{"title":"The Circulation of the École romande du droit naturel in Eighteenth-Century Italy","authors":"E. Malaspina, Simone Zurbuchen","doi":"10.1163/9789004384200_014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter investigates how some of the key texts of the so called école romande du droit naturel were translated, received and used in the Italian context during the long eighteenth century.1 The circulation of Emer de Vattel’s treatise on the law of nations, Le droit des gens (1758), will be considered together with Jean Barbeyrac’s translations of Pufendorf ’s writings and with the various editions of JeanJacques Burlamaqui’s works.2 The école romande had a great influence on the propagation of theories of natural law and law of","PeriodicalId":164710,"journal":{"name":"The Law of Nations and Natural Law 1625–1800","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Law of Nations and Natural Law 1625–1800","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004384200_014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
This chapter investigates how some of the key texts of the so called école romande du droit naturel were translated, received and used in the Italian context during the long eighteenth century.1 The circulation of Emer de Vattel’s treatise on the law of nations, Le droit des gens (1758), will be considered together with Jean Barbeyrac’s translations of Pufendorf ’s writings and with the various editions of JeanJacques Burlamaqui’s works.2 The école romande had a great influence on the propagation of theories of natural law and law of
本章调查了在漫长的18世纪中,所谓的《自然权利法》的一些关键文本是如何在意大利语境中被翻译、接受和使用的埃默·德·瓦泰尔关于国际法的专著《氏族权利》(Le droit des gens, 1758)的流传,将与让·巴贝拉克对普芬多夫著作的翻译,以及让·雅克·布拉马基著作的各种版本一起考虑《自然规律论》和《自然规律论》的传播都受到了《自然规律论》的影响