{"title":"Acting as Catherine: writing the history of female performers","authors":"Susannah Crowder","doi":"10.7228/manchester/9781526106407.003.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Female performers exist in a shadowy and illusory state, fashioned as such by our histories. Medieval chronicles systematically exclude women, inhibiting an understanding of them as actors in Metz and beyond. Yet the performing women of the 1468 Catherine of Siena jeu staged an interplay among personal devotion, political affiliation, and gendered notions of urban sanctity; this multiform and yet cohesive undertaking becomes fully visible through the triangulation of new material and familiar narrative evidence. This chapter first uncovers the distorting effects of written histories upon the Saint Catherine actor and constructions of female performance. It then turns to the archives and material culture to reveal the hidden family identity and social status of the actor: the role transformed its player permanently, positioning her as the living symbol of the saint within Metz. The patron, named Catherine Baudoche, also secured a lasting connection to the saint by referencing her personal foundations at the Dominicans. It aligned her with an elite group of regional women who promoted Catherine of Siena through liturgy, architecture, and manuscript illumination. The Saint Catherine jeu thus situates the actor and patron amid a community of practice that depicted women at the forefront of shared devotions to Saint Catherine within the urban, public sphere.","PeriodicalId":377166,"journal":{"name":"Performing women","volume":"27 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Performing women","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7228/manchester/9781526106407.003.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Female performers exist in a shadowy and illusory state, fashioned as such by our histories. Medieval chronicles systematically exclude women, inhibiting an understanding of them as actors in Metz and beyond. Yet the performing women of the 1468 Catherine of Siena jeu staged an interplay among personal devotion, political affiliation, and gendered notions of urban sanctity; this multiform and yet cohesive undertaking becomes fully visible through the triangulation of new material and familiar narrative evidence. This chapter first uncovers the distorting effects of written histories upon the Saint Catherine actor and constructions of female performance. It then turns to the archives and material culture to reveal the hidden family identity and social status of the actor: the role transformed its player permanently, positioning her as the living symbol of the saint within Metz. The patron, named Catherine Baudoche, also secured a lasting connection to the saint by referencing her personal foundations at the Dominicans. It aligned her with an elite group of regional women who promoted Catherine of Siena through liturgy, architecture, and manuscript illumination. The Saint Catherine jeu thus situates the actor and patron amid a community of practice that depicted women at the forefront of shared devotions to Saint Catherine within the urban, public sphere.
女性表演者存在于一种朦胧和虚幻的状态中,被我们的历史塑造成这样。中世纪编年史系统地将女性排除在外,阻碍了人们对女性在梅斯和其他地方扮演角色的理解。然而,1468年锡耶纳的凯瑟琳(Catherine of Siena jeu)的表演女性在个人奉献、政治派别和城市神圣性的性别观念之间上演了一场相互作用;通过新材料和熟悉的叙事证据的三角关系,这种多种形式但又有凝聚力的事业变得完全可见。本章首先揭示了书面历史对圣凯瑟琳演员和女性表演结构的扭曲作用。然后,它转向档案和物质文化,揭示了演员隐藏的家庭身份和社会地位:这个角色永久地改变了它的角色,将她定位为梅斯心中圣人的活生生的象征。这位名叫凯瑟琳·波多什(Catherine Baudoche)的赞助人也通过提到她在多米尼加的个人基础,与这位圣人建立了持久的联系。这使她与当地女性精英团体结盟,她们通过礼拜仪式、建筑和手稿照明来提升锡耶纳的凯瑟琳。因此,Saint Catherine jeu将演员和赞助人置于一个实践社区中,该社区描绘了在城市公共领域中对Saint Catherine共同奉献的最前沿的女性。