Le laboratoire de biologie « de premier niveauen zone tropicale défavorisée : l'expérience de « Biologie Sans Frontières

Abstract

La santé est un des moteurs fondamentaux du développement. La qualité des soins nécessite un soutien minimum de biologie. L'installation d'un laboratoire élémentaire dans un centre de santé primaire, parfois dépourvu d'électricité et d'eau courante, est une entreprise difficile. En essayant de se limiter aux analyses indispensables, les problèmes techniques peuvent être surmontés à condition de prendre en considération le facteur humain. Il importe de bien assimiler les conditions locales et de s'y adapter, de prendre le temps d'écouter et d'expliquer, de former des biologistes et des techniciens locaux et de leur passer le relais en maintenant ultérieurement un suivi.

Health and consequently the quality of cares, is a basis for development. To reach this quality a simple but good and strong biology is necessary. Install or improve a basic laboratory in a primary care centre, sometimes without electricity or tap water, may be difficult. If activity is limited to common and necessary analysis, the technical issues are not very hard but for all challenges the human part is essential. We have to understand local conditions, to convince, to teach, to participate to thinking, and to give very quickly the responsibility to local managers.