Correlación entre el sodio plasmático determinado por el laboratorio y el determinado por el monitor de hemodiálisis

IF 2 4区 医学 Q2 UROLOGY & NEPHROLOGY Nefrologia Pub Date : 2024-05-01 DOI:10.1016/j.nefro.2023.09.004
Joaquim Casals , José Jesús Broseta , Rosa María Fernández , Diana Rodriguez-Espinosa , Jimena del Risco , Miquel Gómez , Lida M. Rodas , Marta Arias-Guillén , Manel Vera , Néstor Fontseré , Naira Rico , Francisco Maduell
{"title":"Correlación entre el sodio plasmático determinado por el laboratorio y el determinado por el monitor de hemodiálisis","authors":"Joaquim Casals ,&nbsp;José Jesús Broseta ,&nbsp;Rosa María Fernández ,&nbsp;Diana Rodriguez-Espinosa ,&nbsp;Jimena del Risco ,&nbsp;Miquel Gómez ,&nbsp;Lida M. Rodas ,&nbsp;Marta Arias-Guillén ,&nbsp;Manel Vera ,&nbsp;Néstor Fontseré ,&nbsp;Naira Rico ,&nbsp;Francisco Maduell","doi":"10.1016/j.nefro.2023.09.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Changes in plasma sodium concentration (<sub>p</sub>Na, expressed in mEq/l) are common in hemodialysis (HD) patients. Hemodialysis monitors can estimate <sub>p</sub>Na by using an internal algorithm based on ionic dialysance measurements. The present study studies the accuracy of the correlation between the <sub>p</sub>Na estimated by the dialysis monitor and that measured by the biochemistry laboratory at our center.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A single-centre prospective observational study in patients on a chronic HD program with the 6008 CAREsystem monitor and standard sodium (138<!--> <!-->mEq/l) and bicarbonate (32<!--> <!-->mmol/l) prescriptions. Venous blood samples were drawn from each patient before and after each HD session to ensure inter- and intra-individual validity. The <sub>p</sub>Na was measured in the biochemistry laboratory using indirect potentiometry and simultaneously the estimated <sub>p</sub>Na by the HD monitor was recorded at the beginning and at the end of the HD session. For statistical analysis, a scatter plot was made, and Spearman's correlation quotient was calculated. In addition, the differences between both methods were represented as Bland-Altman diagrams.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The pre-dialysis <sub>p</sub>Na measured in the laboratory was 137.49<!--> <!-->±<!--> <!-->3.3, and that of the monitor, 137.96<!--> <!-->±<!--> <!-->2.91, with a correlation with <em>R</em><sup>2</sup> value of 0.683 (<em>P</em>&lt;.001). The post-dialysis <sub>p</sub>Na measured in the laboratory was 137.08<!--> <!-->±<!--> <!-->2.23, and that of the monitor was 138.87<!--> <!-->±<!--> <!-->1.88, with an <em>R</em><sup>2</sup> of 0.442 (<em>P</em>&lt;.001). On the Bland-Altman plots, the pre-dialysis <sub>p</sub>Na has a systematic error of 0.49, in favor of the monitor-estimated <sub>p</sub>Na, with a 95% confidence interval (CI) of (−3.24 to a 4.22). In the post-dialysis <sub>p</sub>Na, a systematic error of 1.79 with a 95% CI of (−1.64 to 5.22) was obtained.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The correlation between the <sub>p</sub>Na estimated by Fresnius 6008 CAREsystem HD monitor and that measured by the laboratory is good, especially pre-dialysis measurements. Further studies should verify the external validity of these results.</p></div>","PeriodicalId":18997,"journal":{"name":"Nefrologia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0211699523001455/pdfft?md5=674d1cc66e024ca904a886eb140428a9&pid=1-s2.0-S0211699523001455-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nefrologia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0211699523001455","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"UROLOGY & NEPHROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Changes in plasma sodium concentration (pNa, expressed in mEq/l) are common in hemodialysis (HD) patients. Hemodialysis monitors can estimate pNa by using an internal algorithm based on ionic dialysance measurements. The present study studies the accuracy of the correlation between the pNa estimated by the dialysis monitor and that measured by the biochemistry laboratory at our center.

Material and methods

A single-centre prospective observational study in patients on a chronic HD program with the 6008 CAREsystem monitor and standard sodium (138 mEq/l) and bicarbonate (32 mmol/l) prescriptions. Venous blood samples were drawn from each patient before and after each HD session to ensure inter- and intra-individual validity. The pNa was measured in the biochemistry laboratory using indirect potentiometry and simultaneously the estimated pNa by the HD monitor was recorded at the beginning and at the end of the HD session. For statistical analysis, a scatter plot was made, and Spearman's correlation quotient was calculated. In addition, the differences between both methods were represented as Bland-Altman diagrams.

Results

The pre-dialysis pNa measured in the laboratory was 137.49 ± 3.3, and that of the monitor, 137.96 ± 2.91, with a correlation with R2 value of 0.683 (P<.001). The post-dialysis pNa measured in the laboratory was 137.08 ± 2.23, and that of the monitor was 138.87 ± 1.88, with an R2 of 0.442 (P<.001). On the Bland-Altman plots, the pre-dialysis pNa has a systematic error of 0.49, in favor of the monitor-estimated pNa, with a 95% confidence interval (CI) of (−3.24 to a 4.22). In the post-dialysis pNa, a systematic error of 1.79 with a 95% CI of (−1.64 to 5.22) was obtained.

Conclusion

The correlation between the pNa estimated by Fresnius 6008 CAREsystem HD monitor and that measured by the laboratory is good, especially pre-dialysis measurements. Further studies should verify the external validity of these results.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
实验室测定的血浆钠与血液透析监测仪测定的血浆钠之间的相关性
简介血浆钠浓度(pNa,以 mEq/l 表示)的变化在血液透析(HD)患者中很常见。血液透析监护仪可通过基于离子透析测量的内部算法估算 pNa。本研究对透析监护仪估算的 pNa 值与本中心生化实验室测量的 pNa 值之间的相关性的准确性进行了研究。材料和方法对使用 6008 CAREsystem 监护仪和标准钠(138 mEq/l)和碳酸氢盐(32 mmol/l)处方的慢性 HD 患者进行的单中心前瞻性观察研究。每位患者在每次血液透析治疗前后都要抽取静脉血样本,以确保个体间和个体内的有效性。在生化实验室使用间接电位计测量 pNa,同时记录 HD 监测仪在 HD疗程开始和结束时估算的 pNa。为了进行统计分析,我们绘制了散点图,并计算了斯皮尔曼相关商数。结果 实验室测量的透析前 pNa 为 137.49 ± 3.3,监测仪测量的为 137.96 ± 2.91,相关系数 R2 值为 0.683 (P<.001)。实验室测量的透析后 pNa 为 137.08 ± 2.23,监测仪测量的 pNa 为 138.87 ± 1.88,R2 为 0.442(P< .001)。在布兰-阿尔特曼图上,透析前 pNa 的系统误差为 0.49,而监测仪估计的 pNa 的系统误差为 0.49,95% 置信区间 (CI) 为(-3.24 至 4.22)。结论 费森尤斯 6008 CAREsystem HD 监护仪估计的 pNa 与实验室测量的 pNa 之间的相关性良好,尤其是透析前的测量。进一步的研究应验证这些结果的外部有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Nefrologia
Nefrologia 医学-泌尿学与肾脏学
CiteScore
3.40
自引率
7.70%
发文量
148
审稿时长
47 days
期刊介绍: Nefrología is the official publication of the Spanish Society of Nephrology. The Journal publishes articles on basic or clinical research relating to nephrology, arterial hypertension, dialysis and kidney transplants. It is governed by the peer review system and all original papers are subject to internal assessment and external reviews. The journal accepts submissions of articles in English and in Spanish languages.
期刊最新文献
A rare case of PD-related cardiac tamponade after cardiac surgery ¿Es posible alcanzar el objetivo de catéteres propuesto por las guías? Razones que determinan el uso de catéter en pacientes prevalentes en hemodiálisis La hipertensión arterial intradiálisis, un diagnóstico por descubrir 40 años de experiencia en síndrome de Bartter Arteriovenous fistula in persistent left superior vena cava scenario
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1