Une sépulture du premier âge du Fer en moyenne vallée du Rhône : Lautagne (Valence, Drôme)

B. Dedet, Loïc Buffat, M. K. Zaaraoui
{"title":"Une sépulture du premier âge du Fer en moyenne vallée du Rhône : Lautagne (Valence, Drôme)","authors":"B. Dedet, Loïc Buffat, M. K. Zaaraoui","doi":"10.3406/bspf.2019.14985","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EnglishThe archaeological excavation of a Roman camp on the Lautagne site in Valence (Drome) brought to light a secondary cremation grave which can be dated on the 7th century BC. This tomb is isolated from any funeral ensemble, but not far from a small habitat more or less contemporary. This discovery illustrates the burial customs of the beginning of the Iron Age in the middle valley of the Rhone, a region where these are still little documented, which increases the interest of this find. If the upper part of the burial is not preserved, however, the entire loculus and its contents remain. The deceased cremated, about 18 years old, is probably female if we believe the adornment that accompanied her on the pyre: an earring, a bracelet and two legs rings, in bronze, and a necklace of pearls in bronze or amber. This material was placed, mixed with the bones, in an ossuary urn closed by a cup, the two vases in unturned ceramics. The loculus, just the size of these, contained no other deposit. Compared to the rare discoveries made on the borders of the Drome and Vaucluse and in the north of the Gard, Lautagne's grave reveals an originality of local practices : the use of vases of morphology and aspect very similar, they serve as an ossuary or container of foodstuffs; the adornment of the ankles by rings of very similar shape and decoration; the assembly of the same types of objects. But beyond this particularism, this grave fits perfectly in the context of the passage from burial to incineration in this part of the South-East of France, during the 7th century BC. On the banks of the Rhone, in the Gard, the Vaucluse and the south of the Drome, as well as in the Southern Alps, the deceased are not burned but buried, as at Pont-de-Pierre 2-Nord (near Bollene) the Late Bronze Age IIIb, or Boulats (near Montelimar) and Picoulette (near Orange) in the 8th century. In the following century, while the deceased were not burned at La Bâtie (near Bollene) and la Mornasse (near Orange), cremation appeared in some tombs, such as Camper (near Bagnols-sur-Ceze), a place where burials and cremation graves meet, or Gagne-Pain (near Bollene). The deceased cremated of Lautagne is therefore, at the end of this century, in a context of coexistence of both types of body care. And in these plains of the left bank of the Rhone, during the following century, it is cremation that seems to become predominant (la Rouverette near Bollene, Malalones near Pierrelatte). The use of an ossuary vase, as in Lautagne, is poorly informed in this region. The conditions of discovery and conservation of the tombs of Camper 2 and la Rouverette do not allow to know if the bones were placed in a vase or not. These are deposited directly in the pit at Gagne-Pain, which was a relatively minor use in cremation cemeteries of the Languedoc, where the deposit of bones in an urn dominates until the end of the 7th century, but becomes more frequent thereafter. In Lautagne, as in the rest of the middle Rhone valley, there is a lack of information concerning the superficial part of the grave. The only documented site on this subject is that of Pont de Pierre 2-Nord, which shows the existence of a mound of earth, surrounded by a ditch, a formula also attested in the coastal plains of eastern Languedoc. Also built with earth, but supplemented by internal or peripheral structures of river pebbles, are the tumuli of the alpine valleys of the of the Durance basin. And probably it is necessary to imagine at least a simple heap of earth for these tombs of the edges of the Rhone, installed on glaciofluvial terraces or in alluvial environment. Given the excavated surface all around her, the Lautagne's grave does seem to be isolated from any funerary context. This distinguishes it somewhat from other sites in the region, such as La Bâtie, Les Malalonnes, Gagne-Pain or Camper, which are small groupings of tombs. Another striking fact, the union of objects provided by Lautagne's tomb is found in a similar way in several other burials in this geographical areaof the middle Rhone valley, regardless of how the body is treated. This undoubtedly marks a regional custom. In this respect, it is even surprising to note the similarity of the assemblage of objects between Lautagne and the tomb 1 of La Bâtie. The urn, even though the use differs, ossuary in Lautagne, simple container for food at La Bâtie, has exactly the same shape, the same proportions and the same dimensions. In both cases are legs rings of very identical, as well as the same pearlamber . Very similar objects also in grave 1 of Ventavon tumulus 18, with the same form of urn, here also containing foodstuffs, a ring at each of the ankles of the buried dead, pearls of amber, but also of paste of glass, and a bracelet, here in lignite. This is the case again with the tomb 1 of Camper, with his lot of rings of legs. The custom of parrying the ankles of the deceased such rings seems even well fixed in the region, whether the body is cremated or not burned. francaisLa fouille d'un camp romain sur le site de Lautagne a Valence (Drome) a permis la decouverte d'une tombe a incineration du viie s. av. J.-C., isolee, hors de tout ensemble funeraire, mais non loin d'un petit habitat a peu pres contemporain. Cette tombe permet de mieux apprehender les usages funeraires du debut de l'âge du Fer dans la moyenne vallee du Rhone, une region ou ceux-ci sont encore peu documentes, ce qui accroit l'interet de cette decouverte. Si la partie superieure de la sepulture n'est pas conservee, il subsiste neanmoins la totalite du loculus et de son contenu. Le defunt incinere, âge d'environ 18 ans, est probablement une adolescente si l'on en croit la parure qui l'a accompagnee sur le bucher : une boucle d'oreille, un bracelet et deux anneaux de jambes en bronze et un collier de perles en bronze ou en ambre. Ce materiel a ete place, mele aux os, dans une urne-ossuaire fermee par une coupe, toutes deux en ceramique non tournee. Le loculus, juste a la dimension de ces derniers, ne contenait aucun autre depot. Comparee aux rares decouvertes faites aux confins de la Drome et du Vaucluse et dans le nord du Gard rhodanien, la tombe de Lautagne permet de degager une certaine originalite des pratiques locales : l'utilisation de vases de morphologie et d'aspect fort semblables, qu'ils servent d'ossuaire ou de contenant de denrees ; la parure des chevilles du mort par des anneaux ou jambelets de forme et decor tres proches ; l'assemblage des memes types d'objets de parure. Mais au-dela de ce particularisme, cette tombe s'integre tout a fait dans le contexte du passage de l'inhumation a l'ncineration dans cette partie du Sud-Est, au cours du viie s. av. J.-C.","PeriodicalId":375388,"journal":{"name":"Bulletin de la Société préhistorique française","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin de la Société préhistorique française","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/bspf.2019.14985","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

EnglishThe archaeological excavation of a Roman camp on the Lautagne site in Valence (Drome) brought to light a secondary cremation grave which can be dated on the 7th century BC. This tomb is isolated from any funeral ensemble, but not far from a small habitat more or less contemporary. This discovery illustrates the burial customs of the beginning of the Iron Age in the middle valley of the Rhone, a region where these are still little documented, which increases the interest of this find. If the upper part of the burial is not preserved, however, the entire loculus and its contents remain. The deceased cremated, about 18 years old, is probably female if we believe the adornment that accompanied her on the pyre: an earring, a bracelet and two legs rings, in bronze, and a necklace of pearls in bronze or amber. This material was placed, mixed with the bones, in an ossuary urn closed by a cup, the two vases in unturned ceramics. The loculus, just the size of these, contained no other deposit. Compared to the rare discoveries made on the borders of the Drome and Vaucluse and in the north of the Gard, Lautagne's grave reveals an originality of local practices : the use of vases of morphology and aspect very similar, they serve as an ossuary or container of foodstuffs; the adornment of the ankles by rings of very similar shape and decoration; the assembly of the same types of objects. But beyond this particularism, this grave fits perfectly in the context of the passage from burial to incineration in this part of the South-East of France, during the 7th century BC. On the banks of the Rhone, in the Gard, the Vaucluse and the south of the Drome, as well as in the Southern Alps, the deceased are not burned but buried, as at Pont-de-Pierre 2-Nord (near Bollene) the Late Bronze Age IIIb, or Boulats (near Montelimar) and Picoulette (near Orange) in the 8th century. In the following century, while the deceased were not burned at La Bâtie (near Bollene) and la Mornasse (near Orange), cremation appeared in some tombs, such as Camper (near Bagnols-sur-Ceze), a place where burials and cremation graves meet, or Gagne-Pain (near Bollene). The deceased cremated of Lautagne is therefore, at the end of this century, in a context of coexistence of both types of body care. And in these plains of the left bank of the Rhone, during the following century, it is cremation that seems to become predominant (la Rouverette near Bollene, Malalones near Pierrelatte). The use of an ossuary vase, as in Lautagne, is poorly informed in this region. The conditions of discovery and conservation of the tombs of Camper 2 and la Rouverette do not allow to know if the bones were placed in a vase or not. These are deposited directly in the pit at Gagne-Pain, which was a relatively minor use in cremation cemeteries of the Languedoc, where the deposit of bones in an urn dominates until the end of the 7th century, but becomes more frequent thereafter. In Lautagne, as in the rest of the middle Rhone valley, there is a lack of information concerning the superficial part of the grave. The only documented site on this subject is that of Pont de Pierre 2-Nord, which shows the existence of a mound of earth, surrounded by a ditch, a formula also attested in the coastal plains of eastern Languedoc. Also built with earth, but supplemented by internal or peripheral structures of river pebbles, are the tumuli of the alpine valleys of the of the Durance basin. And probably it is necessary to imagine at least a simple heap of earth for these tombs of the edges of the Rhone, installed on glaciofluvial terraces or in alluvial environment. Given the excavated surface all around her, the Lautagne's grave does seem to be isolated from any funerary context. This distinguishes it somewhat from other sites in the region, such as La Bâtie, Les Malalonnes, Gagne-Pain or Camper, which are small groupings of tombs. Another striking fact, the union of objects provided by Lautagne's tomb is found in a similar way in several other burials in this geographical areaof the middle Rhone valley, regardless of how the body is treated. This undoubtedly marks a regional custom. In this respect, it is even surprising to note the similarity of the assemblage of objects between Lautagne and the tomb 1 of La Bâtie. The urn, even though the use differs, ossuary in Lautagne, simple container for food at La Bâtie, has exactly the same shape, the same proportions and the same dimensions. In both cases are legs rings of very identical, as well as the same pearlamber . Very similar objects also in grave 1 of Ventavon tumulus 18, with the same form of urn, here also containing foodstuffs, a ring at each of the ankles of the buried dead, pearls of amber, but also of paste of glass, and a bracelet, here in lignite. This is the case again with the tomb 1 of Camper, with his lot of rings of legs. The custom of parrying the ankles of the deceased such rings seems even well fixed in the region, whether the body is cremated or not burned. francaisLa fouille d'un camp romain sur le site de Lautagne a Valence (Drome) a permis la decouverte d'une tombe a incineration du viie s. av. J.-C., isolee, hors de tout ensemble funeraire, mais non loin d'un petit habitat a peu pres contemporain. Cette tombe permet de mieux apprehender les usages funeraires du debut de l'âge du Fer dans la moyenne vallee du Rhone, une region ou ceux-ci sont encore peu documentes, ce qui accroit l'interet de cette decouverte. Si la partie superieure de la sepulture n'est pas conservee, il subsiste neanmoins la totalite du loculus et de son contenu. Le defunt incinere, âge d'environ 18 ans, est probablement une adolescente si l'on en croit la parure qui l'a accompagnee sur le bucher : une boucle d'oreille, un bracelet et deux anneaux de jambes en bronze et un collier de perles en bronze ou en ambre. Ce materiel a ete place, mele aux os, dans une urne-ossuaire fermee par une coupe, toutes deux en ceramique non tournee. Le loculus, juste a la dimension de ces derniers, ne contenait aucun autre depot. Comparee aux rares decouvertes faites aux confins de la Drome et du Vaucluse et dans le nord du Gard rhodanien, la tombe de Lautagne permet de degager une certaine originalite des pratiques locales : l'utilisation de vases de morphologie et d'aspect fort semblables, qu'ils servent d'ossuaire ou de contenant de denrees ; la parure des chevilles du mort par des anneaux ou jambelets de forme et decor tres proches ; l'assemblage des memes types d'objets de parure. Mais au-dela de ce particularisme, cette tombe s'integre tout a fait dans le contexte du passage de l'inhumation a l'ncineration dans cette partie du Sud-Est, au cours du viie s. av. J.-C.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
罗纳河谷中部第一个铁器时代的坟墓:劳塔涅(瓦伦西亚,drome)
在瓦朗斯(德罗姆)的劳塔尼遗址,考古发掘了一个罗马营地,发现了一个可以追溯到公元前7世纪的二级火葬坟墓。这座坟墓与任何葬礼群都是隔离的,但离一个或多或少是当代的小栖息地不远。这一发现说明了罗讷河谷中部铁器时代初期的丧葬习俗,这一地区至今仍鲜有文献记载,这增加了人们对这一发现的兴趣。然而,如果墓葬的上半部分没有保存下来,整个墓室及其内容物就会保留下来。这位被火化的死者大约18岁,如果我们相信她在火葬上的装饰品的话,她很可能是一位女性:一个耳环,一个手镯和两个铜制的腿环,以及一条青铜或琥珀制的珍珠项链。这些材料与骨头混合在一起,放在一个由杯子封闭的骨灰盒里,两个花瓶是未加工的陶瓷。室室只有这些大小,没有其他沉淀物。与在德罗姆和沃克卢兹边界以及加尔北部的罕见发现相比,Lautagne的坟墓揭示了当地习俗的独创性:使用形态和外观非常相似的花瓶,它们用作储骨器或食物容器;踝环:用形状和装饰非常相似的环装饰脚踝;相同类型对象的集合。但除了这种特殊性之外,这座坟墓完全符合公元前7世纪法国东南部从埋葬到焚烧的过程。在罗纳河畔、加尔河、沃克卢兹河和德罗姆河以南,以及南阿尔卑斯山,死者不被焚烧,而是被埋葬,就像青铜时代晚期的皮埃尔二世(Pont-de-Pierre - nord,靠近博林),或8世纪的布拉茨(靠近蒙特利马)和皮库莱特(Picoulette,靠近奥伦奇)。在接下来的一个世纪里,虽然死者没有在La b<s:1> tie (Bollene附近)和La Mornasse (Orange附近)被焚烧,但在一些坟墓中出现了火葬,比如Camper(靠近Bagnols-sur-Ceze),一个埋葬和火葬墓地的地方,或者Gagne-Pain(靠近Bollene)。因此,在本世纪末,洛塔涅的死者火化是在两种身体护理共存的背景下进行的。在接下来的一个世纪里,在罗纳河左岸的平原上,火葬似乎占了主导地位(波琳附近的鲁弗莱特,皮埃尔雷拉特附近的马拉隆)。在这一地区,像在洛塔涅那样使用骨盒花瓶的情况鲜为人知。坎普尔2号和鲁弗莱特的坟墓的发现和保存条件不允许知道骨头是否被放置在花瓶里。这些骨头被直接存放在Gagne-Pain的坑里,这在朗格多克的火葬墓地中是相对较小的用途,在那里,直到7世纪末,骨灰盒中的骨头沉积占主导地位,但此后变得更加频繁。在劳塔尼,就像在罗纳河谷中部的其他地方一样,缺乏关于坟墓表面的信息。关于这一主题唯一有记录的地点是Pont de Pierre 2-Nord,它显示了一个土堆的存在,周围是一条沟渠,在朗格多克东部的沿海平原上也证实了这一公式。杜朗斯盆地阿尔卑斯山谷的古坟也是用泥土建造的,但在内部或外围有河卵石结构的补充。也许有必要想象一下,至少有一个简单的土堆来建造罗纳河边缘的这些坟墓,这些坟墓建在冰川河流阶地或冲积环境中。考虑到她周围的挖掘表面,Lautagne的坟墓似乎与任何葬礼背景都是隔离的。这在某种程度上使它与该地区的其他遗址有所不同,比如La b<e:1>、Les Malalonnes、Gagne-Pain或Camper,这些遗址都是小群的坟墓。另一个惊人的事实是,无论尸体是如何处理的,在罗纳河谷中部这一地理区域的其他几处墓葬中,都以类似的方式发现了劳塔尼墓中提供的物品。这无疑标志着一种地域习俗。在这方面,甚至令人惊讶地注意到劳塔涅和La batie墓之间的物品组合的相似性。骨灰盒,尽管用途不同,Lautagne的骨灰盒,La batie的简单食物容器,都有完全相同的形状,相同的比例和尺寸。在这两种情况下,腿环非常相同,以及相同的珠光。在Ventavon tumulus的坟墓中也发现了非常相似的物品,有同样形状的瓮,这里也有食物,被埋葬的死者的每一个脚踝上都有一个戒指,琥珀珍珠,也有玻璃糊,还有一个褐煤制成的手镯。坎普的坟墓也是如此,他有很多腿环。 在这个地区,尸体是火化的还是未烧焦的,尸体的形状是这样的。在瓦伦西亚(Drome)的劳塔尼亚遗址的一个罗马营地的挖掘发现了一个公元前7世纪的火化坟墓。,与世隔绝,远离任何殡仪馆,但离现代的小栖息地不远。这个坟墓使我们能够更好地了解中罗纳河谷铁器时代开始时的葬礼习俗,在这个地区,这些习俗仍然很少被记录下来,这增加了这一发现的兴趣。虽然坟墓的上半部分没有被保存下来,但整个房间和里面的东西仍然存在。死者的年龄约为18岁,根据棺材上伴随他的装饰,可能是一个青少年:一个耳环、一个手镯、两个青铜腿环和一条青铜或琥珀珍珠项链。这种材料和骨头一起被放置在一个由杯子封闭的骨灰盒中,这两个杯子都是用未旋转的陶瓷制成的。这个房间只有它们的大小,没有其他的储物柜。ardeche边缘作比较罕见的发现和北部的Vaucluse)和罗纳德·Lautagne墓允许排放源的地方做法:使用某种originalite花瓶的外观非常相似,它们形态和d’ossuaire或含有食品;用形状和装饰非常相似的戒指或腿装饰死者的脚踝;组装相同类型的装饰品。但除了这个特殊的特点,这个坟墓完全符合从埋葬到火化的过渡的背景,在东南地区,在公元前7世纪。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
La roche gravée du vallon du Haut-Couletta (Fontan, Alpes-Maritimes) Les stèles anthropomorphes de la Bastidonne (Trets, Bouches-du-Rhône) et leur contexte du Néolithique moyen Diversité technique des débitages laminaires au Néolithique ancien à Vaux-et-Borset (Hesbaye, Belgique) : manières de faire, problèmes d’interprétation et perspectives anthropologiques Découverte d’une grande stèle anthropomorphe gravée en Île-de-France orientale (la Grande Maison, Chamigny, Seine-et-Marne) De nouvelles dates 14C pour la faune pléistocène du gouffre d’Habarra (Arudy, Pyrénées-Atlantiques)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1