In-patient suicide after telephone delivery of bad news to a suspected COVID-19 patient: What could be done to improve communication quality?

Natalie Tin Yau So, Olivia Miu Yung Ngan
{"title":"In-patient suicide after telephone delivery of bad news to a suspected COVID-19 patient: What could be done to improve communication quality?","authors":"Natalie Tin Yau So,&nbsp;Olivia Miu Yung Ngan","doi":"10.1002/hcs2.74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Breaking bad news is a critical communication competency for healthcare professionals. Any disclosure of a life-threatening event, such as a malignancy diagnosis, often causes significant stress to patients. While some patients may respond with acceptance and a determination to fight their illness, research has consistently shown that cancer patients often respond to the disclosure of their diagnosis with a range of negative emotions, such as anxiety, distress, and depression [<span>1, 2</span>]. These reactions are often accompanied by feelings of fear, uncertainty, and a sense of loss of control over their lives. Patients may also experience denial, manifesting as reluctance to accept or discuss the diagnosis [<span>3</span>]. Avoidance is another common reaction, where patients may choose to avoid certain situations or people that remind them of their illness [<span>4</span>]. These reactions are not uncommon and are a natural response to the stress and uncertainty of cancer diagnosis.</p><p>A common ethical dilemma in breaking a cancer diagnosis is that patients have different preferences and coping mechanisms when dealing with difficult news, and it is important to explore their wish to know about their health condition. Some patients may want to be fully informed about their diagnosis, prognosis, and treatment options, as they believe it empowers them to make decisions and take control of their healthcare. They may also value the opportunity to prepare emotionally and practically for the challenges that lie ahead. However, other patients may prefer to shield themselves from the potentially distressing information [<span>5</span>]. They may prioritize maintaining hope, protecting their mental well-being, or focusing on the present moment rather than dwelling on the future. Previous students showed that different cultures or religions influence how patients perceive the disease, their desire to know about the health condition, or their willingness to accept a diagnosis. For example, in some cultures, cancer is seen as a death sentence, leading to denial or avoidance of diagnosis and treatment [<span>6</span>]. There is a social stigma and gender label attached to cancer, which can lead to shame and embarrassment about the diagnosis [<span>7-9</span>]. Patients may be reluctant to seek medical attention, disclose their diagnosis, or follow through with treatment due to fear of being ostracized or discriminated against.</p><p>Remote communication methods like video and phone calls are being used more frequently to prevent the spread of the virus during disease outbreaks, such as the COVID-19 pandemic. It has become more difficult for healthcare professionals to inform patients about their cancer diagnosis. However, giving a cancer diagnosis over the phone can be a challenge since it does not allow for in-person support, and can come across as impersonal and insensitive. Unfortunately, in some cases, delivering bad news can have tragic consequences. One such example occurred during the COVID-19 pandemic in Hong Kong, where an elderly patient, who had been hospitalized in an isolation ward, was informed of his malignancy diagnosis over the phone and subsequently suffocated to death using a plastic bag. This article will examine a real-life suicide case in a hospital after a patient was informed of their cancer diagnosis via telephone and discuss the implications of telecommunication on breaking bad news [<span>10</span>].</p><p>The case covers several topics, including healthcare, patient care, cancer diagnosis, COVID-19, isolation protocols, communication with patients and their families, and the importance of addressing pain and sleep issues in healthcare settings. There is no way to know, retrospectively, whether the doctor's choice to disclose the cancer diagnosis via ward telephone contributed to the patient's suicide. Nevertheless, it is worth discussing the appropriacy of breaking bad news via telephone in a hospital setting. This tragic incident highlights the importance of proper patient care and communication during hospital stays.</p><p>The COVID-19 pandemic has demonstrated that telecommunication may be necessary when infection control concerns render traditional in-person consultations less preferable. How, then, might we adapt such that bad news can be broken remotely empathetically and skilfully? Various authors have contributed to the discussion on adjustments that can be made to improve remote communication of bad news during the COVID-19 era. Landa-Ramirez et al. proposed a systematic tool to help healthcare providers deliver bad news virtually [<span>27</span>], while Vitto et al. and Gonçalves Júnior, Jucier et al. offered ways in which the SPIKES protocol can be modified to better meet patients' needs during virtual delivery of bad news [<span>15, 28</span>]. Mr. A's cancer diagnosis was delivered via ward telephone. If possible, a communication device with video and audio, such as a smartphone or tablet, is preferred over audio-only communication [<span>29</span>].</p><p>Research conducted across different clinical settings has demonstrated that telecommunication with both video and audio is considered superior to audio-only teleconsultations in building rapport, providing visual cues and reassurance, and enhancing communication [<span>30-32</span>]. This sentiment is also shared by clinicians and patients' family members, who believe phone calls are helpful for brief updates. In contrast, video calls are preferable for aligning clinician and family perspectives [<span>24</span>]. Furthermore, it is essential to consider many nonclinical factors that may affect information delivery, such as patient health literacy, religion, social-cultural practice, and language barriers. Relational autonomy is a dominant culture and value in Hong Kong, and family involvement in consultations is highly valued [<span>33</span>]. Allowing the patient to include their loved ones in remote conversations is crucial, especially if the patient is undergoing isolation and has limited opportunities to connect with others. Given the emotionally challenging nature of receiving a cancer diagnosis virtually while being in isolation, mental health professionals or palliative care specialists should also be involved, if necessary, to assist the patient in navigating through the process [<span>1</span>].</p><p>Bad news should be delivered in person whenever possible in a clinical setting. When circumstances prohibit information from being delivered promptly and face-to-face, the benefits of breaking bad news in person must be balanced against the disadvantages of delaying information disclosure, which requires a holistic understanding of patients' needs. The tragic incident prompted reflection on the proper use of digitalized technology in the burgeoning telehealth system as a means of health communication. Telemedicine complicates communication in healthcare settings, especially when breaking bad news. Before incorporating teleconsultation as a regular clinical service, individual characteristics (e.g., empathetic listening and observation skills among healthcare providers) and organizational readiness (operational barriers, patient safety, and privacy settings) to adopt videoconferencing should be reviewed and assessed in the local context. This is important in view of global trends to increase the use of telecommunication in healthcare settings and anticipation of future events, such as pandemics, which may necessitate widespread application of telehealth.</p><p>The authors contributed equally to the drafting and revision of the manuscript.</p><p>The authors declare no conflict of interest.</p><p>This study is a theoretical discussion and does not require ethics clearance.</p><p>This study does not involve human research participants, and therefore no informed consent was obtained.</p>","PeriodicalId":100601,"journal":{"name":"Health Care Science","volume":"2 6","pages":"400-405"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/hcs2.74","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health Care Science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hcs2.74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Breaking bad news is a critical communication competency for healthcare professionals. Any disclosure of a life-threatening event, such as a malignancy diagnosis, often causes significant stress to patients. While some patients may respond with acceptance and a determination to fight their illness, research has consistently shown that cancer patients often respond to the disclosure of their diagnosis with a range of negative emotions, such as anxiety, distress, and depression [1, 2]. These reactions are often accompanied by feelings of fear, uncertainty, and a sense of loss of control over their lives. Patients may also experience denial, manifesting as reluctance to accept or discuss the diagnosis [3]. Avoidance is another common reaction, where patients may choose to avoid certain situations or people that remind them of their illness [4]. These reactions are not uncommon and are a natural response to the stress and uncertainty of cancer diagnosis.

A common ethical dilemma in breaking a cancer diagnosis is that patients have different preferences and coping mechanisms when dealing with difficult news, and it is important to explore their wish to know about their health condition. Some patients may want to be fully informed about their diagnosis, prognosis, and treatment options, as they believe it empowers them to make decisions and take control of their healthcare. They may also value the opportunity to prepare emotionally and practically for the challenges that lie ahead. However, other patients may prefer to shield themselves from the potentially distressing information [5]. They may prioritize maintaining hope, protecting their mental well-being, or focusing on the present moment rather than dwelling on the future. Previous students showed that different cultures or religions influence how patients perceive the disease, their desire to know about the health condition, or their willingness to accept a diagnosis. For example, in some cultures, cancer is seen as a death sentence, leading to denial or avoidance of diagnosis and treatment [6]. There is a social stigma and gender label attached to cancer, which can lead to shame and embarrassment about the diagnosis [7-9]. Patients may be reluctant to seek medical attention, disclose their diagnosis, or follow through with treatment due to fear of being ostracized or discriminated against.

Remote communication methods like video and phone calls are being used more frequently to prevent the spread of the virus during disease outbreaks, such as the COVID-19 pandemic. It has become more difficult for healthcare professionals to inform patients about their cancer diagnosis. However, giving a cancer diagnosis over the phone can be a challenge since it does not allow for in-person support, and can come across as impersonal and insensitive. Unfortunately, in some cases, delivering bad news can have tragic consequences. One such example occurred during the COVID-19 pandemic in Hong Kong, where an elderly patient, who had been hospitalized in an isolation ward, was informed of his malignancy diagnosis over the phone and subsequently suffocated to death using a plastic bag. This article will examine a real-life suicide case in a hospital after a patient was informed of their cancer diagnosis via telephone and discuss the implications of telecommunication on breaking bad news [10].

The case covers several topics, including healthcare, patient care, cancer diagnosis, COVID-19, isolation protocols, communication with patients and their families, and the importance of addressing pain and sleep issues in healthcare settings. There is no way to know, retrospectively, whether the doctor's choice to disclose the cancer diagnosis via ward telephone contributed to the patient's suicide. Nevertheless, it is worth discussing the appropriacy of breaking bad news via telephone in a hospital setting. This tragic incident highlights the importance of proper patient care and communication during hospital stays.

The COVID-19 pandemic has demonstrated that telecommunication may be necessary when infection control concerns render traditional in-person consultations less preferable. How, then, might we adapt such that bad news can be broken remotely empathetically and skilfully? Various authors have contributed to the discussion on adjustments that can be made to improve remote communication of bad news during the COVID-19 era. Landa-Ramirez et al. proposed a systematic tool to help healthcare providers deliver bad news virtually [27], while Vitto et al. and Gonçalves Júnior, Jucier et al. offered ways in which the SPIKES protocol can be modified to better meet patients' needs during virtual delivery of bad news [15, 28]. Mr. A's cancer diagnosis was delivered via ward telephone. If possible, a communication device with video and audio, such as a smartphone or tablet, is preferred over audio-only communication [29].

Research conducted across different clinical settings has demonstrated that telecommunication with both video and audio is considered superior to audio-only teleconsultations in building rapport, providing visual cues and reassurance, and enhancing communication [30-32]. This sentiment is also shared by clinicians and patients' family members, who believe phone calls are helpful for brief updates. In contrast, video calls are preferable for aligning clinician and family perspectives [24]. Furthermore, it is essential to consider many nonclinical factors that may affect information delivery, such as patient health literacy, religion, social-cultural practice, and language barriers. Relational autonomy is a dominant culture and value in Hong Kong, and family involvement in consultations is highly valued [33]. Allowing the patient to include their loved ones in remote conversations is crucial, especially if the patient is undergoing isolation and has limited opportunities to connect with others. Given the emotionally challenging nature of receiving a cancer diagnosis virtually while being in isolation, mental health professionals or palliative care specialists should also be involved, if necessary, to assist the patient in navigating through the process [1].

Bad news should be delivered in person whenever possible in a clinical setting. When circumstances prohibit information from being delivered promptly and face-to-face, the benefits of breaking bad news in person must be balanced against the disadvantages of delaying information disclosure, which requires a holistic understanding of patients' needs. The tragic incident prompted reflection on the proper use of digitalized technology in the burgeoning telehealth system as a means of health communication. Telemedicine complicates communication in healthcare settings, especially when breaking bad news. Before incorporating teleconsultation as a regular clinical service, individual characteristics (e.g., empathetic listening and observation skills among healthcare providers) and organizational readiness (operational barriers, patient safety, and privacy settings) to adopt videoconferencing should be reviewed and assessed in the local context. This is important in view of global trends to increase the use of telecommunication in healthcare settings and anticipation of future events, such as pandemics, which may necessitate widespread application of telehealth.

The authors contributed equally to the drafting and revision of the manuscript.

The authors declare no conflict of interest.

This study is a theoretical discussion and does not require ethics clearance.

This study does not involve human research participants, and therefore no informed consent was obtained.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
向一名疑似 COVID-19 患者电话告知坏消息后住院患者自杀:如何提高沟通质量?
打破坏消息是医疗保健专业人员的关键沟通能力。任何对危及生命的事件的披露,如恶性肿瘤诊断,往往会给患者带来巨大的压力。虽然一些患者可能会接受并决心与疾病作斗争,但研究一致表明,癌症患者通常会对自己的诊断结果做出一系列负面情绪的反应,如焦虑、痛苦和抑郁[1,2]。这些反应通常伴随着恐惧、不确定和对生活失去控制的感觉。患者也可能经历否认,表现为不愿接受或讨论诊断[3]。回避是另一种常见的反应,患者可能会选择避开某些使他们想起疾病的情况或人[4]。这些反应并不罕见,是对癌症诊断的压力和不确定性的自然反应。打破癌症诊断的一个常见的伦理困境是,患者在处理艰难的消息时有不同的偏好和应对机制,探索他们了解自己健康状况的愿望很重要。一些患者可能希望充分了解他们的诊断、预后和治疗方案,因为他们认为这使他们能够做出决定并控制自己的医疗保健。他们也可能重视为未来的挑战做好情感和实际准备的机会。然而,其他患者可能更愿意保护自己免受潜在的痛苦信息[5]。他们可能会优先考虑保持希望,保护他们的精神健康,或者关注现在而不是考虑未来。以前的学生表明,不同的文化或宗教会影响患者对疾病的看法,他们了解健康状况的愿望,或者他们接受诊断的意愿。例如,在某些文化中,癌症被视为死刑判决,导致拒绝或避免诊断和治疗[6]。癌症带有社会污名和性别标签,这可能导致对诊断的羞耻和尴尬[7-9]。由于害怕被排斥或歧视,患者可能不愿寻求医疗照顾、透露诊断或坚持治疗。在COVID-19大流行等疾病暴发期间,越来越多地使用视频和电话等远程通信方法来防止病毒传播。对于医疗保健专业人员来说,告知患者他们的癌症诊断结果变得越来越困难。然而,通过电话给出癌症诊断可能是一个挑战,因为它不允许面对面的支持,并且可能被认为是客观和麻木不仁的。不幸的是,在某些情况下,传递坏消息可能会带来悲剧性的后果。在新冠肺炎大流行期间,在香港隔离病房住院的一名老年患者在电话中被告知他患有恶性肿瘤,随后被塑料袋窒息而死。本文将研究一个现实生活中的自杀案例,病人通过电话被告知他们的癌症诊断,并讨论电信对打破坏消息的影响[10]。老年男性A先生于2022年因呼吸短促、胸部不适、双侧下肢水肿入院。进行了CT扫描,之后患者和他的妻子被告知疑似转移性肺癌的诊断。他后来在住院期间成为COVID-19的密切接触者,并被转移到隔离隔间。提供了一个装在塑料袋里的一次性便池。血液中肿瘤标志物的检测后来证实了他的癌症诊断,值班医生很快通过病房电话把这个坏消息告诉了病人。两天后,患者被发现昏迷不醒地躺在床上,头部被塑料袋包裹着。尽管进行了复苏,病人最终还是死了。在丧亲访谈中,患者家属回忆说,患者曾表示有疼痛和睡眠困难。案例涵盖了几个主题,包括医疗保健、患者护理、癌症诊断、COVID-19、隔离协议、与患者及其家属的沟通,以及在医疗保健环境中解决疼痛和睡眠问题的重要性。没有办法回顾性地知道,医生通过病房电话透露癌症诊断的选择是否导致了病人的自杀。尽管如此,在医院里通过电话透露坏消息是否合适还是值得讨论的。这一悲惨事件凸显了在住院期间对患者进行适当护理和沟通的重要性。 透露坏消息是医护人员的一项重要沟通能力。任何危及生命事件(如恶性肿瘤诊断)的披露都会给患者带来巨大压力。虽然有些患者可能会接受并决心与病魔抗争,但研究一致表明,癌症患者在得知诊断结果后往往会产生一系列负面情绪,如焦虑、痛苦和抑郁[1, 2]。这些反应往往伴随着恐惧、不确定感和对生活失去控制的感觉。患者还可能出现否认的情绪,表现为不愿接受或讨论诊断结果[3]。回避是另一种常见的反应,患者可能会选择回避某些会让他们联想到自己疾病的环境或人群[4]。这些反应并不罕见,是对癌症诊断的压力和不确定性的自然反应。打破癌症诊断的一个常见的伦理困境是,患者在处理困难消息时有不同的偏好和应对机制,因此探索他们了解自己健康状况的愿望非常重要。有些患者可能希望充分了解自己的诊断、预后和治疗方案,因为他们认为这能让他们做出决定并掌控自己的医疗保健。他们也会珍惜这个机会,为未来的挑战做好情感和实际的准备。然而,另一些患者可能更愿意回避这些可能令人痛苦的信息[5]。他们可能会优先考虑保持希望、保护自己的精神健康,或专注于当下而不是沉浸于未来。以往的研究表明,不同的文化或宗教会影响患者对疾病的看法、了解健康状况的愿望或接受诊断的意愿。例如,在某些文化中,癌症被视为死刑,导致否认或回避诊断和治疗[6]。癌症会被贴上社会污名和性别标签,从而导致患者对诊断感到羞耻和尴尬[7-9]。由于害怕受到排斥或歧视,患者可能不愿意就医、透露诊断结果或坚持治疗。在疾病爆发(如 COVID-19 大流行)期间,为了防止病毒传播,视频和电话等远程通信方式被更频繁地使用。医护人员向患者告知癌症诊断结果变得更加困难。然而,通过电话告知癌症诊断结果可能是一项挑战,因为它无法提供面对面的支持,而且可能显得不近人情和麻木不仁。不幸的是,在某些情况下,提供坏消息可能会带来悲剧性后果。其中一个例子发生在香港 COVID-19 大流行期间,一名住在隔离病房的老年患者在电话中被告知其恶性肿瘤诊断结果,随后使用塑料袋窒息而死。本文将研究一个真实的医院自杀案例,患者在通过电话被告知癌症诊断后自杀身亡,并讨论远程通信对打破坏消息的影响[10]。该案例涉及多个主题,包括医疗保健、患者护理、癌症诊断、COVID-19、隔离协议、与患者及其家属的沟通,以及在医疗保健环境中解决疼痛和睡眠问题的重要性。回想起来,我们无从得知医生选择通过病房电话透露癌症诊断结果是否导致了患者自杀。尽管如此,在医院环境中通过电话透露坏消息是否恰当仍值得讨论。这起悲剧事件凸显了在住院期间对病人进行适当护理和沟通的重要性。COVID-19 大流行表明,当出于感染控制的考虑,传统的面对面咨询变得不那么可取时,电话沟通可能是必要的。那么,我们应该如何调整,才能以感同身受的方式,巧妙地远程发布坏消息呢?在 COVID-19 时代,许多学者都参与了有关调整以改善远程坏消息沟通的讨论。Landa-Ramirez 等人提出了一个系统工具来帮助医疗服务提供者虚拟传递坏消息[27],而 Vitto 等人和 Gonçalves Júnior, Jucier 等人则提出了修改 SPIKES 协议的方法,以便在虚拟传递坏消息时更好地满足患者的需求[15, 28]。A 先生的癌症诊断是通过病房电话告知的。如果可能,智能手机或平板电脑等带有视频和音频的通讯设备比仅有音频的通讯设备更受欢迎[29]。 在典型的临床环境中,患者依靠医生提供个性化的信息,解释治疗方案,并帮助他们了解自己的情况,做出明智的决定。医生被期望传达令人不快的消息,但他们的角色不仅仅是在临床环境中透露诊断结果。伦理困境一直持续,直到病人表明他们希望获得多少关于他们医疗状况的信息的偏好。确定患者是否想要完全或部分了解情况,还是被蒙在鼓里,这一点至关重要。这种方法确保医生坚持伦理原则,如尊重病人的自主权和促进慈善。这一点尤其重要,因为最近的一项荟萃分析发现,在中国文化中,医生和护理人员通常不会向患者透露严重的医疗状况,如癌症,以保护他们的心理健康[11]。即使医生选择不透露诊断或预后,他们也应该遵循患者的意愿,坚持道德标准。他们必须具备以敏感的方式传递坏消息的必要技能,尤其是在保密盛行的文化中。在大流行期间,许多非紧急临床服务暂停,感染控制方面的考虑导致远程医疗在提供住院医疗服务方面的使用急剧增加[12]。这引发了人们对远程发布坏消息的有效性的质疑,而不是传统的面对面模式。由于患者在接受癌症诊断后往往会出现焦虑和抑郁的症状,因此发布坏消息需要极高的技巧和护理[13],为了尽量减少对患者的心理伤害,已经实施了不同的坏消息发布模式。这包括广泛使用的spike协议,该协议强调医生需要用共情反应来处理患者的情绪[14]。在大流行之前,该协议强调不应该通过电话传递坏消息[15],因为远程医疗增加了医疗保健沟通的复杂性。评估患者的情绪状态并远程提供适当的反应是具有挑战性的,并且已经发现医生缺乏公布坏消息的技能,特别是在大流行期间使用非物理方式时[16]。人类交流在很大程度上依赖于肢体语言和副语言线索[17],远程医疗中身体接触的限制使得医疗保健专业人员难以对患者的情绪做出适当的反应。此外,患者也更愿意在没有物理障碍的情况下亲自接受坏消息[18]。因此,临床医生必须仔细考虑远程医疗的使用可能会如何影响坏消息的质量,即使是在面对面沟通可能很困难的时候。在COVID-19大流行期间,当不同人群的心理健康状况下降时,考虑患者情绪状态的重要性尤为重要。在疫情期间,香港抑郁症状的患病率比2016年和2017年增加了一倍,而焦虑则增加了42.3%。人们注意到压力水平显著增加,尤其是在老年人中[19]。精神健康状况的恶化可以用疫情期间的封锁和居家隔离来解释[20],而这种缓解政策也被发现有助于促成已知的自杀因素,如社会隔离、孤独和经济压力[21,22]。在大流行期间,患者可能特别容易受到情绪压力的影响,这进一步突出了医生有必要熟练地和同情地宣布坏消息。A先生住院的时间是2022年第二季度,当时有有效的临床方案要求在医院使用个人防护装备(PPE)来预防SARS-CoV-2病毒[23]。如果有适当的个人防护装备,最好是亲自传达这个坏消息。患者实际位于医院内这一事实支持了诊断的当面交付。然而,如果个人防护装备稀缺,则必须考虑保护个人防护装备的需要与面对面披露坏消息的好处之间的关系。虽然这是由医生做出的决定,但节约资源的努力绝不能以牺牲病人护理为代价。如果医生能预料到电话咨询的质量会很差,这一点尤其正确。虽然资源分配是不可避免的,医生也常常觉得有必要根据资源的可用性做出选择,但医生的行为主要应该以患者的利益为出发点,因为个体医患关系是床边临床伦理的基石[24]。 在不同临床环境下进行的研究表明,在建立融洽关系、提供视觉提示和保证以及加强沟通方面,同时使用视频和音频的远程通信被认为优于仅使用音频的远程会诊[30-32]。临床医生和患者家属也有同感,他们认为电话有助于简短更新病情。相比之下,视频通话更有利于协调临床医生和患者家属的观点[24]。此外,还必须考虑许多可能影响信息传递的非临床因素,如患者的健康素养、宗教信仰、社会文化习俗和语言障碍等。在香港,关系自主是一种主流文化和价值观,家人参与会诊受到高度重视[33]。允许患者让其亲人参与远程对话至关重要,尤其是当患者处于隔离状态,与他人联系的机会有限时。鉴于在与世隔绝的情况下通过虚拟方式接受癌症诊断在情感上极具挑战性,如有必要,心理健康专家或姑息治疗专家也应参与其中,协助患者度过这一过程[1]。当情况不允许当面及时告知信息时,必须权衡当面告知坏消息的益处与延迟信息披露的弊端,这就需要全面了解患者的需求。这起悲剧事件引发了人们对在新兴的远程医疗系统中正确使用数字化技术作为健康交流手段的思考。远程医疗使医疗机构中的沟通变得复杂,尤其是在发布坏消息时。在将远程会诊纳入常规临床服务之前,应根据当地情况审查和评估采用视频会议的个人特征(如医疗服务提供者的移情聆听和观察技能)和组织准备情况(操作障碍、患者安全和隐私设置)。鉴于在医疗机构中更多使用远程通信的全球趋势以及对未来事件(如大流行病)的预期,这一点非常重要,因为这些事件可能需要广泛应用远程医疗。 有关资源分配的决定应更适当地留给机构,通过制定指导方针和协议,机构在分配稀缺资源方面比医生个人处于更有利的地位。诊断结果是如何通过病房电话传达给A先生的,这可能是导致他自杀的原因,也可能不是,对此我们无法推测。这个案例强调了医疗保健专业人员需要具备必要的技能,以敏感和同情地传达坏消息,特别是在保密盛行的文化中。此外,它强调了在披露癌症诊断时解决患者心理和情感需求的重要性。COVID-19大流行期间的感染控制措施确实阻碍了医生与患者面对面接触的能力[25]。为了讨论方便,让我们假设医生在A先生被隔离期间不可能亲自见过他。医生要么远程告知这个坏消息,要么等到A先生解除隔离后再当面讨论。因此,延迟披露癌症诊断的危害必须与远程披露坏消息的危害相平衡——医生应该等待多久,直到披露信息的需要超过远程披露坏消息的坏处?应该考虑两个主要因素。首先,如果延迟披露影响了患者的癌症管理,应尽快通知患者其癌症诊断,以便进行进一步的调查和治疗。其次,如果患者已经意识到疑似恶性肿瘤,则有更强的动机及时披露癌症诊断。研究发现,在等待癌症诊断程序的患者中,焦虑的患病率很高。患者等待癌症诊断的时间往往与焦虑症状增加有关[2]。此外,患者希望在短时间内得到检查结果,如果没有及时收到检查结果,他们可能会感到“被忽视、怨恨,有时甚至害怕”[26]。有充分的理由表明,一旦做出癌症诊断,就应该尽快告知患者,以尽量减少患者在等待期间经历的负面情绪。就A先生而言,将其诊断推迟到隔离期结束后才公布,不太可能影响到他的癌症治疗。在进一步的调查或治疗之前,他可能必须完成隔离,这可能意味着没有迫切需要公布坏消息。然而,在被隔离之前,A先生被告知他的CT结果提示转移性肺癌,他正在等待实验室检查以确认诊断。对于等待确诊结果的患者来说,几个小时似乎是永恒的。由于医生已经做出了诊断,是否应该对A先生隐瞒诊断,直到他不再被隔离,这是值得怀疑的。这种情况不同于一个毫无戒心的病人突然被告知他们患有转移性癌症。如果事先做好了癌症诊断的准备,患者在接受癌症诊断后的焦虑症状就会减少。由于A先生已经被告知疑似恶性肿瘤,这可能支持医生决定立即告诉A先生他的诊断结果,即使这必须通过电话进行。平衡延迟披露的危害与远程披露坏消息的风险并不是一件容易的事——它需要彻底了解患者的临床状况、预后、预期的管理计划,以及患者的信息偏好和情绪状态。因此,临床医生在公布坏消息之前应该全面了解患者的情况,以尽量减少延迟披露或远程公布坏消息的危害。该案件还引起了人们对患者家属在决策过程中所起作用的关注。没有提到医生是否与A先生的家人接触,讨论他的医疗状况和治疗方案。在中国文化中,家庭成员通常在医疗和临终关怀的决策中起着至关重要的作用,医生和护理人员为了保护患者的心理健康而避免透露严重的医疗状况也是很常见的。因此,医疗保健专业人员与患者家属接触并让他们参与决策过程是至关重要的,特别是在讨论癌症诊断和可用的治疗方案时。通过让家属参与决策过程,医护专业人员可以更好地确保病人的愿望和价值观得到尊重,并确保病人得到必要的情感和心理支持。 这种方法符合仁慈、无害和尊重病人自主权的伦理原则。医疗保健专业人员需要理解和尊重患者及其家属的文化价值观和信仰,以提供以患者为中心的护理。COVID-19大流行表明,当感染控制问题使传统的面对面咨询不那么可取时,电信可能是必要的。那么,我们该如何适应,才能让坏消息能够以同情和技巧的方式远程传播呢?在新冠肺炎时代,为了改善坏消息的远程传播,可以做出哪些调整,许多作者都参与了讨论。Landa-Ramirez等人提出了一种系统的工具来帮助医疗保健提供者虚拟地传递坏消息[27],而Vitto等人和gonalves Júnior, Jucier等人提供了一些方法,可以修改SPIKES协议,以更好地满足患者在虚拟传递坏消息时的需求[15,28]。A先生的癌症诊断是通过病房电话告知的。在可能的情况下,首选具有视频和音频的通信设备,如智能手机或平板电脑,而不是纯音频通信[29]。在不同的临床环境中进行的研究表明,在建立融洽关系、提供视觉提示和安慰以及加强沟通方面,具有视频和音频的远程咨询被认为优于纯音频远程咨询[30-32]。临床医生和患者家属也有这种看法,他们认为打电话有助于简短地了解最新情况。相比之下,视频通话更有利于协调临床医生和家庭的观点[24]。此外,必须考虑许多可能影响信息传递的非临床因素,如患者健康素养、宗教、社会文化习俗和语言障碍。关系自治是香港的主导文化和价值观,家庭参与咨询受到高度重视[33]。允许患者将他们的亲人包括在远程对话中是至关重要的,特别是如果患者正在经历隔离并且与他人联系的机会有限。考虑到在隔离状态下接受癌症诊断的情感挑战,必要时,心理健康专家或姑息治疗专家也应该参与其中,以帮助患者顺利度过这一过程[1]。在临床环境中,坏消息应尽可能当面告知。当情况不允许及时和面对面地传递信息时,必须权衡当面披露坏消息的好处和延迟信息披露的坏处,这需要全面了解患者的需求。这一悲惨事件促使人们反思在蓬勃发展的远程医疗系统中如何正确使用数字化技术作为一种卫生通信手段。远程医疗使医疗保健环境中的沟通复杂化,特别是在突发坏消息时。在将远程会诊纳入常规临床服务之前,应根据当地情况审查和评估采用视频会议的个人特征(例如,医疗保健提供者之间的移情倾听和观察技能)和组织准备情况(操作障碍、患者安全和隐私设置)。鉴于在保健环境中越来越多地使用电信的全球趋势以及对流行病等未来事件的预期,这一点很重要,这些事件可能需要广泛应用远程保健。作者对手稿的起草和修改贡献均等。作者要感谢LKS医学院对该项目的支持。作者声明无利益冲突。本研究为理论讨论,不需要伦理许可。本研究不涉及人类研究参与者,因此未获得知情同意。数据共享不适用于本文,因为在本研究中没有生成或分析数据集。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Study protocol: A national cross-sectional study on psychology and behavior investigation of Chinese residents in 2023. Caregiving in Asia: Priority areas for research, policy, and practice to support family caregivers. Innovative public strategies in response to COVID-19: A review of practices from China. Sixty years of ethical evolution: The 2024 revision of the Declaration of Helsinki (DoH). A novel ensemble ARIMA-LSTM approach for evaluating COVID-19 cases and future outbreak preparedness.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1