{"title":"Sustaining Indigenous Sounds","authors":"","doi":"10.5622/illinois/9780252042362.003.0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What now might now be dubbed “cultural sustainability” has long been part and parcel of university life throughout Latin America where such institutions have been pivotal in preserving and shaping peripheral or threatened musical traditions. This chapter describes the work of a Peruvian organization called the Centro de Capacitación Campesino (Center for Peasant Training), which was instrumental in the musical life of rural-indigenous communities around the Andean city of Ayacucho in two distinct moments: first in the 1980s when the CCC was founded at Ayacucho's national university amid the Shining Path's war against the Peruvian state; the second moment came after 2000 when community-based Radio Quispillaccta made old CCC recordings the centerpiece of its broadcasts and a symbol of indigenous ecological rationality.","PeriodicalId":438418,"journal":{"name":"Cultural Sustainabilities","volume":"259 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cultural Sustainabilities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5622/illinois/9780252042362.003.0015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
What now might now be dubbed “cultural sustainability” has long been part and parcel of university life throughout Latin America where such institutions have been pivotal in preserving and shaping peripheral or threatened musical traditions. This chapter describes the work of a Peruvian organization called the Centro de Capacitación Campesino (Center for Peasant Training), which was instrumental in the musical life of rural-indigenous communities around the Andean city of Ayacucho in two distinct moments: first in the 1980s when the CCC was founded at Ayacucho's national university amid the Shining Path's war against the Peruvian state; the second moment came after 2000 when community-based Radio Quispillaccta made old CCC recordings the centerpiece of its broadcasts and a symbol of indigenous ecological rationality.
长期以来,所谓的“文化可持续性”一直是拉丁美洲大学生活的重要组成部分,这些机构在保护和塑造边缘或受到威胁的音乐传统方面发挥了关键作用。本章描述了一个名为Centro de Capacitación Campesino(农民培训中心)的秘鲁组织的工作,在两个不同的时刻,它在安第斯山脉城市阿亚库乔周围的农村土著社区的音乐生活中发挥了重要作用:第一个是20世纪80年代,在光辉道路反对秘鲁政府的战争中,CCC在阿亚库乔的国立大学成立;第二个时刻出现在2000年之后,当时以社区为基础的Quispillaccta电台将旧的CCC录音作为其广播的核心内容和土著生态理性的象征。