An emigrant, a repatriate, a foreigner in the Ukrainian and Bulgarian detectives in the fifth-eighth decades of the 20th century

Abstract

Стаття є частиною дослідження побудови колоніальної стратегії колишнім Радянським Союзом за допомогою ідеологем масової літератури. Розглядається когнітивний та емоційний образ емігрантів, репатріантів та іноземців у контексті ідеологізації опозиції «свій» / «чужий». Увагу зосереджено на прийомах дегуманізації, якими є звуження причин еміграції (злочини часів «громадянської» та ІІ Світової війни), спотворення системи цінностей та мотивації. Виявлено, що український та болгарський детектив засвоюють міфологеми соцреалізму, що трансформуються в національних умовах, а також у болгарському детективі спостерігається криза міфологізму. Ключові слова: ідеологема; масова література; детектив; міфологізм.