The Buried Appraisals of Popular Art

IF 0.3 3区 艺术学 0 ART Third Text Pub Date : 2023-10-23 DOI:10.1080/09528822.2023.2254068
Prakruti Ramesh
{"title":"The Buried Appraisals of Popular Art","authors":"Prakruti Ramesh","doi":"10.1080/09528822.2023.2254068","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThis article explores some ways in which even positive publicity may entail the censorship of the persons and things being publicised. It focuses on the case of the nationally celebrated Indian artist Mario Miranda, some of whose productions reflected his attachment to his home-state, Goa. Since the 2000s, a fraction of his oeuvre has been used as a means of branding and individuating the region for a tourist clientele. I discuss the disjuncture between a limited repertoire of displayed images and a much larger archive of the artist’s work. As Miranda’s illustrations are made ever more widely available in the form of souvenirs and ‘public art’, the images themselves are bowdlerised and their political content evacuated. This repertoire of Miranda’s work, created in the likeness of the tourism industry against which he fulminated, has the retroactive effect of authoring the author and circumscribing the extent to which he is known.Keywords: Prakruti RameshMario MirandaGoapublic arttourism industrypublicitycensorshiplatent archivesactualised repertoiresauthorshipcommodificationIndia Notes1 The images are ‘familiar’ in a double sense. Firstly, they constitute a ‘family of images’, in that they appear related to each other in style and content. Secondly, at least to some of their viewers, the images look familiar, in that they have been seen before in print publications.2 Under orders from the central government in New Delhi, the Indian military forcibly expelled the Portuguese colonial administration in 1961. This event is officially commemorated as Goa’s ‘Liberation’, but it is described by some commentators, and remembered by some of those who identify as Goan, as the commencement of India’s ‘Annexation’ or ‘Occupation’ of Goa. While noting that ‘Liberation’ is contested nomenclature, this article continues the use of the term as a proper noun because it is currently the most common way to designate the inaugural moment of ‘decolonisation’ in Goa. It is, however, beyond the scope of this article to reflect on whether the events of 1961 truly index Goa’s liberation from colonial subjection. For more extensive comments, see Prakruti Ramesh, ‘Public Monuments, Palliative Solutions: Political Geographies of Memory in Goa, India', History and Anthropology, 2023, DOI: 10.1080/02757206.2023.22203433 Noel B Salazar and Yujie Zhu, ‘Heritage and Tourism’, in Lynn Meskell, ed, Global Heritage: A Reader, Wiley-Blackwell, West Sussex, 2015, p 2414 Raminder Kaur and William Mazzarella, eds, Censorship in South Asia: Cultural Regulation from Sedition to Seduction, Indiana University Press, Bloomington, 2009, p 95 A large corpus of literature investigates how heritage projects perpetuate selective and problematic modes of remembering the ‘lost’ past. See, for example, Edward M Bruner, ‘Tourism in Ghana: The Representation of Slavery and the Return of the Black Diaspora’, American Anthropologist, vol 98, no 2, 1996, pp 290–304; Katharina Schramm, ‘Slave Route Projects: Tracing the Heritage of Slavery in Ghana’, in Ferdinand de Jong and Michael Rowlands, eds, Reclaiming Heritage: Alternative Imaginaries of Memory in West Africa, Left Coast Press, Walnut Creek, 2007, pp 71–986 Ramesh, ‘Public monuments', op cit7 Pamila Gupta, ‘Goa Dourada, the Internal Exotic in South Asia: Discourses of Colonialism and Tourism’, in V G Julie Rajan and Atreyee Phukan, South Asia and its Others: Reading the ‘Exotic’, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009, p 1268 According to the Census of India 1961, vol XXVII, for Goa, Daman and Diu, territories which constituted the extent of Portuguese colonial control in the Indian subcontinent, Hindus, Catholics and Muslims comprised 61.3%, 36.2% and 2.3% of the population respectively (see the summary of data on p 329). The Census of India 2011 states that Hindus, Christians and Muslims comprised 66%, 25.1% and 8.3% of the population respectively (see https://www.census2011.co.in/data/religion/state/30-goa.html#, accessed 26 August 2021).9 Rochelle Pinto, Between Empires: Print and Politics in Goa, Oxford University Press, New Delhi, 2009, p 22610 See, for example, Margret Frenz, ‘Global Goans: Migration Movements and Identity in a Historical Perspective’, Lusotopie, vol 15, no 1, 2008, pp 183–202 and Pamila Gupta, Portuguese Decolonization in the Indian Ocean World: History and Ethnography, Bloomsbury Academic, London, 201911 D D Kosambi, Myth and Reality: Studies in the Formation of Indian Culture, Popular Prakashan, Bombay, 196212 Raghuraman S Trichur, Refiguring Goa: From Trading Post to Tourism Destination, Goa 1556, Saligao, 201313 In doing so, the book A Family in Goa inadvertently confirms the argument that Raghuraman Trichur develops about the co-dependent relationship between the Hindu mercantile elite and the Portuguese colonial administration.14 Ibid15 Ibid16 David Harvey, The New Imperialism, Oxford University Press, Oxford, 2003, p 14717 Arun Saldanha, Psychedelic Trance: Goa Trance and the Viscosity of Race, University of Minnesota Press, Minneapolis, 200718 See Devika Sequeira, ‘European Tourist Numbers to Goa Are Falling, And that’s a Worry’, The Wire, 25 September 2015, https://thewire.in/economy/european-tourist-numbers-to-goa-are-falling-and-thats-a-worry, accessed 26 August 202119 Ibid20 Paul Routledge, ‘Consuming Goa: Tourist Site as Dispensable Space’, Economic and Political Weekly, vol 35, no 30, 2000, pp 2647–265621 There is also a quite well-developed pharmaceutical manufacturing sector in Goa.22 Pius Malekandathil, ‘Economic Processes, Ruralisation, and Ethnic Mutation: A Study on the Changing Meanings of Lusitanian Space in India, 1780–1840’, Itinerario, vol 35, issue 2, 2011, pp 45–6223 Pinto, Between Empires, op cit, p 9824 Frances Brown and Derek Hall, ‘Introduction: The Paradox of Peripherality’, in Frances Brown and Derek Hall, eds, Tourism in Peripheral Areas: Case Studies, Channel View Publications, Clevedon, 200025 Julie Scott, ‘Peripheries, Artificial Peripheries and Centres’, in Frances Brown and Derek Hall, eds, Tourism in Peripheral Areas, op cit, pp 58–73. See also Rob Shields, Places on the Margin: Alternative Geographies of Modernity, Routledge, London, 199126 Henri Lefebvre, The Production of Space, Basil Blackwell Ltd, Oxford, 199127 Susan Stewart, On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection, Duke University Press, Durham, North Carolina, 1993, p 15228 The word repertoire, to follow and adapt Diana Taylor’s definition, refers to ongoing, embodied knowledge not yet documented or preserved outside of its living transmission because it is constantly in improvised use. See Diana Taylor, The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas, Duke University Press, Durham, North Carolina, 2003. See also Kajri Jain’s annotations on the terms archive, repertoire, and warehouse in the context of collections of ‘calendar art’, a genre of images popular in South Asia, and among a transnational South Asian expatriate community, which express religious and patriotic themes: Kajri Jain, ‘Archive, Repertoire or Warehouse? Producers of Indian Popular Images as Stakeholders in a Virtual Database’, South Asian Visual Culture Series 3, 2009, pp 1–1429 Christopher Steiner, ‘Authenticity, Repetition, and the Aesthetics of Seriality: The Work of Tourist Art in the Age of Mechanical Reproduction’, in Ruth B Phillips and Christopher B Steiner, eds, Unpacking Culture: Art and Commodity in Colonial and Postcolonial Worlds, University of California Press, Berkeley, 1999, p 9730 James Clifford, The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1988, p 22731 Ibid, p 20332 Ibid, p 22733 Ibid34 Kajri Jain, Gods in the Bazaar: The Economies of Indian Calendar Art, Duke University Press, Durham, North Carolina, 2007, p 20735 John Frow, Signature and Brand, in Jim Collins, ed, High/Pop: Making Culture into Popular Entertainment, Blackwell, Oxford, 2002, p 6236 Ibid, p 6837 Ibid. See also John Frow, ‘The Signature: Three Arguments about the Commodity Form’, in Helen Grace, ed, Aesthesia and the Economy of the Senses, University of Western Sydney, Nepean, 1996, pp 151–20038 In cartoons about Goa, Miranda often used the term ‘Indians’ to refer to people from other parts of India than Goa. In these cases, he used the term ‘Goans’ as if to refer to an independent, mutually exclusive set of people.39 Walter Benjamin, ‘The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction’, in Harry Zohn, trans, Hannah Arendt, ed, Illuminations: Essays and Reflections, Schocken Books, New York, 2007, p 22340 Ibid, p 22441 Fredric Jameson, ‘Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism’, New Left Review, vol 146, 1984, p 5942 Dwijen Rangnekar, ‘Remaking place: the social construction of a Geographical Indication for Feni’, Environment and Planning A 43, 2011, pp 2043–2059. Since 2009, Feni has been registered as a Geographical Indication, meaning that a product can only sell under that name when it is produced in a circumscribed territory and according to predefined specifications of process.43 Roland Barthes, Image–Music–Text, Stephen Heath, trans, Fontana Press, London, 1977, p 38","PeriodicalId":45739,"journal":{"name":"Third Text","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Third Text","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09528822.2023.2254068","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

AbstractThis article explores some ways in which even positive publicity may entail the censorship of the persons and things being publicised. It focuses on the case of the nationally celebrated Indian artist Mario Miranda, some of whose productions reflected his attachment to his home-state, Goa. Since the 2000s, a fraction of his oeuvre has been used as a means of branding and individuating the region for a tourist clientele. I discuss the disjuncture between a limited repertoire of displayed images and a much larger archive of the artist’s work. As Miranda’s illustrations are made ever more widely available in the form of souvenirs and ‘public art’, the images themselves are bowdlerised and their political content evacuated. This repertoire of Miranda’s work, created in the likeness of the tourism industry against which he fulminated, has the retroactive effect of authoring the author and circumscribing the extent to which he is known.Keywords: Prakruti RameshMario MirandaGoapublic arttourism industrypublicitycensorshiplatent archivesactualised repertoiresauthorshipcommodificationIndia Notes1 The images are ‘familiar’ in a double sense. Firstly, they constitute a ‘family of images’, in that they appear related to each other in style and content. Secondly, at least to some of their viewers, the images look familiar, in that they have been seen before in print publications.2 Under orders from the central government in New Delhi, the Indian military forcibly expelled the Portuguese colonial administration in 1961. This event is officially commemorated as Goa’s ‘Liberation’, but it is described by some commentators, and remembered by some of those who identify as Goan, as the commencement of India’s ‘Annexation’ or ‘Occupation’ of Goa. While noting that ‘Liberation’ is contested nomenclature, this article continues the use of the term as a proper noun because it is currently the most common way to designate the inaugural moment of ‘decolonisation’ in Goa. It is, however, beyond the scope of this article to reflect on whether the events of 1961 truly index Goa’s liberation from colonial subjection. For more extensive comments, see Prakruti Ramesh, ‘Public Monuments, Palliative Solutions: Political Geographies of Memory in Goa, India', History and Anthropology, 2023, DOI: 10.1080/02757206.2023.22203433 Noel B Salazar and Yujie Zhu, ‘Heritage and Tourism’, in Lynn Meskell, ed, Global Heritage: A Reader, Wiley-Blackwell, West Sussex, 2015, p 2414 Raminder Kaur and William Mazzarella, eds, Censorship in South Asia: Cultural Regulation from Sedition to Seduction, Indiana University Press, Bloomington, 2009, p 95 A large corpus of literature investigates how heritage projects perpetuate selective and problematic modes of remembering the ‘lost’ past. See, for example, Edward M Bruner, ‘Tourism in Ghana: The Representation of Slavery and the Return of the Black Diaspora’, American Anthropologist, vol 98, no 2, 1996, pp 290–304; Katharina Schramm, ‘Slave Route Projects: Tracing the Heritage of Slavery in Ghana’, in Ferdinand de Jong and Michael Rowlands, eds, Reclaiming Heritage: Alternative Imaginaries of Memory in West Africa, Left Coast Press, Walnut Creek, 2007, pp 71–986 Ramesh, ‘Public monuments', op cit7 Pamila Gupta, ‘Goa Dourada, the Internal Exotic in South Asia: Discourses of Colonialism and Tourism’, in V G Julie Rajan and Atreyee Phukan, South Asia and its Others: Reading the ‘Exotic’, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, 2009, p 1268 According to the Census of India 1961, vol XXVII, for Goa, Daman and Diu, territories which constituted the extent of Portuguese colonial control in the Indian subcontinent, Hindus, Catholics and Muslims comprised 61.3%, 36.2% and 2.3% of the population respectively (see the summary of data on p 329). The Census of India 2011 states that Hindus, Christians and Muslims comprised 66%, 25.1% and 8.3% of the population respectively (see https://www.census2011.co.in/data/religion/state/30-goa.html#, accessed 26 August 2021).9 Rochelle Pinto, Between Empires: Print and Politics in Goa, Oxford University Press, New Delhi, 2009, p 22610 See, for example, Margret Frenz, ‘Global Goans: Migration Movements and Identity in a Historical Perspective’, Lusotopie, vol 15, no 1, 2008, pp 183–202 and Pamila Gupta, Portuguese Decolonization in the Indian Ocean World: History and Ethnography, Bloomsbury Academic, London, 201911 D D Kosambi, Myth and Reality: Studies in the Formation of Indian Culture, Popular Prakashan, Bombay, 196212 Raghuraman S Trichur, Refiguring Goa: From Trading Post to Tourism Destination, Goa 1556, Saligao, 201313 In doing so, the book A Family in Goa inadvertently confirms the argument that Raghuraman Trichur develops about the co-dependent relationship between the Hindu mercantile elite and the Portuguese colonial administration.14 Ibid15 Ibid16 David Harvey, The New Imperialism, Oxford University Press, Oxford, 2003, p 14717 Arun Saldanha, Psychedelic Trance: Goa Trance and the Viscosity of Race, University of Minnesota Press, Minneapolis, 200718 See Devika Sequeira, ‘European Tourist Numbers to Goa Are Falling, And that’s a Worry’, The Wire, 25 September 2015, https://thewire.in/economy/european-tourist-numbers-to-goa-are-falling-and-thats-a-worry, accessed 26 August 202119 Ibid20 Paul Routledge, ‘Consuming Goa: Tourist Site as Dispensable Space’, Economic and Political Weekly, vol 35, no 30, 2000, pp 2647–265621 There is also a quite well-developed pharmaceutical manufacturing sector in Goa.22 Pius Malekandathil, ‘Economic Processes, Ruralisation, and Ethnic Mutation: A Study on the Changing Meanings of Lusitanian Space in India, 1780–1840’, Itinerario, vol 35, issue 2, 2011, pp 45–6223 Pinto, Between Empires, op cit, p 9824 Frances Brown and Derek Hall, ‘Introduction: The Paradox of Peripherality’, in Frances Brown and Derek Hall, eds, Tourism in Peripheral Areas: Case Studies, Channel View Publications, Clevedon, 200025 Julie Scott, ‘Peripheries, Artificial Peripheries and Centres’, in Frances Brown and Derek Hall, eds, Tourism in Peripheral Areas, op cit, pp 58–73. See also Rob Shields, Places on the Margin: Alternative Geographies of Modernity, Routledge, London, 199126 Henri Lefebvre, The Production of Space, Basil Blackwell Ltd, Oxford, 199127 Susan Stewart, On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection, Duke University Press, Durham, North Carolina, 1993, p 15228 The word repertoire, to follow and adapt Diana Taylor’s definition, refers to ongoing, embodied knowledge not yet documented or preserved outside of its living transmission because it is constantly in improvised use. See Diana Taylor, The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas, Duke University Press, Durham, North Carolina, 2003. See also Kajri Jain’s annotations on the terms archive, repertoire, and warehouse in the context of collections of ‘calendar art’, a genre of images popular in South Asia, and among a transnational South Asian expatriate community, which express religious and patriotic themes: Kajri Jain, ‘Archive, Repertoire or Warehouse? Producers of Indian Popular Images as Stakeholders in a Virtual Database’, South Asian Visual Culture Series 3, 2009, pp 1–1429 Christopher Steiner, ‘Authenticity, Repetition, and the Aesthetics of Seriality: The Work of Tourist Art in the Age of Mechanical Reproduction’, in Ruth B Phillips and Christopher B Steiner, eds, Unpacking Culture: Art and Commodity in Colonial and Postcolonial Worlds, University of California Press, Berkeley, 1999, p 9730 James Clifford, The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1988, p 22731 Ibid, p 20332 Ibid, p 22733 Ibid34 Kajri Jain, Gods in the Bazaar: The Economies of Indian Calendar Art, Duke University Press, Durham, North Carolina, 2007, p 20735 John Frow, Signature and Brand, in Jim Collins, ed, High/Pop: Making Culture into Popular Entertainment, Blackwell, Oxford, 2002, p 6236 Ibid, p 6837 Ibid. See also John Frow, ‘The Signature: Three Arguments about the Commodity Form’, in Helen Grace, ed, Aesthesia and the Economy of the Senses, University of Western Sydney, Nepean, 1996, pp 151–20038 In cartoons about Goa, Miranda often used the term ‘Indians’ to refer to people from other parts of India than Goa. In these cases, he used the term ‘Goans’ as if to refer to an independent, mutually exclusive set of people.39 Walter Benjamin, ‘The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction’, in Harry Zohn, trans, Hannah Arendt, ed, Illuminations: Essays and Reflections, Schocken Books, New York, 2007, p 22340 Ibid, p 22441 Fredric Jameson, ‘Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism’, New Left Review, vol 146, 1984, p 5942 Dwijen Rangnekar, ‘Remaking place: the social construction of a Geographical Indication for Feni’, Environment and Planning A 43, 2011, pp 2043–2059. Since 2009, Feni has been registered as a Geographical Indication, meaning that a product can only sell under that name when it is produced in a circumscribed territory and according to predefined specifications of process.43 Roland Barthes, Image–Music–Text, Stephen Heath, trans, Fontana Press, London, 1977, p 38
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
大众艺术被埋没的评价
摘要本文探讨了即使是正面的宣传也可能导致被宣传的人和事受到审查的一些方式。它关注的是享誉全国的印度艺术家马里奥·米兰达(Mario Miranda)的案例,他的一些作品反映了他对家乡果阿邦的依恋。自2000年代以来,他的一小部分作品被用来为旅游客户打造该地区的品牌和个性化。我讨论了有限的展示图像和更大的艺术家作品档案之间的脱节。随着米兰达的插图以纪念品和“公共艺术”的形式被越来越多地使用,这些图像本身被删减了,其中的政治内容也被删除了。米兰达的这一系列作品,仿照他所怒斥的旅游业创作,具有追溯效力,使他的作品得以创作,并限制了他为人所知的程度。关键词:普拉克鲁蒂·拉姆什马里奥·米兰达公共艺术旅游产业公共审查制度档案实名化作品作者商品化印度这些形象在双重意义上是“熟悉的”。首先,它们构成了一个“图像家族”,因为它们在风格和内容上相互关联。其次,至少对一些观众来说,这些图像看起来很熟悉,因为它们以前在印刷出版物中见过在新德里中央政府的命令下,印度军队于1961年强行驱逐了葡萄牙殖民政府。这一事件被官方纪念为果阿的“解放”,但它被一些评论家描述为印度“吞并”或“占领”果阿的开始,并被一些认为是果阿的人记住。虽然注意到“解放”是有争议的命名,但本文继续使用该术语作为专有名词,因为它目前是指定果阿“非殖民化”就职时刻的最常见方式。然而,1961年的事件是否真正标志着果阿邦从殖民统治中解放出来,这超出了本文的讨论范围。有关更广泛的评论,请参阅Prakruti Ramesh,“公共纪念碑,缓解解决方案:印度Goa的记忆政治地理”,历史与人类学,2023,DOI: 10.1080/02757206.2023.22203433 Noel B Salazar和Yujie Zhu,“遗产与旅游”,在Lynn Meskell,编辑,全球遗产:读者,Wiley-Blackwell,西苏塞克斯,2015,p 2414 Raminder Kaur和William Mazzarella,编辑,南亚审查制度:《从煽动到诱惑的文化规制》,印第安纳大学出版社,布卢明顿,2009年,第95页。大量文献研究了遗产项目如何使选择性和有问题的记忆“失去的”过去的模式永久化。例如,参见爱德华·M·布鲁纳,“加纳的旅游业:奴隶制的代表和散居的黑人的回归”,《美国人类学家》,1996年第98卷第2期,第290-304页;卡塔琳娜·施拉姆,《奴隶之路项目:追溯加纳的奴隶制遗产》,载于费迪南德·德隆和迈克尔·罗兰兹主编,《回收遗产:西非记忆的另一种想象》,左海岸出版社,核桃河,2007年,第71-986页。拉梅什,《公共纪念碑》,op cit7帕米拉·古普塔,《南亚的内部异域:殖民主义和旅游的话语》,载于V G朱莉·拉詹和阿特雷伊·普康,《南亚及其他人》;根据1961年印度人口普查,第27卷,对于果阿,达曼和第乌,构成葡萄牙在印度次大陆殖民控制范围的领土,印度教徒,天主教徒和穆斯林分别占人口的61.3%,36.2%和2.3%(见329页的数据摘要)。2011年印度人口普查表明,印度教徒、基督教徒和穆斯林分别占人口的66%、25.1%和8.3%(见https://www.census2011.co.in/data/religion/state/30-goa.html#,访问日期为2021年8月26日)罗谢尔·平托,《帝国之间:果阿的印刷与政治》,牛津大学出版社,新德里,2009年,22610页。例如,参见玛格丽特·弗兰兹,《全球果阿:历史视角下的移民运动和身份认同》,葡萄牙语翻译,第15卷,第1期,2008年,183-202页。帕米拉·古普塔,《印度洋世界中的葡萄牙非殖民化:历史与民族志》,布鲁姆斯伯里学院,伦敦,2011911年。D . D .科桑比,神话与现实:《印度文化形成的研究》,Popular Prakashan,孟买,19612 . Raghuraman S . Trichur,《重新塑造果阿:从贸易站到旅游目的地》,Goa 1556, Saligao, 2013 .在这样做的过程中,《果阿的一个家庭》一书无意中证实了Raghuraman Trichur关于印度商业精英与葡萄牙殖民政府之间相互依赖关系的观点。 14 iid15 iid16 David Harvey,《新帝国主义》,牛津大学出版社,牛津,2003年,第14717页Arun Saldanha,迷幻恍惚:果阿恍惚和种族粘性,明尼苏达大学出版社,明尼阿波利斯,2007年18见Devika Sequeira,“前往果阿的欧洲游客数量正在下降,这是一个担忧”,The Wire, 2015年9月25日,https://thewire.in/economy/european-tourist-numbers-to-goa-are-falling-and-thats-a-worry,访问202119 8月26日。旅游景点作为不可缺少的空间”,《经济与政治周刊》,第35卷,第30期,2000年,第2647-265621页。22皮乌斯·马勒坎达希尔,“经济进程、乡村化和种族突变:对1780-1840年印度卢西塔尼亚空间变化意义的研究”,《旅行》,第35卷,第2期,2011年,第45-6223页。平托,《帝国之间》,上城,第9824页,弗朗西斯·布朗和德里克·霍尔,“引言:外围性的悖论”,见弗朗西丝·布朗和德里克·霍尔主编,《外围地区的旅游业:案例研究》,Channel View Publications,克利夫登,2000年。朱莉·斯科特,“外围,人工外围和中心”,见弗朗西丝·布朗和德里克·霍尔主编,《外围地区的旅游业》,上城,第58-73页。另见罗伯·希尔兹:《边缘的地方:现代性的另类地理》,劳特利奇出版社,伦敦,1992,126亨利·列斐伏尔:《空间的生产》,巴兹尔·布莱克威尔有限公司,牛津,1992,127苏珊·斯图尔特:《论渴望》《微型、巨型、纪念品、收藏的叙述》,杜克大学出版社,达勒姆,北卡罗来纳州,1993年,第15228页。“保留”这个词,遵循并改编了戴安娜·泰勒的定义,指的是正在进行的、具体化的知识,由于它不断地在即兴使用,所以在其生活传播之外尚未被记录或保存。见戴安娜泰勒,档案和剧目:表演文化记忆在美洲,杜克大学出版社,达勒姆,北卡罗来纳州,2003年。另见Kajri Jain在“日历艺术”收藏背景下对“档案”、“曲目”和“仓库”等术语的注释,“日历艺术”是南亚和跨国南亚侨民社区中流行的一种图像类型,表达宗教和爱国主题:Kajri Jain,“档案,曲目还是仓库?”“印度流行图像的生产者作为虚拟数据库的利益相关者”,南亚视觉文化系列3,2009年,第1-1429页,克里斯托弗·斯坦纳,“真实性,重复和序列美学:机械复制时代的旅游艺术作品”,露丝·B·菲利普斯和克里斯托弗·B·斯坦纳主编,《打开文化的包装:殖民和后殖民世界中的艺术和商品》,加州大学伯克利分校出版社,1999年,第9730页。20世纪民族志、文学和艺术,哈佛大学出版社,剑桥,马萨诸塞州,1988年,第22731页同上,第20332页同上,第22733页同上34 Kajri Jain,市集上的神:印度日历艺术的经济,杜克大学出版社,达勒姆,北卡罗来纳州,2007年,第20735页约翰·弗罗,签名和品牌,吉姆·柯林斯主编,高/流行:使文化成为流行娱乐,布莱克威尔,牛津,2002年,第6236页同上,第6837页同上。《关于商品形式的三个论点》,见海伦·格蕾丝主编,《感官的美学和经济》,西悉尼大学,尼皮恩,1996年,第151-20038页。在关于果阿的漫画中,米兰达经常使用“印度人”一词来指代来自果阿以外印度其他地区的人。在这些情况下,他使用“Goans”这个词,好像是指一群独立的、相互排斥的人Walter Benjamin,“机械复制时代的艺术作品”,见Harry Zohn,译,Hannah Arendt,编,《启示:论文与反思》,Schocken Books,纽约,2007年,第22340页,同上,第22441页。Fredric Jameson,“后现代主义,或晚期资本主义的文化逻辑”,新左派评论,1984年,第146卷,第5942页。Dwijen Rangnekar,“重塑场所:Feni地理标志的社会建构”,环境与规划a, 2011年,第43页,第2043-2059页。自2009年以来,Feni已注册为地理标志,这意味着当产品在限定的区域内根据预定义的工艺规范生产时,只能以该名称销售罗兰·巴特,《图像-音乐-文本》,斯蒂芬·希思译,丰塔纳出版社,伦敦,1977年,第38页
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Third Text
Third Text ART-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
39
期刊介绍: Third Text is an international scholarly journal dedicated to providing critical perspectives on art and visual culture. The journal examines the theoretical and historical ground by which the West legitimises its position as the ultimate arbiter of what is significant within this field. Established in 1987, the journal provides a forum for the discussion and (re)appraisal of theory and practice of art, art history and criticism, and the work of artists hitherto marginalised through racial, gender, religious and cultural differences. Dealing with diversity of art practices - visual arts, sculpture, installation, performance, photography, video and film.
期刊最新文献
A Post-Soviet Experiment Contributors Differential Dispossession and the White Indigenous Counter-Reformation Polyphony Interlude 1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1