J. Pérez, María Macarena Arrien, Nicolás Eloy Cisneros Basualdo, Evelyn Vuksinic, C. Rodriguez
{"title":"Huella hídrica de la leche y el queso: un caso de estudio en Tandil, Argentina","authors":"J. Pérez, María Macarena Arrien, Nicolás Eloy Cisneros Basualdo, Evelyn Vuksinic, C. Rodriguez","doi":"10.47069/estudios-ambientales.v9i2.1273","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" \nEl indicador de la huella hídrica mide el volumen de agua consumida o contaminada en un proceso productivo y resulta útil para evaluar la sustentabilidad de dicha producción. Este trabajo tiene como objetivo calcular la huella hídrica verde y azul de la leche y el queso elaborados en un tambo-fábrica de Tandil, Argentina. El estudio se realizó en un establecimiento educativo agroindustrial que cuenta con diversos sectores de producción donde los estudiantes realizan sus prácticas formativas. Se analizaron los componentes de la huella hídrica considerando: el agua contenida en el alimento, la bebida animal y el agua de servicios. Los resultados indicaron que el volumen de agua consumido para la elaboración de 1 kg de queso es 10 veces mayor que para 1 kg de leche. La mayor proporción de la huella hídrica la representó el agua verde del alimento. Dentro de la huella azul de la leche, predominó la bebida animal sobre el agua de servicios, mientras que sucedió lo inverso en cuanto a la huella azul del queso. La reutilización del agua de refrescado de la leche para la limpieza del tambo impacta positivamente en la reducción de la huella azul. Se evidencia la necesidad de implementar medidas de reducción de consumos de agua azul, especialmente en la fabricación de quesos. \nAbstract \nThe water footprint indicator measures the volume of water consumed or polluted during a productive process and it is useful to evaluate the sustainability of the production. This work aims to calculate the green and blue water footprint of milk and cheese made in a dairy farm combined with a cheese factory in Tandil, Argentina. The study was carried out in an educational and agro-industrial institution which has several productive sectors where students develop their training practices. The water footprint components of an animal product were analyzed: water related to feed, drinking water and services water consumption. The results showed that the volume of water consumed to make 1 kg of cheese was 10 times higher than the volume needed to produce 1 kg of milk. The main proportion of the water footprint was given by the green water related to feed. As regard to the blue water footprint of milk, animal drinking water was predominant over services water consumption, while the opposite happened with the blue water of cheese. The reuse of milk cooling water for cleaning the dairy farm positively impacts on blue water reduction. It is necessary to implement measures to reduce the blue water consumption mainly in cheese production.","PeriodicalId":146196,"journal":{"name":"Revista Estudios Ambientales - Environmental Studies Journal","volume":"150 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Estudios Ambientales - Environmental Studies Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47069/estudios-ambientales.v9i2.1273","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El indicador de la huella hídrica mide el volumen de agua consumida o contaminada en un proceso productivo y resulta útil para evaluar la sustentabilidad de dicha producción. Este trabajo tiene como objetivo calcular la huella hídrica verde y azul de la leche y el queso elaborados en un tambo-fábrica de Tandil, Argentina. El estudio se realizó en un establecimiento educativo agroindustrial que cuenta con diversos sectores de producción donde los estudiantes realizan sus prácticas formativas. Se analizaron los componentes de la huella hídrica considerando: el agua contenida en el alimento, la bebida animal y el agua de servicios. Los resultados indicaron que el volumen de agua consumido para la elaboración de 1 kg de queso es 10 veces mayor que para 1 kg de leche. La mayor proporción de la huella hídrica la representó el agua verde del alimento. Dentro de la huella azul de la leche, predominó la bebida animal sobre el agua de servicios, mientras que sucedió lo inverso en cuanto a la huella azul del queso. La reutilización del agua de refrescado de la leche para la limpieza del tambo impacta positivamente en la reducción de la huella azul. Se evidencia la necesidad de implementar medidas de reducción de consumos de agua azul, especialmente en la fabricación de quesos.
Abstract
The water footprint indicator measures the volume of water consumed or polluted during a productive process and it is useful to evaluate the sustainability of the production. This work aims to calculate the green and blue water footprint of milk and cheese made in a dairy farm combined with a cheese factory in Tandil, Argentina. The study was carried out in an educational and agro-industrial institution which has several productive sectors where students develop their training practices. The water footprint components of an animal product were analyzed: water related to feed, drinking water and services water consumption. The results showed that the volume of water consumed to make 1 kg of cheese was 10 times higher than the volume needed to produce 1 kg of milk. The main proportion of the water footprint was given by the green water related to feed. As regard to the blue water footprint of milk, animal drinking water was predominant over services water consumption, while the opposite happened with the blue water of cheese. The reuse of milk cooling water for cleaning the dairy farm positively impacts on blue water reduction. It is necessary to implement measures to reduce the blue water consumption mainly in cheese production.
水足迹指标衡量生产过程中消耗或污染的水量,有助于评估生产的可持续性。这项工作的目的是计算在阿根廷坦迪勒的一个圆锥工厂生产的牛奶和奶酪的绿色和蓝色水足迹。这项研究是在一个农业工业教育机构进行的,该机构有不同的生产部门,学生在那里进行培训实践。本研究的目的是评估墨西哥恰帕斯州瓜纳华托市的水足迹。结果表明,制作1公斤奶酪所需的水量是制作1公斤牛奶所需水量的10倍。水足迹的最大比例是绿色的食物水。在牛奶的蓝色足迹中,动物饮料占主导地位,而奶酪的蓝色足迹则相反。重复使用牛奶的水来清洁坦博,对减少蓝色足迹有积极的影响。这表明有必要实施减少蓝色水消耗的措施,特别是在奶酪生产中。摘要水足迹指标衡量的是生产过程中消耗或污染的水量,有助于评估生产的可持续性。This work区域to calculate the green and blue water footprint of milk and奶酪made in a乳品农场combined with a奶酪factory in Tandil,阿根廷。这项研究是在一个教育和农用工业机构进行的,该机构有几个生产部门,学生在这些部门开展培训实践。对动物产品的水足迹组成部分进行了分析:与饲料、饮用水和服务用水有关的水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.0%)水。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇总面积为,其中土地和(1.)水。As方面to the blue water footprint was of milk、动物卫生predominant over services水消耗量,而the opposite兑现with the blue water of奶酪。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该镇的土地面积为,其中土地和(1.0%)水。必须采取措施,主要减少奶酪生产中蓝水的消耗。