{"title":"Slap","authors":"Robert Cording","doi":"10.1353/scs.2023.a899762","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Slap Robert Cording (bio) The paddle of its tail lifted upand came down hard, like a slap across the face, mine, and then,as if I needed one more, the beaver, like the pond's own Zen master,smacked the water again, lost as I was inside my sweatshirt's hood,shuttered in rain-dreary thoughts and a March gray afternoon'snothing-special-is-going-to-happen mood. Here I am, startled still,but still, as I'm prone to do, thinking of some literary reference, Thoreaudrifting on Walden Pond, striking a paddle on the side of his canoeto stir the woods up and wake the echo of the place we're in.I try clapping my hands hard twice to stir myself, then take my hood off, waitfor the sound to extend outward, find its echo and return. After it does,the silence of the pond comes back, but enlivened by the leaves of swamp maplesin a gust of wind, and the water [End Page 156] traveling in swirls of ripples. A flockof the first red-winged blackbirds tumble up into a ball then narrow to a long linethat turns, glides, and settles again, disappearing in the reeds along the far shore;I stay put a while longer watching the beaver, who, done with me, is paddling offtoward its hermit hut of sticks leaving me behind, exposed,my face reddening in the cold drizzle of rain. [End Page 157] Robert Cording Robert Cording taught English and creative writing at College of the Holy Cross for thirty-eight years. He has published ten collections of poems, the latest of which is In the Unwalled City (Slant, 2023), a book exploring the journey of grief following the death of his son, as well as a volume of essays on poetry and religion, Finding the World's Fullness: On Poetry, Metaphor, and Mystery (Slant, 2019). He lives in Woodstock, CT. Copyright © 2023 Johns Hopkins University Press","PeriodicalId":42348,"journal":{"name":"Spiritus-A Journal of Christian Spirituality","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Spiritus-A Journal of Christian Spirituality","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/scs.2023.a899762","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Slap Robert Cording (bio) The paddle of its tail lifted upand came down hard, like a slap across the face, mine, and then,as if I needed one more, the beaver, like the pond's own Zen master,smacked the water again, lost as I was inside my sweatshirt's hood,shuttered in rain-dreary thoughts and a March gray afternoon'snothing-special-is-going-to-happen mood. Here I am, startled still,but still, as I'm prone to do, thinking of some literary reference, Thoreaudrifting on Walden Pond, striking a paddle on the side of his canoeto stir the woods up and wake the echo of the place we're in.I try clapping my hands hard twice to stir myself, then take my hood off, waitfor the sound to extend outward, find its echo and return. After it does,the silence of the pond comes back, but enlivened by the leaves of swamp maplesin a gust of wind, and the water [End Page 156] traveling in swirls of ripples. A flockof the first red-winged blackbirds tumble up into a ball then narrow to a long linethat turns, glides, and settles again, disappearing in the reeds along the far shore;I stay put a while longer watching the beaver, who, done with me, is paddling offtoward its hermit hut of sticks leaving me behind, exposed,my face reddening in the cold drizzle of rain. [End Page 157] Robert Cording Robert Cording taught English and creative writing at College of the Holy Cross for thirty-eight years. He has published ten collections of poems, the latest of which is In the Unwalled City (Slant, 2023), a book exploring the journey of grief following the death of his son, as well as a volume of essays on poetry and religion, Finding the World's Fullness: On Poetry, Metaphor, and Mystery (Slant, 2019). He lives in Woodstock, CT. Copyright © 2023 Johns Hopkins University Press
耳光
它尾巴上的桨猛地扬起,重重地落了下来,就像打在我脸上的一记耳光,然后,好像我还需要一记耳光似的,海狸像池塘里的禅师一样,又拍了拍水,我沉浸在运动衫的兜帽里,沉浸在雨中沉闷的思绪中,沉浸在一个三月阴沉的下午“没什么特别的事会发生”的心情中。我在这里,仍然感到吃惊,但仍然像我经常做的那样,想起了一些文学典籍:梭罗在瓦尔登湖上漂流,在他的独木舟一侧划桨,搅动着树林,唤醒我们所处地方的回声。我使劲拍了两次手,让自己振作起来,然后摘下兜帽,等着声音向外延伸,找到回声,再回来。在这之后,池塘的寂静又回来了,但被一阵风中的沼泽枫树叶子和水的涟漪所活跃起来。一群刚长出红翅膀的黑鸟翻滚成一个球,然后缩小成一条长长的线,然后转弯,滑行,又停了下来,消失在远处岸边的芦苇中;我又呆了一会儿,看着海狸,它和我结束了,划向它那隐蔽的树枝小屋,把我留在后面,暴露在外面,我的脸在寒冷的细雨中变红了。Robert Cording在the College of the Holy Cross教授英语和创意写作长达38年。他已经出版了十本诗集,其中最新的一本是《在无围墙的城市》(Slant, 2023),这本书探索了他儿子去世后的悲伤之旅,以及一本关于诗歌和宗教的散文集,《寻找世界的丰满:关于诗歌,隐喻和神秘》(Slant, 2019)。他住在康涅狄格州的伍德斯托克。版权所有©2023约翰霍普金斯大学出版社
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。