{"title":"Much Virtue in O-Oh: A Case Study","authors":"Alan C. Dessen","doi":"10.12745/ET.20.2.3201","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The 'O, o, o, o' that follows Hamlet's 'The rest is silence' in Shakespeare's first folio has often been derided, but this signal is found in five other Shakespeare plays and in the works of dramatists as varied as Jonson, Middleton, Fletcher, Massinger, and Brome to indicate that a figure is dying, mortally wounded, or sick, or to generate a comic effect. Shakespeare was adept at using the tools at hand, but to understand his distinctive implementation of those tools requires a working knowledge of the theatrical vocabulary shared at that time by playwrights, players, and playgoers.","PeriodicalId":422756,"journal":{"name":"Early Theatre: A Journal associated with the Records of Early English Drama","volume":"31 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early Theatre: A Journal associated with the Records of Early English Drama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12745/ET.20.2.3201","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Abstract:The 'O, o, o, o' that follows Hamlet's 'The rest is silence' in Shakespeare's first folio has often been derided, but this signal is found in five other Shakespeare plays and in the works of dramatists as varied as Jonson, Middleton, Fletcher, Massinger, and Brome to indicate that a figure is dying, mortally wounded, or sick, or to generate a comic effect. Shakespeare was adept at using the tools at hand, but to understand his distinctive implementation of those tools requires a working knowledge of the theatrical vocabulary shared at that time by playwrights, players, and playgoers.
摘要:莎士比亚第一对开本中哈姆雷特的“其余的都是沉默”后面的“O, O, O, O”经常被嘲笑,但这一信号在莎士比亚的其他五部戏剧以及琼森、米德尔顿、弗莱彻、马辛格和布罗姆等剧作家的作品中都可以找到,表明一个人物即将死去、受了致命伤或生病,或产生喜剧效果。莎士比亚擅长使用手边的工具,但要理解他对这些工具的独特运用,需要对当时剧作家、演员和观众共同使用的戏剧词汇有一定的了解。