The Bentham Brothers and Russia: The Imperial Russian Constitution and the St. Petersburg Panopticon by Roger Bartlett (review)

{"title":"The Bentham Brothers and Russia: The Imperial Russian Constitution and the St. Petersburg Panopticon by Roger Bartlett (review)","authors":"","doi":"10.1353/imp.2023.a906846","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: The Bentham Brothers and Russia: The Imperial Russian Constitution and the St. Petersburg Panopticon by Roger Bartlett N. N. Roger Bartlett, The Bentham Brothers and Russia: The Imperial Russian Constitution and the St. Petersburg Panopticon (London: UCL Press, 2022). 302 pp., ill. Bibliography. Index. ISBN: 978-1-80008-238-0. The intricate connections of the brothers Jeremy and Samuel Bentham with Alexander I's Russia are addressed in this book by Roger Bartlett, an emeritus professor at University College London. Consisting of four chapters that are highly disproportionate in length, an introduction, and an epilogue, the study lacks both a clear thesis and a unified narrative, such that the introduction and chapters could each serve as stand-alone articles. Bartlett does, however, present a unifying theme early in the book, which he emphasizes throughout – the pivotal role played by patronage for such ambitious careerists as the Benthams. Whereas Samuel managed to secure the patronage of Potemkin and the Vorontsovs early on, and later gained other supporters, Jeremy won moral encouragement and personal representation that nevertheless did not lead to financial benefits. The brothers shared a role, though, that Bartlett defines as a \"projector\": \"'Projectors' might nowadays be called entrepreneurs or inventors,\" he writes, \"and their 'project' probably a start-up enterprise\" (P. 5). Despite Russia being influenced primarily by French culture during this period, Great Britain also exerted an influence, with St. Petersburg hosting British expatriates from its very beginnings and Anglophilia being in vogue since the late eighteenth century. The Benthams were therefore not unique in seeking careers and promoting projects in Russia. But their timing was fraught, as the Napoleonic era's shifting alliances and Alexander I's indecisiveness would subject their career pursuits to false leads, interruptions, and outright reversals. In his introduction, Bartlett limns well the international scene that the Benthams hoped to star in; but one curiosity of the book is that it shows they ended up playing only minor walk-on roles. Failure, not success, characterized the Benthams' activities vis-à-vis Alexandrine Russia, so this book is largely about missed cues, bungled opportunities, and disappointing outcomes. All the book's sections are numbered consecutively starting with the introduction, so the opening chapter is numbered \"2.\" It spans almost a hundred pages and includes numerous digressions. Its main protagonist is Jeremy – a child prodigy, jurist by training and craft, and fountainhead of the philosophy of utilitarianism, [End Page 199] who tried to secure an authorial role in Alexander I's inchoate project to codify Russia's laws. To represent him, he relied on the Frenchman Pierre Étienne Louis Dumont, his collaborator, popularizer, and editor, as well as a habitué of Russian aristocratic society. Dumont dutifully sang Jeremy's praises to Nikolai Novosil'tsev and others in the government, including a Russian jurist and backstabbing courtier named Gustav Adolf von Rosenkampff. A diary entry from a bit player in the unfolding drama suggests that the estimable Mikhail Speransky, for one, admired Jeremy's expertise. But as both this obscure entry and Bartlett's reliance on Jeremy's letters to Dumont and his brother Samuel suggest, there seems no evidence to show that the Russian government ever took seriously Jeremy's offer to codify its laws. Following several rebuffs and having few Russian contacts to begin with, a resentful Jeremy lashed out when writing to the associates he did have, thus spoiling the possibility that any future proposals he made would be accepted. From the 1820s on, his letters barely mention Russia. Thus, upon finishing this gossipy chapter, the reader concludes that Jeremy and Speransky never corresponded with each other: Jeremy included the latter among addressees to whom he circulated a précis, but apparently never heard back from him. One also assumes that Jeremy had no role in Russia's legal codification: like other legalists, Speransky knew Jeremy's earlier treatises but, while serving under Nicholas I, it was Speransky alone who completed the codification. Moreover, up to his death in 1832, Jeremy increasingly disapproved of the direction taken by Russian jurisprudence. The rest of Bartlett's book deals with Samuel, an inventor and mechanical engineer. Having previously served in Russia during 1780–1791...","PeriodicalId":45377,"journal":{"name":"Ab Imperio-Studies of New Imperial History and Nationalism in the Post-Soviet Space","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ab Imperio-Studies of New Imperial History and Nationalism in the Post-Soviet Space","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/imp.2023.a906846","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: The Bentham Brothers and Russia: The Imperial Russian Constitution and the St. Petersburg Panopticon by Roger Bartlett N. N. Roger Bartlett, The Bentham Brothers and Russia: The Imperial Russian Constitution and the St. Petersburg Panopticon (London: UCL Press, 2022). 302 pp., ill. Bibliography. Index. ISBN: 978-1-80008-238-0. The intricate connections of the brothers Jeremy and Samuel Bentham with Alexander I's Russia are addressed in this book by Roger Bartlett, an emeritus professor at University College London. Consisting of four chapters that are highly disproportionate in length, an introduction, and an epilogue, the study lacks both a clear thesis and a unified narrative, such that the introduction and chapters could each serve as stand-alone articles. Bartlett does, however, present a unifying theme early in the book, which he emphasizes throughout – the pivotal role played by patronage for such ambitious careerists as the Benthams. Whereas Samuel managed to secure the patronage of Potemkin and the Vorontsovs early on, and later gained other supporters, Jeremy won moral encouragement and personal representation that nevertheless did not lead to financial benefits. The brothers shared a role, though, that Bartlett defines as a "projector": "'Projectors' might nowadays be called entrepreneurs or inventors," he writes, "and their 'project' probably a start-up enterprise" (P. 5). Despite Russia being influenced primarily by French culture during this period, Great Britain also exerted an influence, with St. Petersburg hosting British expatriates from its very beginnings and Anglophilia being in vogue since the late eighteenth century. The Benthams were therefore not unique in seeking careers and promoting projects in Russia. But their timing was fraught, as the Napoleonic era's shifting alliances and Alexander I's indecisiveness would subject their career pursuits to false leads, interruptions, and outright reversals. In his introduction, Bartlett limns well the international scene that the Benthams hoped to star in; but one curiosity of the book is that it shows they ended up playing only minor walk-on roles. Failure, not success, characterized the Benthams' activities vis-à-vis Alexandrine Russia, so this book is largely about missed cues, bungled opportunities, and disappointing outcomes. All the book's sections are numbered consecutively starting with the introduction, so the opening chapter is numbered "2." It spans almost a hundred pages and includes numerous digressions. Its main protagonist is Jeremy – a child prodigy, jurist by training and craft, and fountainhead of the philosophy of utilitarianism, [End Page 199] who tried to secure an authorial role in Alexander I's inchoate project to codify Russia's laws. To represent him, he relied on the Frenchman Pierre Étienne Louis Dumont, his collaborator, popularizer, and editor, as well as a habitué of Russian aristocratic society. Dumont dutifully sang Jeremy's praises to Nikolai Novosil'tsev and others in the government, including a Russian jurist and backstabbing courtier named Gustav Adolf von Rosenkampff. A diary entry from a bit player in the unfolding drama suggests that the estimable Mikhail Speransky, for one, admired Jeremy's expertise. But as both this obscure entry and Bartlett's reliance on Jeremy's letters to Dumont and his brother Samuel suggest, there seems no evidence to show that the Russian government ever took seriously Jeremy's offer to codify its laws. Following several rebuffs and having few Russian contacts to begin with, a resentful Jeremy lashed out when writing to the associates he did have, thus spoiling the possibility that any future proposals he made would be accepted. From the 1820s on, his letters barely mention Russia. Thus, upon finishing this gossipy chapter, the reader concludes that Jeremy and Speransky never corresponded with each other: Jeremy included the latter among addressees to whom he circulated a précis, but apparently never heard back from him. One also assumes that Jeremy had no role in Russia's legal codification: like other legalists, Speransky knew Jeremy's earlier treatises but, while serving under Nicholas I, it was Speransky alone who completed the codification. Moreover, up to his death in 1832, Jeremy increasingly disapproved of the direction taken by Russian jurisprudence. The rest of Bartlett's book deals with Samuel, an inventor and mechanical engineer. Having previously served in Russia during 1780–1791...
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
《边沁兄弟与俄罗斯:俄罗斯帝国宪法与圣彼得堡圆形监狱》罗杰·巴特利特著(书评)
罗杰·巴特利特,《边沁兄弟与俄罗斯:俄罗斯帝国宪法与圣彼得堡圆形监狱》(伦敦:伦敦大学学院出版社,2022)。302页,伊利诺伊州。参考书目。索引。ISBN: 978-1-80008-238-0。杰里米·边沁和塞缪尔·边沁兄弟与亚历山大一世统治下的俄罗斯之间错综复杂的关系,由伦敦大学学院名誉教授罗杰·巴特利特(Roger Bartlett)在这本书中阐述。该研究由四章组成,长度极不相称,包括一个引言和一个尾声,既缺乏明确的论点,也缺乏统一的叙述,因此引言和章节可以各自作为独立的文章。然而,巴特利特确实在书的早期提出了一个统一的主题,他自始至终都在强调——赞助对像边沁这样雄心勃勃的野心家所起的关键作用。塞缪尔在早期获得了波temkin和沃龙佐夫家族的支持,后来又获得了其他支持者,而杰里米赢得了道德上的鼓励和个人代表,但这并没有带来经济利益。不过,巴特利特将兄弟俩共同的角色定义为“放映者”:“‘放映者’如今可能被称为企业家或发明家,”他写道,“他们的‘项目’可能是一家初创企业”(第5页)。尽管俄罗斯在这一时期主要受到法国文化的影响,但英国也施加了影响,圣彼得堡从一开始就接待了英国侨民,亲英派自18世纪后期开始流行。因此,边沁家族并不是唯一在俄罗斯寻找工作和推动项目的人。但他们的时机很糟糕,因为拿破仑时代不断变化的联盟和亚历山大一世的优柔寡断会使他们的职业追求受到错误的引导、中断和彻底的逆转。在他的介绍中,巴特利特很好地描绘了边沁希望在国际舞台上崭露头角;但这本书的一个奇怪之处在于,它表明他们最终只扮演了次要的配角。失败,而不是成功,是边沁在-à-vis亚历山大俄国的活动的特点,所以这本书主要是关于错过的线索,失败的机会,和令人失望的结果。这本书的所有章节都从引言开始连续编号,所以开篇章节的编号是“2”。这本书几乎有一百页,并包含了许多离题的内容。它的主角是杰里米——一个神童,一个受过训练和专业的法学家,功利主义哲学的创始人,他试图在亚历山大一世早期的俄罗斯法律编纂计划中获得一个作者的角色。他的代表人物是法国人皮埃尔·Étienne路易·杜蒙,他是他的合作者、推广者和编辑,也是俄国贵族社会的常客。杜蒙忠实地向尼古拉·诺沃西尔采夫和其他政府官员,包括一个名叫古斯塔夫·阿道夫·冯·罗森坎普夫的俄罗斯法学家和背后捅刀子的朝臣,歌颂杰里米。在这场正在展开的戏剧中,一位小角色的日记表明,可敬的米哈伊尔·斯佩兰斯基(Mikhail Speransky)就很欣赏杰里米的专业知识。但是,正如这个晦涩的条目和巴特利特对杰里米给杜蒙和他哥哥塞缪尔的信的依赖所表明的那样,似乎没有证据表明,俄罗斯政府曾经认真对待过杰里米提出的编纂俄罗斯法律的建议。在几次被拒绝之后,一开始就很少与俄罗斯人接触,愤怒的杰里米在给他的同事写信时大发雷霆,从而破坏了他未来提出的任何建议都被接受的可能性。从19世纪20年代开始,他的信件中几乎没有提到俄国。因此,在读完这篇八卦的章节后,读者得出结论,杰里米和斯佩兰斯基从来没有通信过:杰里米把斯佩兰斯基列为收件人之一,他给他发了一封电子邮件,但显然没有收到他的回信。人们还认为,杰里米在俄罗斯的法律编纂中没有发挥作用:像其他法学家一样,斯佩兰斯基知道杰里米早期的论文,但在尼古拉一世任职期间,是斯佩兰斯基独自完成了编纂工作。而且,直到1832年去世,杰里米越来越不赞成俄国法理学的发展方向。巴特利特的书的其余部分是关于塞缪尔,一个发明家和机械工程师。他曾于1780年至1791年在俄罗斯服役
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
25.00%
发文量
30
期刊最新文献
Propaganda, Immigration, and Monuments: Perspectives on Methods Used to Entrench Soviet Power in Estonia in the 1950s–1980s ed. by Meelis Saueauk and Meelis Maripuu (review) Toward a Queer Postnational Politics: Imagining the Nation Not Surviving Black Garden Aflame: The Nagorno-Karabakh Conflict in the Soviet and Russian Press by Artyom Tonoyan (review) На пути к постнациональной истории Евразии: деконструкция империи и денационализация группности From the Editors: Toward A Postnational History of Eurasia: Deconstructing Empires, Denationalizing Groupness
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1