Ire Land (a Faery Tale) by Elisabeth Sheffield (review)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE AMERICAN BOOK REVIEW Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.1353/abr.2023.a906497
Jane Rosenberg LaForge
{"title":"Ire Land (a Faery Tale) by Elisabeth Sheffield (review)","authors":"Jane Rosenberg LaForge","doi":"10.1353/abr.2023.a906497","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Ire Land (a Faery Tale) by Elisabeth Sheffield Jane Rosenberg LaForge (bio) IRE LAND (A FAERY TALE) Elisabeth Sheffield Spuyten Duyvil https://www.spuytenduyvil.net/ire-land.html 188 pages; Print, $18.00 Call it dumbing down, appealing to the lowest common denominator, or Disneyfication. For generations of American children, the land of enchantment has long since been drained of its subtleties, as the traditions of the Brothers Grimm and Charles Perrault, among others, have been sanitized for a querulous mass market. In technicolor, these tales of transformation—from rags to riches, from man to mammal and back again, from fish woman to silenced female—become mere recollections of a moral education. The protagonist must learn a lesson of humility or selflessness to earn the psychic or fiscal reward that is their due. The narrator of Elisabeth Sheffield's new novel, Ire Land (a Faery Tale), confronts this lack of nuance head-on during a ménage à trois in an Upstate New York hotel room. Having adjourned to the \"woodland paradise\" suite after a conference, the women's studies professor Sandra Dorn and her sex partners of the moment find themselves haunted by this essentially American reinvention: \"Maybe there was something provoking about that wallpaper with its Disneyfied forest scene, as if there cartoon critters peering through the trees,\" she says while divining what inspired the \"antic play of moist cavities and thrusting appendages\" that lasted for three days, until the waterbed broke. [End Page 72] Despite the fervency of her efforts, Dorn fails on this occasion, and others, to restore what has been lost by the homogenization of earthy folklore into an industry exercising a fraught cultural dominance. Whether she ever gets beyond the forces arrayed against her, or if the price she pays trying is too steep, will likely make for a diverting discussion on how any human being, particularly a woman of a certain age, can make meaning out of their life in the postmodern era. In the meantime, Sheffield delivers a frequently hilarious and finally heartbreaking dive into contested spaces in the late twentieth and early twenty-first centuries. Much of this romp, which begins in western Colorado, jumps to New York City and parts north, and crosses back and forth into the (now) far reaches of the British Empire, centers on the female body—how it looks, or should look; who controls it, and for what purpose—but to reduce Ire Land to a story about gender is to ignore its fundamental criticism of the so-called binary world and the vicious divisions we struggle through in its wake. Though Dorn is ostensibly the novel's narrator and protagonist, Ire Land is an epistolary novel, the leavings of a daughter of Irish immigrants who has become unhoused, and possibly unhinged, as she records her final metamorphosis. She recalls beginning her adult life as a \"big ripe pimple of potential\" and is alternately referred to as a \"hag,\" a \"cutting edge bitch,\" and a \"crone\" by herself and others. Her tale of woe elicits spare replies from her correspondent, Madmaeve17@gmail.com, the keeper of a blog and member of a British online support group for victims of domestic violence. The commentary on these emails, presumably the work of one of Dorn's colleagues at her last teaching position, is not the standard caution against the unreliable narration that lies ahead, but it is frequently witty and imbued with the same sardonic tone that Dorn applies to everyone, including herself: \"We have left out the quotations in the dialogue,\" one such note explains, because the edit \"seem[s] to 'speak' to Sandra's inability to recognize any external reality outside herself. Does/did anyone else ever exist for her, beyond being a means to fulfilling her own needs and desires?\" The audience for these papers is Dorn's estranged daughter, McKewan Kambi, or Kew, for short. Here rests the reason for the book's puzzle of a structure, which undergirds its moral—if the messages at the novel's conclusion can be categorized as such. In recalling the conference that led to the hotel [End Page 73] bacchanal, Dorn says the meeting had something...","PeriodicalId":41337,"journal":{"name":"AMERICAN BOOK REVIEW","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN BOOK REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/abr.2023.a906497","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: Ire Land (a Faery Tale) by Elisabeth Sheffield Jane Rosenberg LaForge (bio) IRE LAND (A FAERY TALE) Elisabeth Sheffield Spuyten Duyvil https://www.spuytenduyvil.net/ire-land.html 188 pages; Print, $18.00 Call it dumbing down, appealing to the lowest common denominator, or Disneyfication. For generations of American children, the land of enchantment has long since been drained of its subtleties, as the traditions of the Brothers Grimm and Charles Perrault, among others, have been sanitized for a querulous mass market. In technicolor, these tales of transformation—from rags to riches, from man to mammal and back again, from fish woman to silenced female—become mere recollections of a moral education. The protagonist must learn a lesson of humility or selflessness to earn the psychic or fiscal reward that is their due. The narrator of Elisabeth Sheffield's new novel, Ire Land (a Faery Tale), confronts this lack of nuance head-on during a ménage à trois in an Upstate New York hotel room. Having adjourned to the "woodland paradise" suite after a conference, the women's studies professor Sandra Dorn and her sex partners of the moment find themselves haunted by this essentially American reinvention: "Maybe there was something provoking about that wallpaper with its Disneyfied forest scene, as if there cartoon critters peering through the trees," she says while divining what inspired the "antic play of moist cavities and thrusting appendages" that lasted for three days, until the waterbed broke. [End Page 72] Despite the fervency of her efforts, Dorn fails on this occasion, and others, to restore what has been lost by the homogenization of earthy folklore into an industry exercising a fraught cultural dominance. Whether she ever gets beyond the forces arrayed against her, or if the price she pays trying is too steep, will likely make for a diverting discussion on how any human being, particularly a woman of a certain age, can make meaning out of their life in the postmodern era. In the meantime, Sheffield delivers a frequently hilarious and finally heartbreaking dive into contested spaces in the late twentieth and early twenty-first centuries. Much of this romp, which begins in western Colorado, jumps to New York City and parts north, and crosses back and forth into the (now) far reaches of the British Empire, centers on the female body—how it looks, or should look; who controls it, and for what purpose—but to reduce Ire Land to a story about gender is to ignore its fundamental criticism of the so-called binary world and the vicious divisions we struggle through in its wake. Though Dorn is ostensibly the novel's narrator and protagonist, Ire Land is an epistolary novel, the leavings of a daughter of Irish immigrants who has become unhoused, and possibly unhinged, as she records her final metamorphosis. She recalls beginning her adult life as a "big ripe pimple of potential" and is alternately referred to as a "hag," a "cutting edge bitch," and a "crone" by herself and others. Her tale of woe elicits spare replies from her correspondent, Madmaeve17@gmail.com, the keeper of a blog and member of a British online support group for victims of domestic violence. The commentary on these emails, presumably the work of one of Dorn's colleagues at her last teaching position, is not the standard caution against the unreliable narration that lies ahead, but it is frequently witty and imbued with the same sardonic tone that Dorn applies to everyone, including herself: "We have left out the quotations in the dialogue," one such note explains, because the edit "seem[s] to 'speak' to Sandra's inability to recognize any external reality outside herself. Does/did anyone else ever exist for her, beyond being a means to fulfilling her own needs and desires?" The audience for these papers is Dorn's estranged daughter, McKewan Kambi, or Kew, for short. Here rests the reason for the book's puzzle of a structure, which undergirds its moral—if the messages at the novel's conclusion can be categorized as such. In recalling the conference that led to the hotel [End Page 73] bacchanal, Dorn says the meeting had something...
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
伊丽莎白·谢菲尔德的《仙境》(书评)
书评:Ire Land (a fairy Tale)作者:伊丽莎白·谢菲尔德简·罗森伯格·拉福吉(传记)Ire Land (a fairy Tale)伊丽莎白·谢菲尔德斯普滕·杜维尔https://www.spuytenduyvil.net/ire-land.html 188页;印刷版,$18.00可以称之为简化版,迎合最低公分母,或者迪斯尼化。对于一代又一代的美国孩子来说,这片充满魅力的土地早已失去了它的微妙之处,因为格林兄弟(Brothers Grimm)和查尔斯·佩罗(Charles Perrault)等人的传统已经被净化,以适应抱怨的大众市场。这些五彩缤纷的转变故事——从穷到富,从人到哺乳动物再到哺乳动物,从鱼女人到沉默的女人——变成了道德教育的回忆。主角必须学会谦卑或无私,才能获得应得的精神或经济奖励。伊丽莎白·谢菲尔德(Elisabeth Sheffield)的新小说《仙境》(Ire Land,一个童话)的叙述者,在纽约北部一家酒店的房间里,面对着这种细微差别的缺乏。女性研究教授桑德拉·多恩(Sandra Dorn)和她的性伴侣在一次会议结束后前往“林地天堂”套房,他们发现自己被这个本质上是美国人的重塑所困扰:“也许那张带有迪斯尼森林场景的壁纸有什么令人兴奋的地方,就好像有卡通动物在树林里窥视一样,”她说,同时猜测是什么激发了“潮湿的空洞和刺入的附着物的滑稽游戏”,这种游戏持续了三天,直到水床破裂。尽管多恩的努力很热情,但在这个场合,以及其他场合,她都没能恢复由于将俗气的民间传说同质化而失去的东西,使之成为一个发挥着令人担忧的文化主导作用的行业。无论她是否能摆脱反对她的力量,或者她付出的代价是否太大,这可能会引发一场有趣的讨论,即任何一个人,尤其是一个特定年龄的女人,如何在后现代时代从他们的生活中获得意义。与此同时,谢菲尔德在20世纪末和21世纪初的竞争空间中提供了一个经常令人捧腹,最终令人心碎的潜入。这场嬉闹从科罗拉多州西部开始,跳到纽约市和北部的部分地区,然后来回穿越到(现在)大英帝国的偏远地区,主要集中在女性的身体上——它看起来是什么样子,或者应该是什么样子;谁来控制它,为了什么目的——但是把《愤怒的土地》简化成一个关于性别的故事,就是忽视了它对所谓的二元世界和我们在它之后挣扎的恶性分裂的基本批评。虽然多恩表面上是小说的叙述者和主人公,但《爱尔兰》是一部书信体小说,是一个爱尔兰移民的女儿留下的遗书,她无家可归,可能精神错乱,因为她记录了自己最后的蜕变。她回忆起自己刚成年时是一个“成熟的大疙瘩,充满潜力”,她自己和其他人都称她为“妖婆”、“前卫的婊子”和“老妪”。她的悲惨故事引起了她的通讯员Madmaeve17@gmail.com的冷淡回复,Madmaeve17@gmail.com是一个博客的管理员,也是英国家庭暴力受害者在线支持小组的成员。对这些邮件的评论,可能是多恩最后一个教学职位上的一位同事的作品,并不是对未来不可靠叙述的标准警告,但它经常是诙谐的,充满了多恩对每个人(包括她自己)同样的讽刺语气:“我们在对话中省略了引用,”其中一个注释解释说,因为编辑“似乎在‘说’桑德拉无法识别自己之外的任何外部现实。”对于她来说,除了作为满足自己需求和欲望的手段之外,还有其他人存在吗?”这些报纸的读者是多恩疏远的女儿,麦基万·坎比(McKewan Kambi,简称Kew)。如果小说结尾处所传达的信息可以被归类的话,那么这本书的结构谜题的原因就在于此,而结构谜题支撑着它的道德。在回忆那次导致酒店酒宴的会议时,多恩说那次会议有些……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
AMERICAN BOOK REVIEW
AMERICAN BOOK REVIEW LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
35
期刊最新文献
It's the Algorithm, Stupid! Conspiracy Theories in the Time of Covid-19 by Clare Birchall and Peter Knight (review) A Lot of People Are Saying: The New Conspiracism and the Assault on Democracy by Russell Muirhead and Nancy L. Rosenblum (review) Conspiracy Theories and Latin American History: Lurking in the Shadows by Luis Roniger and Leonardo Senkman (review) Perennial Conspiracy Theory: Reflections on the History of "The Protocols of the Elders of Zion" by Michael Hagemeister (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1