29. Man or Myth? The Retrieval of the True Chaikovsky

{"title":"29. Man or Myth? The Retrieval of the True Chaikovsky","authors":"","doi":"10.1515/9781618116765-030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A look at any CD catalogue or at the yearly plan of any symphony orchestra around the world will confirm the secure place of Chaikovsky’s music in the repertoire. Conductors, instrumentalists, and singers, from his day to ours, have loved to perform his music. But the enthusiasm of the public and the performers has not yet been matched by a corresponding appreciation or even acceptance by his biographers, music critics, and other commentators. In what used to be the Soviet Union, compulsory nationalistic idolatry of Chaikovsky went hand in hand with a ban on all information about his personal life or his conservative political views. In the West, interest and enthusiasm have always been accompanied by critical incomprehension and hostility. A comment by the venerable Eduard Hanslick at the time of the 1881 Vienna world premiere of Chaikovsky’s Violin Concerto to the effect that this was music one “could hear emit a stench” is attributable to Western prejudice against Eastern Europe; people then could not quite believe that a Russian could produce a world-class masterpiece. But the contemptuous dismissal of Chaikovsky’s music by such heavyweights of twentiethcentury musicology and criticism as Donald Francis Tovey, Paul Henry Lang and Edward Lockspeiser was due, as Richard Taruskin pointed out in a recent article, not to the quality of the music itself but to the critics’ perception of the composer and his character.2","PeriodicalId":219248,"journal":{"name":"Freedom From Violence and Lies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Freedom From Violence and Lies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9781618116765-030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A look at any CD catalogue or at the yearly plan of any symphony orchestra around the world will confirm the secure place of Chaikovsky’s music in the repertoire. Conductors, instrumentalists, and singers, from his day to ours, have loved to perform his music. But the enthusiasm of the public and the performers has not yet been matched by a corresponding appreciation or even acceptance by his biographers, music critics, and other commentators. In what used to be the Soviet Union, compulsory nationalistic idolatry of Chaikovsky went hand in hand with a ban on all information about his personal life or his conservative political views. In the West, interest and enthusiasm have always been accompanied by critical incomprehension and hostility. A comment by the venerable Eduard Hanslick at the time of the 1881 Vienna world premiere of Chaikovsky’s Violin Concerto to the effect that this was music one “could hear emit a stench” is attributable to Western prejudice against Eastern Europe; people then could not quite believe that a Russian could produce a world-class masterpiece. But the contemptuous dismissal of Chaikovsky’s music by such heavyweights of twentiethcentury musicology and criticism as Donald Francis Tovey, Paul Henry Lang and Edward Lockspeiser was due, as Richard Taruskin pointed out in a recent article, not to the quality of the music itself but to the critics’ perception of the composer and his character.2
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
29. 人还是神话?找回真实的柴可夫斯基
只要看看世界上任何一个交响乐团的CD目录或年度计划,就会确认柴可夫斯基的音乐在保留曲目中的稳固地位。从他的时代到我们的时代,指挥家、乐器演奏家和歌手都喜欢演奏他的音乐。但是,公众和表演者的热情还没有得到他的传记作者、音乐评论家和其他评论家相应的欣赏甚至接受。在曾经的苏联,对柴可夫斯基的强制性民族主义偶像崇拜与禁止任何有关他个人生活或保守政治观点的信息密切相关。在西方,兴趣和热情总是伴随着严重的不理解和敌意。1881年柴可夫斯基的《小提琴协奏曲》在维也纳举行世界首演时,德高望重的爱德华·汉斯利克(edward Hanslick)评论说,这是一种“可以听到散发恶臭”的音乐,这可归因于西方对东欧的偏见;当时的人们不太相信俄罗斯人能创作出世界级的杰作但是,正如理查德·塔鲁斯金在最近的一篇文章中指出的那样,柴可夫斯基的音乐之所以被诸如唐纳德·弗朗西斯·托维、保罗·亨利·朗和爱德华·洛克斯佩塞等20世纪音乐学和评论界的重量级人物轻蔑地抛弃,不是因为音乐本身的质量,而是因为评论家对作曲家和他的性格的看法
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
28. Should We Retire Chaikovsky? Frontmatter 27. A Review of Tchaikovsky: A Self-Portrait by Alexandra Orlova 20. Surrealism in Twentieth-Century Russian Poetry: Churilin, Zabolotsky, Poplavsky 39. A Cultural Educator of Genius
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1