Last Poems by Thomas Kinsella (review)
Fred Dings
{"title":"Last Poems by Thomas Kinsella (review)","authors":"Fred Dings","doi":"10.1353/wlt.2023.a910270","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Last Poems by Thomas Kinsella Fred Dings THOMAS KINSELLA Last Poems Manchester, UK. Carcanet. 2023. 136 pages. THOMAS KINSELLA'S final collection, Last Poems, combines the five pamphlets of Peppercanister poems (that were first presented in 2013 as a collection titled Late Poems) with new poems written in the eight years before his death in 2021. Readers should not expect the arc of coherence found in a collection conceived as a whole; however, Kinsella's repeated concerns with metaphysical and existential issues serve to give the volume a consistency of persistent preoccupation. Each Peppercanister grouping of five to nine poems is loosely gathered around its own focus—e.g., \"Man of War,\" \"Belief and Unbelief,\" and \"Love Joy Peace\"—providing us with some sense of unity within the sections. Not all these poems have the impact and persuasive effect of Kinsella's earlier work, such as the poems \"Mirror in February\" or \"Ritual of Departure,\" but it is inspiring to see a poet in his ninth decade still asking difficult questions and exploring the purpose and position of human existence. In some poems, we encounter the interiority of deep solitude, such as when the speaker enters a silent church to pray before exiting back onto the street; in other poems, we encounter far-ranging considerations, such as musings on the development of humankind or the nomadic life of hunter-gatherers. The strategies and points of view vary from poem to poem, from momentary introspection to historical survey, but one consistent feature is a philosophical voice comfortable with long stretches of abstract and conceptual language. This is sometimes a problem, at least for this reader. There are brief passages of imagistic and figurative brilliance, such as in the last few lines of \"Retrospect\": \"Matter and Man / melt in climax: satisfied, from on high, / a raping angel with a playful name / wipes his wings above a bowl of flame.\" These final two lines bring together sonic texture [End Page 57] in iambic pentameter lines with memorable image and metaphor. Also, compare them to this passage from an earlier poem by Kinsella, \"Ritual of Departure\": \"A stag crest stares from the soft solid silver / And grimaces, with fat cud-lips but jaws / That could crack bones. The stag heart stumbles. / He rears at bay, slavering silver; rattles / A trophied head among the gothic rocks.\" Both use vividly memorable image, assonance, and consonance while stating—no, embodying—their \"ideas.\" Unfortunately, in these final poems, Kinsella has very few such passages. In poem after poem, Kinsella relies on abstract, conceptual, or general nouns almost exclusively. Whole poems will employ the language of abstraction while also considering conceptual or abstract topics. The effect is poetically enervating. Consider this passage from \"Songs of Understanding,\" selected almost randomly: \"Accepting the waste and the excess, / and a fundamental inadequacy / in the structure as a whole / and in each individual part, / there is still an ongoing dynamic / in the parts as they succeed each other, / and in the assembling record, / that registers as positive.\" Sadly, passages of image impoverishment like this are the rule, not the exception. Many of these poems read like analytical exposition, content with explanation and bald statement, draft notes for the skeletal abstract of the poem, not the poem itself. The poetic effect of the entire book is proportionately attenuated. Still, in spite of all this, we are grateful to have these poems, the final utterances of one of Ireland's finest contemporary poets. Perhaps the austerity of the language in this volume is not unlike that of Eliot's language in the Four Quartets, the poet already moving into a place where we cannot follow. Fred Dings University of South Carolina Copyright © 2023 World Literature Today and the Board of Regents of the University of Oklahoma","PeriodicalId":23833,"journal":{"name":"World Literature Today","volume":"148 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Literature Today","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wlt.2023.a910270","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Reviewed by: Last Poems by Thomas Kinsella Fred Dings THOMAS KINSELLA Last Poems Manchester, UK. Carcanet. 2023. 136 pages. THOMAS KINSELLA'S final collection, Last Poems, combines the five pamphlets of Peppercanister poems (that were first presented in 2013 as a collection titled Late Poems) with new poems written in the eight years before his death in 2021. Readers should not expect the arc of coherence found in a collection conceived as a whole; however, Kinsella's repeated concerns with metaphysical and existential issues serve to give the volume a consistency of persistent preoccupation. Each Peppercanister grouping of five to nine poems is loosely gathered around its own focus—e.g., "Man of War," "Belief and Unbelief," and "Love Joy Peace"—providing us with some sense of unity within the sections. Not all these poems have the impact and persuasive effect of Kinsella's earlier work, such as the poems "Mirror in February" or "Ritual of Departure," but it is inspiring to see a poet in his ninth decade still asking difficult questions and exploring the purpose and position of human existence. In some poems, we encounter the interiority of deep solitude, such as when the speaker enters a silent church to pray before exiting back onto the street; in other poems, we encounter far-ranging considerations, such as musings on the development of humankind or the nomadic life of hunter-gatherers. The strategies and points of view vary from poem to poem, from momentary introspection to historical survey, but one consistent feature is a philosophical voice comfortable with long stretches of abstract and conceptual language. This is sometimes a problem, at least for this reader. There are brief passages of imagistic and figurative brilliance, such as in the last few lines of "Retrospect": "Matter and Man / melt in climax: satisfied, from on high, / a raping angel with a playful name / wipes his wings above a bowl of flame." These final two lines bring together sonic texture [End Page 57] in iambic pentameter lines with memorable image and metaphor. Also, compare them to this passage from an earlier poem by Kinsella, "Ritual of Departure": "A stag crest stares from the soft solid silver / And grimaces, with fat cud-lips but jaws / That could crack bones. The stag heart stumbles. / He rears at bay, slavering silver; rattles / A trophied head among the gothic rocks." Both use vividly memorable image, assonance, and consonance while stating—no, embodying—their "ideas." Unfortunately, in these final poems, Kinsella has very few such passages. In poem after poem, Kinsella relies on abstract, conceptual, or general nouns almost exclusively. Whole poems will employ the language of abstraction while also considering conceptual or abstract topics. The effect is poetically enervating. Consider this passage from "Songs of Understanding," selected almost randomly: "Accepting the waste and the excess, / and a fundamental inadequacy / in the structure as a whole / and in each individual part, / there is still an ongoing dynamic / in the parts as they succeed each other, / and in the assembling record, / that registers as positive." Sadly, passages of image impoverishment like this are the rule, not the exception. Many of these poems read like analytical exposition, content with explanation and bald statement, draft notes for the skeletal abstract of the poem, not the poem itself. The poetic effect of the entire book is proportionately attenuated. Still, in spite of all this, we are grateful to have these poems, the final utterances of one of Ireland's finest contemporary poets. Perhaps the austerity of the language in this volume is not unlike that of Eliot's language in the Four Quartets, the poet already moving into a place where we cannot follow. Fred Dings University of South Carolina Copyright © 2023 World Literature Today and the Board of Regents of the University of Oklahoma
托马斯·金塞拉最后几首诗(书评)
书评:托马斯·金塞拉最后几首诗弗雷德·丁斯托马斯·金塞拉最后几首诗曼彻斯特,英国。金项圈。2023。136页。托马斯·金塞拉的最后一部诗集《最后的诗篇》将佩珀坎尼斯特的五本诗集(2013年首次以《晚期诗集》的形式出版)与他在2021年去世前八年创作的新诗结合在一起。读者不应该期望在一个整体中找到连贯的弧线;然而,Kinsella对形而上学和存在主义问题的反复关注,使这本书始终如一地引人关注。Peppercanister每组五到九首诗都围绕着自己的重点松散地聚集在一起。,“战争的男人”,“信仰与不信仰”,以及“爱、快乐、和平”——在这些章节中给我们提供了一些统一的感觉。并非所有这些诗歌都有金塞拉早期作品的影响力和说服力,比如《二月的镜子》或《告别的仪式》,但看到一位诗人在他90多岁的时候仍然在提出难题,探索人类存在的目的和地位,这是令人鼓舞的。在一些诗歌中,我们遇到了深深的孤独的内在,比如当说话者进入一个寂静的教堂祈祷,然后离开回到街上;在其他诗歌中,我们遇到了广泛的思考,比如对人类发展或狩猎采集者游牧生活的思考。诗歌的策略和观点因诗而异,从短暂的内省到历史的回顾,但一个一致的特征是哲学的声音,适合长时间的抽象和概念性语言。这有时是个问题,至少对本文读者来说是这样。书中有几段短小精悍的意象和比喻,比如《回顾》(Retrospect)的最后几行:“物质和人/在高潮中融化:从高处满足,/一个有着俏皮名字的强奸天使/在一碗火焰上擦拭翅膀。”这最后的两行以抑扬格五音步的方式将声音织体(End Page 57)与令人难忘的形象和隐喻结合起来。同样,将它们与金塞拉早期的一首诗中的一段进行比较,“告别的仪式”:“鹿冠从柔软的纯银中凝视着/和鬼脸,胖胖的嘴唇,但下巴/可以折断骨头。雄鹿的心会绊倒。/他畏缩不前,垂涎银子;在哥特式的岩石中摇铃作响。”两者都使用生动难忘的形象、谐音和辅音来表达——不,是体现——他们的“想法”。不幸的是,在这些最后的诗歌中,金塞拉很少有这样的段落。在一首又一首诗中,金塞拉几乎完全依赖抽象的、概念性的或一般的名词。整首诗将采用抽象的语言,同时也考虑概念性或抽象的主题。这种效果使人失去诗意。考虑一下《理解之歌》(Songs of Understanding)中的这段话,它几乎是随机挑选的:“接受浪费和过剩,/在整体结构中/在每个单独的部分中/有一个根本的不足,/仍然有一种持续的动态/在这些部分中,它们相互接替,/在组装记录中,/被记录为积极的。”可悲的是,像这样形象贫乏的段落是常态,而不是例外。其中很多诗读起来像是分析性的阐述,内容有解释和简单的陈述,为诗的骨架摘要做的草稿笔记,而不是诗本身。整本书的诗意效果成比例地减弱了。尽管如此,我们还是很感激能拥有这些诗,这是爱尔兰最优秀的当代诗人之一的最后话语。也许这本书中语言的简洁与艾略特在《四个四重奏》中的语言没有什么不同,诗人已经进入了一个我们无法跟随的地方。版权©2023《今日世界文学》和俄克拉荷马大学校董会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。