faculty, and 7 parents. The second workshop’s 57 attendees were 12 Deaf students (2 new/10 returning), 44 faculty (37 new/7 returning), and 1 returning parent. The third workshop’s attendees were 38 Deaf students and 31 teachers from 6 schools. Between the first and the second workshops 26 attendees (17 students, 7 faculty and 1 parent) reported on their use of Visual Amharic in a survey: All but 1 had used Visual Amharic since the workshop. Six students and 6 teachers had taught it to others. Conclusion: Cued Speech was adapted to Visual Amharic. Attendees were able to grasp its structure and begin it use after a weeklong introduction.","PeriodicalId":231062,"journal":{"name":"Journal of Communication Disorders, Deaf Studies & Hearing Aids","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Communication Disorders, Deaf Studies & Hearing Aids","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4172/2375-4427.1000153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Objective: To describe the reception of Visual Amharic in 3 schools for the Deaf in Addis Ababa, Ethiopia. Design: Cued Speech enhances lip-reading by providing real-time visual representations of the phonemes of spoken English. This system was adapted to Amharic, the national language of Ethiopia, and taught in 3 weeklong workshops there. Results: Three weeklong workshops were provided with 6 months’ intervals between. The first workshop had 39 attendees, the second had 57, and the third had 69 attendees. The first workshop’s 39 attendees were24 Deaf students, 8 faculty, and 7 parents. The second workshop’s 57 attendees were 12 Deaf students (2 new/10 returning), 44 faculty (37 new/7 returning), and 1 returning parent. The third workshop’s attendees were 38 Deaf students and 31 teachers from 6 schools. Between the first and the second workshops 26 attendees (17 students, 7 faculty and 1 parent) reported on their use of Visual Amharic in a survey: All but 1 had used Visual Amharic since the workshop. Six students and 6 teachers had taught it to others. Conclusion: Cued Speech was adapted to Visual Amharic. Attendees were able to grasp its structure and begin it use after a weeklong introduction.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
引入视觉阿姆哈拉语教育埃塞俄比亚聋哑学生-一项试点研究
目的:描述埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴3所聋哑学校对阿姆哈拉语的接受情况。设计:提示语音通过提供英语口语音素的实时视觉表现来增强唇读。该系统被改编为埃塞俄比亚的国家语言阿姆哈拉语,并在那里举行了为期3周的讲习班。结果:三个为期一周的工作坊,间隔6个月。第一次研讨会有39人参加,第二次有57人参加,第三次有69人参加。第一次研讨会的39名与会者包括24名聋哑学生、8名教师和7名家长。第二次研讨会的57名与会者是12名聋哑学生(2名新学生/10名返回),44名教师(37名新学生/7名返回)和1名返回家长。第三届工作坊共有来自6所学校的38名聋哑学生和31名教师参加。在第一次和第二次研讨会之间,26名与会者(17名学生,7名教师和1名家长)在一次调查中报告了他们使用Visual Amharic的情况:自研讨会以来,除了我之外,所有人都使用过Visual Amharic。6名学生和6名老师教给别人。结论:提示语适应于视觉阿姆哈拉语。经过一周的介绍,与会者能够掌握它的结构并开始使用它。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Awareness and Usage of Sign Language among Doctors in Main Khartoum Hospitals (Ibrahim Malik, Bahri, Omdurman) October 2017 A Review of Craniosynostosis in Communication Disorders Practice and its Effect on my Family Preliminary Investigation of the Relationship between the Temperament of Young Children Who Stutter and the Temperament of Their Parents Bilabial Substitution Patterns During Consonant Production in a Case of Congenital Aglossia Wine Flavor Perception in a Person with Isolated Congenital Aglossia, Naïve Wine Taster, and Sommelier
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1