Naamyam, Creative Music, and Immigrant Act: Meditations on Jon Jang’s Musical Setting of Genny Lim’s “Burial Mound”

IF 1.6 1区 艺术学 0 MUSIC MUSIC THEORY SPECTRUM Pub Date : 2023-09-29 DOI:10.1093/mts/mtad019
Ho Chak Law
{"title":"<i>Naamyam</i>, Creative Music, and Immigrant Act: Meditations on Jon Jang’s Musical Setting of Genny Lim’s “Burial Mound”","authors":"Ho Chak Law","doi":"10.1093/mts/mtad019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Jon Jang, an American composer, bandleader, and activist of Chinese descent, begins his five-movement Island: The Immigrant Suite No. 1 (1995) with a musical setting that is sonically and stylistically unconventional. He introduces a curious adaptation of naamyam (“southern tones”)—a Cantonese genre of narrative singing that originated in the Pearl River Delta in Guangdong—into this musical setting of Genny Lim’s Chinglish poem “Burial Mound” so as to make audible the politics of representation concerning Sinophone Americans of particular ancestries, generations, and immigration histories. Not only does he associate this setting with Chinese laborers of the transcontinental railroad and naamyam in American Chinatowns, he also demonstrates in this setting his embrace of “creative music” as an American framework of cultural performance.","PeriodicalId":44994,"journal":{"name":"MUSIC THEORY SPECTRUM","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MUSIC THEORY SPECTRUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/mts/mtad019","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Jon Jang, an American composer, bandleader, and activist of Chinese descent, begins his five-movement Island: The Immigrant Suite No. 1 (1995) with a musical setting that is sonically and stylistically unconventional. He introduces a curious adaptation of naamyam (“southern tones”)—a Cantonese genre of narrative singing that originated in the Pearl River Delta in Guangdong—into this musical setting of Genny Lim’s Chinglish poem “Burial Mound” so as to make audible the politics of representation concerning Sinophone Americans of particular ancestries, generations, and immigration histories. Not only does he associate this setting with Chinese laborers of the transcontinental railroad and naamyam in American Chinatowns, he also demonstrates in this setting his embrace of “creative music” as an American framework of cultural performance.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Naamyam、创意音乐与移民行为——张俊对林根尼《土丘》的音乐背景的思考
张俊是美国华裔作曲家、乐队指挥和活动家,他的五乐章《岛:移民组曲No. 1》(1995)的音乐背景在声学和风格上都是非常规的。他将naamyam(“南方音调”)——一种起源于广东珠江三角洲的粤语叙事歌唱类型——引入了林根尼(Genny Lim)的中文英文诗歌《土墩》的音乐背景中,以使人们能够听到有关特定祖先、世代和移民历史的说中文的美国人的政治表现。他不仅将这个背景与横贯大陆铁路的中国劳工和美国唐人街的纳米姆联系在一起,还在这个背景中展示了他对“创意音乐”作为美国文化表演框架的拥抱。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
2.30
自引率
20.00%
发文量
15
期刊介绍: A leading journal in the field and an official publication of the Society for Music Theory, Music Theory Spectrum features articles on a wide range of topics in music theory and analysis, including aesthetics, critical theory and hermeneutics, history of theory, post-tonal theory, linear analysis, rhythm, music cognition, and the analysis of popular musics. The journal welcomes interdisciplinary articles revealing intersections with topics in other fields such as ethnomusicology, mathematics, musicology, philosophy, psychology, and performance. For further information about Music Theory Spectrum, please visit the Society for Music Theory homepage.
期刊最新文献
Closed, Closing, and Close to Closure: The Nineteenth-Century “Closing Theme” Problem as Exemplified in Mendelssohn’s Sonata Practice Closed, Closing, and Close to Closure: The Nineteenth-Century “Closing Theme” Problem as Exemplified in Mendelssohn’s Sonata Practice Hermeneutic Limits; or, When Not to Theorize: Notes for Interpreting Our Phoenix by Trans Indigenous Mexican-American Composer Mari Esabel Valverde Narrative and Tonal Structure in Herrmann’s Score for Vertigo Theorizing Musical Improvisation for Social Analysis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1