Una introducción a los estudios de atribución de autoría en el ámbito disciplinario de la Lingüística Forense y al programa de análisis de textos ALTXA

Abstract

RESUMEN Este artículo presenta un caso de atribución de autoría en el ámbito de la lingüística forense a partir de la herramienta ALTXA. Primeramente, se aportará una definición general de la lingüística forense y una breve explicación de sus principales áreas de estudio con el propósito de acotar progresivamente el foco de la investigación hasta llegar a los estudios de atribución de autoría, los cuales serán abordados con mayor profundidad. En segundo lugar, el artículo evaluará las principales herramientas computacionales empleadas para determinar de forma cuantitativa la autoría de textos anónimos o disputados y presentará el software ALTXA, el cual ha sido creado por el presente grupo investigador. Dicha herramienta computacional pretende aunar las funcionalidades de distintos programas informáticos en una interfaz accesible que permita la implementación de los estudios de atribución de autoría en contextos educativos y facilite la labor del lingüista forense. El artículo concluirá con una demostración práctica de ALTXA en la que se realizará un estudio de atribución de autoría de un fragmento indubitado de William Shakespeare para demostrar la validez del programa, así como de los estudios de n-grams, una de las funcionalidades que ofrece dicha herramienta y que constituyen un procedimiento metodológico consolidado en el campo de la lingüística forense. PALABRAS CLAVE Lingüística forense, lingüística computacional, atribución de autoría, William Shakespeare, n-grams. ABSTRACT This article will present a case of authorship attribution within the framework of forensic linguistics with the computational tool ALTXA. For such end, a general definition of forensic linguistics and an explanation of its main areas of study will be offered with the aim of narrowing down progressively the scope of the article until authorship attribution studies are presented and discussed in more depth. Afterwards, a review of the main computational tools with which the authorship of disputed or anonymous texts are analysed will be provided, and ALTXA, a software that has been developed by the researcher, will be presented. Such tool combines many of the functionalities offered by other programs in an intuitive interface that allows for the implementation of authorship attribution studies in educational settings and facilitates the labour of the forensic linguist. Lastly, the article will provide a practical demonstration of ALTXA in which the authorship of an undisputed text written by William Shakespeare will be analysed to prove its reliability. Such analysis will consist of an n-gram study, which is one of the functionalities of ALTXA and constitutes a solid methodological procedure within the framework of forensic linguistics. KEYWORDS Forensic linguistics, computational linguistics, authorship attribution, William Shakespeare, n-grams.