Actual Tasks of Teaching Russian as a Foreign Language

Liudmila Borisovna Karpenko
{"title":"Actual Tasks of Teaching Russian as a Foreign Language","authors":"Liudmila Borisovna Karpenko","doi":"10.32038/sem.2023.13.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of current tasks of modern linguodidactics in the sphere of teaching Russian as a foreign language (RaFL). As the main directions of its further improvement the author indicates effective systematization of speech material, adjustment of the linguistic component of training courses and coordination of educational resources, as well as enrichment of the content of the training base. Speech skills are an important component of the content of teaching Russian as a foreign language. In the process of mastering Russian, it is difficult for foreigners to differentiate speech patterns in accordance with different communication situations. Therefore, a condition of effective learning is the systematization of functionally authentic speech material, in other words the creation of a communicative fund. The author offers an effective method of speech means systematization which fully corresponds to the objectives of language teaching practice and is based on the consecutive description of communicative-pragmatic complexes. Communicative-pragmatic complex is understood as a block, combining speech acts similar in function with the corresponding intentions, communicative situations and speech models. When describing consistently systematically, the complex covers all basic stereotypical situations, in which a typical intention in speech practice is realized. As a rule, the communicative-pragmatic complex combines three or four typical communicative situations, reflecting the real communication in Russian. The article also emphasizes the need for a stricter alignment of lexical minimums with the norms of the corresponding levels of Russian language proficiency, the need to include more interesting texts about modern Russia, to show the attractive features of modern Russians - interest in education, sports, travel, healthy lifestyles, outdoor recreation, festivals of student songs, bard songs, etc.","PeriodicalId":428498,"journal":{"name":"Studies in Educational Management","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in Educational Management","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32038/sem.2023.13.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the analysis of current tasks of modern linguodidactics in the sphere of teaching Russian as a foreign language (RaFL). As the main directions of its further improvement the author indicates effective systematization of speech material, adjustment of the linguistic component of training courses and coordination of educational resources, as well as enrichment of the content of the training base. Speech skills are an important component of the content of teaching Russian as a foreign language. In the process of mastering Russian, it is difficult for foreigners to differentiate speech patterns in accordance with different communication situations. Therefore, a condition of effective learning is the systematization of functionally authentic speech material, in other words the creation of a communicative fund. The author offers an effective method of speech means systematization which fully corresponds to the objectives of language teaching practice and is based on the consecutive description of communicative-pragmatic complexes. Communicative-pragmatic complex is understood as a block, combining speech acts similar in function with the corresponding intentions, communicative situations and speech models. When describing consistently systematically, the complex covers all basic stereotypical situations, in which a typical intention in speech practice is realized. As a rule, the communicative-pragmatic complex combines three or four typical communicative situations, reflecting the real communication in Russian. The article also emphasizes the need for a stricter alignment of lexical minimums with the norms of the corresponding levels of Russian language proficiency, the need to include more interesting texts about modern Russia, to show the attractive features of modern Russians - interest in education, sports, travel, healthy lifestyles, outdoor recreation, festivals of student songs, bard songs, etc.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
对外俄语教学的实际任务
本文分析了现代语言教学法在对外俄语教学中的当前任务。进一步完善的主要方向是有效地整理语音材料,调整培训课程的语言成分,协调教育资源,丰富培训基地的内容。演讲技巧是对外俄语教学内容的重要组成部分。在掌握俄语的过程中,外国人很难根据不同的交际场合区分语音模式。因此,有效学习的一个条件是将功能真实的言语材料系统化,换句话说,就是建立交际基金。作者在对交际语用复合体的连续描述的基础上,提出了一种完全符合语言教学实践目标的有效的言语手段系统化方法。交际语用复合体被理解为一个块,它将功能相似的言语行为与相应的意图、交际情境和言语模式结合在一起。在持续系统地描述时,复合体涵盖了所有基本的刻板情景,在这些情景中,言语实践中的典型意图得以实现。交际语用复合体通常由三到四种典型的交际情景组成,反映了俄语的真实交际。文章还强调需要将词汇的最低限度与相应俄语水平的规范更严格地结合起来,需要包括更多关于现代俄罗斯的有趣文本,以显示现代俄罗斯人的吸引人的特征-对教育,体育,旅游,健康的生活方式,户外娱乐,学生歌曲节日,吟游诗人歌曲等的兴趣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
International Postgraduate Students’ Perceptions of Learning Difficulties and Their Impact on Academic Performance in British Universities Lean in Higher Educational Institutes: A Literature Review The Role of the School Principal in the Context of Possible Transformation of the Educational Curriculum Investigating Learners’ Perspectives towards MOOC Learning Environment in Selected Indian Universities The Effect of Concept Map Strategy on Academic Achievement and Student Retention in Biology Education
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1