{"title":"Native-Speakerism in a Locally Developed Indonesian EFL Textbook: A Critical Discourse Study","authors":"Satwika Nindya Kirana, Phongsakorn Methitham","doi":"10.20885/jee.v8i1.23063","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n\n\nThe objective of the study is to examine to what extent native- speakerism is embedded in an EFL textbook for senior high school students in Indonesia. Native-speakerism is an ideology that legitimates native speakers as superior models of English. The textbook was developed by local English teachers and supervised and published by the Indonesian Ministry of Education and Culture (Widiati et al., 2017). The study focuses on analyzing critical elements in the passages in the textbooks. Eighteen passages were analyzed qualitatively using a set of guideline questions developed from Fairclough (2001) three dimensions of discourse analysis. The findings show that native-speakerism is the second major ideology after Indonesia-center. It is embedded in four passages. Three passages contain native-speakerism that can be recognized on the sentence level. Another passage, disguised as Indonesia-center, transfers native-speakerism implicitly as it cannot be identified on the sentence level. The findings are presented descriptively with excerpts from the passages followed by an illustrated scenario for each excerpt. Suggestions on how to lessen native-speakerism transfer are presented in conclusion.\n\n\n","PeriodicalId":355872,"journal":{"name":"Journal of English and Education (JEE)","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of English and Education (JEE)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20885/jee.v8i1.23063","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The objective of the study is to examine to what extent native- speakerism is embedded in an EFL textbook for senior high school students in Indonesia. Native-speakerism is an ideology that legitimates native speakers as superior models of English. The textbook was developed by local English teachers and supervised and published by the Indonesian Ministry of Education and Culture (Widiati et al., 2017). The study focuses on analyzing critical elements in the passages in the textbooks. Eighteen passages were analyzed qualitatively using a set of guideline questions developed from Fairclough (2001) three dimensions of discourse analysis. The findings show that native-speakerism is the second major ideology after Indonesia-center. It is embedded in four passages. Three passages contain native-speakerism that can be recognized on the sentence level. Another passage, disguised as Indonesia-center, transfers native-speakerism implicitly as it cannot be identified on the sentence level. The findings are presented descriptively with excerpts from the passages followed by an illustrated scenario for each excerpt. Suggestions on how to lessen native-speakerism transfer are presented in conclusion.
本研究的目的是考察印尼高中英语教材中母语主义的嵌入程度。母语主义是一种意识形态,认为母语人士是英语的优秀典范。教材由当地英语教师开发,印尼教育和文化部监督出版(Widiati et al., 2017)。这项研究的重点是分析教科书段落中的关键要素。采用Fairclough(2001)话语分析的三个维度发展而来的一套指导性问题,对18篇文章进行了定性分析。研究结果表明,母语主义是仅次于印尼中心主义的第二大意识形态。它包含在四个段落中。三篇文章包含可以在句子层面上识别的母语人士主义。另一段,伪装成印度尼西亚中心,含蓄地转移了母语者,因为它不能在句子层面上被识别。研究结果以段落节选的描述形式呈现,随后为每个节选提供插图。最后,对如何减少母语迁移提出了建议。