“A Paper Agitation”: The All India Newspaper Editors’ Conference, the Indian State, and the Struggle Over the First Amendment

Q4 Social Sciences Journalism history Pub Date : 2023-10-20 DOI:10.1080/00947679.2023.2264714
Aritra Majumdar
{"title":"“A Paper Agitation”: The All India Newspaper Editors’ Conference, the Indian State, and the Struggle Over the First Amendment","authors":"Aritra Majumdar","doi":"10.1080/00947679.2023.2264714","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThe addition of the First Amendment to the Indian Constitution is considered a crucial moment in the constitutional history of liberty of speech and expression, and by extension, freedom of the press, in postcolonial India. Aimed at limiting the right to free speech and expression through several caveats, the attempt to pass the amendment roused fierce press protest led by the All-India Newspaper Editors’ Conference (AINEC). Such protest notwithstanding, the Nehru government succeeded in passing the amendment through Parliament. This article seeks to revisit the months of April to July 1951 to understand how the press and, in particular, its primary organization—AINEC—understood the threat to their liberty and organized against it. In particular, the arguments put forth by AINEC and the methods applied by its leaders to unify the press shall be studied through the letters, meetings, and editorials of AINEC and its major functionaries. The reactions these endeavors elicited, in turn, shall be studied to explain why the attempted unity, and the larger protest, ultimately failed, and what this failure can explain about the limits of press unity and the difficulties of opposing a nationalist government in early postcolonial India.KEYWORDS: AINECFirst Amendment (India)Indian Constitutionpostcolonial Indiapress freedom Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Jagdish Natarajan, History of Journalism in India (New Delhi, India: Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1955), 173–75, 250.2. Robin Jeffrey, “Mission, Money and Machinery: Indian Newspapers in the Twentieth Century,” Institute of South Asian Studies Working Paper, no. 117 (November 25, 2010): 17, https://www.isas.nus.edu.sg/wp-content/uploads/media/isas_papers/ISAS%20Working%20Paper%20117%20Mission,%20Money%20and%20Machinery.pdf.3. Emily Rook-Koepsel, “Dissenting against the Defence of India Rules: Emergency Regulations and the Space of Extreme Government Action,” South Asia: Journal of South Asian Studies 41, no. 3 (August 2, 2018): 650–54, https://doi.org/10.1080/00856401.20181485475.4. Rook-Koepsel, “Dissenting against the Defence of India Rules,” 654.5. Devika Sethi, War over Words; Censorship in India: 1930–1960 (New Delhi, India: Cambridge University Press, 2019), 204–7.6. For a study of how the First Amendment has been interpreted by Marxist and liberal historians and scholars, see Nivedita Menon, “Citizenship and the Passive Revolution: Interpreting the First Amendment,” Economic and Political Weekly 39, no. 18 (2004): 1812–19.7. Geerpuram Nadadur Srinivasa Raghavan, The Press in India (New Delhi: Gyan Publishing House, 1994), 138–43.8. V. Krishna Ananth, Between Freedom and Unfreedom: The Press in Independent India (New Delhi, India: Alcove, 2020), 46–57.9. Tripurdaman Singh, Sixteen Stormy Days (New Delhi, India: Penguin Random House, 2020), 90–98.10. Paul J. DiMaggio and Walter W. Powell, “The Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and Collective Rationality in Organizational Fields,” American Sociological Review 48, no. 2 (April 1983): 147–60, https://doi.org/10.2307/2095101; and Richard Scott, Institutions and Organizations: Ideas, Interests and Identities (Thousand Oaks, CA: Sage, 2014), 147–57.11. Matthias Nordqvist, Robert C. Picard, and Ossi Pesamaa, “Industry Associations as Change Agents: The Institutional Roles of Newspaper Associations,” Journal of Media Business Studies 7, no. 3 (2010): 51–69, https://doi.org/10.1080/16522354.2010.11073511.12. Marco Althaus, “The Weimar Republic’s ‘Press Parliament:’ Institutionalizing the Daily Government Press Conference in Berlin, 1918–33,” Journalism History 44, no. 4 (December 2019): 208, https://doi.org/10.1080/00947679.2019.12059213. This author is grateful to the anonymous reviewer for suggesting that the development and functions of AINEC be explored within the ambit of existing theoretical explorations, including institutional theory.13. Natarajan did not discuss his sources in the book. This is probably because the book is Part II of the report of the First Press Commission, and the sources and methods of the Commission are provided in Part I of the report. For the sources and methods of the First Press Commission, see Government of India, Report of the Press Commission (New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1955), 1–12. The reference to Natarajan’s history is on page 10.14. Sethi, War over Words, 201–14.15. Ananth, Between Freedom and Unfreedom, 33–58.16. Raghavan, The Press in India, 239–40.17. Of them, Indian Express and Times of India commanded circulation of over 100,000 copies per day. Registrar of Newspapers, Annual Report of the Registrar of Newspapers in India (New Delhi: Publications Division, Government of India, 1958), 38–39.18. Registrar of Newspapers, Annual Report of the Registrar of Newspapers in India, 51–72.19. Bombay Chronicle was at this time a weekly, while Economic Weekly was a newly launched periodical. Both of these were consulted primarily because their archives were digitized by the Asiatic Society of Bombay and the Sameeksha Trust respectively. Hindustan Times is listed in the RNI report of 1958 as a daily. However, in 1951, it was a weekly.20. Boobli George Verghese, Warrior of the Fourth Estate: Ramnath Goenka of the Express (New Delhi, India: Viking, 2005), 84–92; and T. J. S. George, ed., The Goenka Letters: Agony and Ecstasy in the Indian Express (New Delhi, India: Pinnacle Books, 2006), 1–12, 183–84, 191, 250–55.21. B. Shiva Rao, The Framing of India’s Constitution: Select Documents (New Delhi, India: Indian Institute of Public Administration, 1967), v-ix.22. Kanchan Karopady Bannerjee, The Benegal Brothers: The Story of a Family and Its Times 1864–1975 (Pune, India: Ameya Prakashan, 2010), 82–106.23. Arvind Elangovan, “Constitutionalism as Discipline: Benegal Shiva Rao and the Forgotten Histories of the Indian Constitution,” South Asia 41, no. 3 (2018): 605–20, https://doi.org/10.1080/00856401.2018.1481596.24. Joachim Alva, his wife Violet Alva, and their son and daughter-in-law, Niranjan and Margaret Alva, have all been members of Parliament and public figures. However, only Margaret Alva has written a firsthand account of the Alva family in her autobiography, Courage and Commitment: An Autobiography (New Delhi, India: Rupa, 2016), 23–32. Apart from a cursory reference to Joachim Alva as her father-in-law, there is not much to be found in this work on him.25. K. Rama Rao, The Pen as My Sword (Bombay, India: Bharatiya Vidya Bhavan, 1965), vi-viii, 230; and M. Chalapathi Rau, Press in India (New Delhi, India: Allied Publishing House, 1968), 48–61.26. In other words, an attempt has been made to verify that the person making the comment was an “eyewitness” and a “participant” in the events narrated by them.27. Rook-Koepsel, “Dissenting against the Defence of India Rules,” 643. AINEC was thus a body of editors as opposed to proprietors. The proprietors’ body was the Indian and Eastern Newspapers Society or IENS.28. AINEC, Constitution of the All-India Newspaper Editors’ Conference (Madras, India: The National Press, 1942): 1.29. AINEC, Constitution of the All-India Newspaper, 1–6.30. Sethi, War over Words, 177–87. This was colloquially called the Delhi Code.31. Letter from S. J. L. Oliver, Secretary, Home Department, to R. Tottenham, Additional Secretary, Home Department, March 6, 1944, File No. 33/6/44-POL(I), Home (Political-I) Department, Government of India.32. This can be verified by comparing AINEC membership lists during this period to the newspapers listed in the Annual Report of the Registrar of Newspapers.33. This has been explained by Sethi in her study of the work of AINEC and PACs in the 1946–1949 period, i.e., the period immediately preceding that of this article. See Sethi, War over Words, 177–96. However, she has not utilized institutional theory in her work.34. Open defiance of AINEC was, in fact, noted in contemporary sources. The Urdu press, which favored the Muslim League in general, tended to behave as if they were unaware of the Delhi Code. See Sethi, War over Words, 184. The Indian state after independence came down heavily on the Urdu press. See Aritra Majumdar, “A Partition of the Public Sphere: Violence, State Repression and the Press in India and Pakistan, 1947–1949,” Media History 29, no. 3 (2023): 368–83, https://doi.org/10.1080/13688804.2022.2079479.35. Ananth, Between Freedom and Unfreedom, 50.36. “Press Advisory Boards to Suspend Work,” Times of India, June 25, 1951. Devdas Gandhi and Benegal Shiva Rao, both members of AINEC, were also representatives of the IENS to government deliberations. See Sethi, War over Words, 146–47. It was not difficult for the press barons to circumvent the clause stating that only editors or their nominees could be members. Goenka, for instance, was listed as the chief editor of some of his publications, while Gupta performed a similar function at the Tej and Tushar Kanti Ghosh at Amrita Bazar Patrika.37. S. A. Sabavala, letter to the editor, Times of India, June 4, 1951. K. Rama Rao’s closeness to Nehru dated from his time as editor of National Herald, a paper Nehru was closely associated with. His contacts with Nehru continued during his Searchlight and Indian News Chronicle years. See K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 126–28, 230. Devdas Gandhi was a son of Mohandas Karamchand Gandhi and the son-in-law of C. Rajagopalachari. See M. K. Gandhi, “A Word to Lakshmi,” in This Was Bapu, ed. R. K. Prabhu (Ahmedabad, India: Navjivan Publishing House, 1954), 80.38. Sethi, War over Words, 241.39. “Nothing Short of First Amendment to Constitution Will Do,” Bombay Chronicle, June 24, 1951.40. In K. Rama Rao’s words, “The AINEC had tamely accepted the press restrictions under the Nehru-Liaquat pact, but it spoke for nobody. I [then editor of Searchlight] was not for tolerating a futile appeasement policy towards Pakistan which only encouraged its bellicose intransigence.” See K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 234.41. Sharad Karkhanis, Indian Politics and the Role of the Press (New Delhi, India: Vikas Publishing House, 1982), 191–96; and Sethi, War over Words, 208–09.42. The demand for partition of India in order to provide the Indian Muslims a homeland of their own had been crystallizing throughout the 1940s under the leadership of Muhammad Ali Jinnah and his Muslim League. Following multiple rounds of negotiations, the last Viceroy of India, Lord Mountbatten, declared on June 6, 1947, that India would be partitioned into two sovereign countries, India and Pakistan, in August 1947. In the last months of British rule in India (some historians date this violence from the Great Calcutta Killing of August 1946), violent communal riots between Hindus and Muslims increased manifold in their spread and intensity, covering large parts of North India in the process. The British had, as part of their withdrawal plan, handed over the bulk of the administration to an interim government that included both the Congress and Muslim League. However, congressmen and “leaguers” blamed each other for the spiraling violence. Sections of the press of these regions, particularly in the major publication centers like Lahore, Karachi, Delhi, and Calcutta, openly took sides and aided the spread of rumors and communal hatred. Once the country had been partitioned in August 1947 (Pakistan became independent on August 14 and India on August 15), the interim government transitioned into the first government of independent India with most Muslim League members departing for Pakistan. The Congress, now firmly in power, attempted to suppress the continuing violence in regions like East Punjab, Delhi, and United Provinces. As part of this, curbs were imposed on the press of these regions. Such curbs were initially imposed on the basis of colonial laws such as the Defence of India Rules (DIR), but the government went on to pass emergency laws of its own. Devika Sethi has studied this transitional period with specific focus on censorship. See Sethi, War over Words, 175–99. For an understanding of how the press was impacted by these developments, Majumdar’s short study of the period immediately before and after Partition can be referred to. See Majumdar, “A Partition of the Public Sphere,” 368–83.43. Sethi, War over Words, 231.44. Ananth, Between Freedom and Unfreedom, 35–46.45. Singh, Sixteen Stormy Days, 81–82.46. “Hands Off the Press,” Economic Weekly, May 26, 1951.47. Singh, Sixteen Stormy Days, 90–92.48. “Nehru Attends AINEC Committee Meeting,” Indian Express, February 9, 1951.49. The rumors were considered reliable enough to be the subject of editorials. For instance, see “Liberty and Vigilance,” Statesman, April 10, 1951.50. The rules of legislative procedure do not make it mandatory for bills to be published before their introduction on the floor of the House. They only require that members of the Parliament (and specific government ministries) be provided with advance copies. However, once the bill was introduced, it was published in the Gazette of India, which made it an official part of the legislative record. It has become current practice to invite public comments on draft bills that entail major legislation and to attempt to incorporate these when introducing the final version of the bill in Parliament. If the draft is not placed before the public, the government could, if it wanted to, take various sections of public opinion into confidence. Journalists were furthermore well-placed to obtain details of the major provisions of upcoming bills and in ordinary cases where the government was in fact bringing forth the bill (perhaps in the next session), the latter overlooked the advance reporting of the bill’s provisions by the press. Lastly, most bills were claimed to be fulfilling promises previously made in manifestos or speeches, and hence, the contents of those draft bills which were yet to be tabled could be surmised from the earlier speeches of the political leaders.51. The letters were reproduced in print in the Hindustan Standard. See “Nehru-Deshbandhu Correspondence,” Hindustan Standard, May 24, 1951.52. “Liberty and Vigilance,” Statesman.53. “Scope of Changes to Constitution Reduced,” Statesman, May 4, 1951.54. Moving laws was usually the prerogative of the law minister, Bhimrao Ramji Ambedkar. The significance of Nehru personally moving the law, and thus staking his reputation on its passage, was not lost on the press. Lanka Sundaram, for instance, commented, “Fearing the reaction if the Bill were to be presented by a lesser man, Nehru took the onerous responsibility on his own shoulders.” Lanka Sundaram, “Our Inglorious First Amendment,” Hindustan Standard, May 21, 1951.55. “Nehru Introduces Bill to Amend Constitution,” Statesman, May 13, 1951.56. Sethi, War over Words, 205–6.57. “Nehru Defends Bill to Amend Constitution,” Statesman, May 17, 1951.58. “MPs Criticize Amendment Bill,” Statesman, May 18, 1951.59. “Nehru’s Bill Sent to Select Committee,” Statesman, May 19, 1951.60. “Calcutta Editors in Delhi,” Hindustan Standard, May 19, 1951; and “Editors Deputation to Meet Nehru Today,” Hindustan Standard, May 20, 1951.61. “Calcutta Editors in Delhi,” Hindustan Standard, May 19, 1951; and UPI & PTI, “Editors Deputation to Meet Nehru Today,” Hindustan Standard, May 20, 1951. It is not possible in this limited space to give a biographical sketch of all the members of the delegation. However, it may be pointed out that all of them were veterans of the field of journalism. More information about them may be found in Thayil Jacob Sony George, Lessons in Journalism: The Story of Pothan Joseph (New Delhi, India: Viva Books, 2007); Jogendra Nath Sahni, Truth about the Indian Press (Bombay, India: Allied Publishers, 1974); and Shankar Ghosh, Scent of a Story: A Newspaperman’s Journey (Noida, India: Harper Collins, 2018).62. “Curb on Freedom of Expression Resented—Nehru-Deshbandhu Correspondence,” Hindustan Standard, May 24, 1951.63. “Amendments to Article 19—Sri Nehru’s Reply to AINEC Deputation,” Hindustan Standard, May 21, 1951. Goenka, Gupta, Pothan Joseph, Devdas Gandhi, Jagdish Natarajan (editor of the Tribune and author of History of Journalism in India), and A. D. Mani were the members who finalized the letter.64. “Curb on Freedom of Expression Resented—Nehru-Deshbandhu Correspondence,” Hindustan Standard, May 24, 1951.65. “Curb on Freedom of Expression Resented.”66. “Amendments to Article 19,” Hindustan Standard, May 21, 1954.67. “Amendments to Article 19.”68. “Amendments to Article 19.”69. “Amendments to Article 19.”70. “Amendments to Article 19.”71. Some representative examples of views on the First Amendment from different newspapers are as follows: “Fundamental Rights,” Times of India, May 15, 1951; “Freedom of the Press,” Times of India, May 21, 1951; “Unconvincing,” Times of India, May 30, 1951; “No Hasty Amendment,” Statesman, May 12, 1951; “Government and the Press,” Statesman, May 24, 1951; and “Hands Off the Press,” Economic Weekly, May 26, 1951.72. “Freedom of the Press,” Times of India.73. “Withdraw It,” Hindustan Standard, May 17, 1951.74. “Fundamental Rights,” Times of India.75. “Journalists Protest,” Times of India, June 1, 1951.76. “Proposed Amendment to Constitution Resented,” Hindustan Standard, May 25, 1951.77. Natarajan, History of Journalism in India, 250.78. K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 263.79. “Proposed Amendment to Article 19(2),” Statesman, May 25, 1951.80. K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 289–90.81. M. Chalapathi Rau, “The Press after Nehru,” Economic Weekly, July 1964, 1249.82. “Insaf” literally means “justice,” and it was the pseudonym used by Durga Das, a noted journalist and a senior figure in the Hindustan Times establishment. He said the name was inspired from Gandhi’s usage of Insaf Raj in this works. His recollection of his Political Diary days is given in his memoirs. He does not, however, mention this particular clash of words with Goenka. See Durga Das, India From Curzon to Nehru and After (London, UK: Collins), 212.83. Ramnath Goenka, “Obtaining Safeguards for the Freedom of Press,” Times of India, May 25, 1951. The author has referenced Insaf’s opinion from Goenka’s rebuttal since the original article could not be obtained in the newspaper archives. Insaf was the pseudonym used by Durga Das, an editor of Hindustan Times. He wrote a column titled Political Diary under this pseudonym, promising not to treat anyone as a “sacred cow.” His own account of the beginnings of this column are given in his political memoirs. See Durga Das, India from Curzon to Nehru and After (London, UK: Collins), 212–13.84. Goenka, “Obtaining Safeguards for the Freedom of Press.”85. “Nothing Short of First Amendment to Constitution Will Do,” Bombay Chronicle, May 24, 1951.86. Verghese, Warrior of the Fourth Estate, 90.87. K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 256–57. The author wishes to thank the anonymous reviewer for pointing out that this statement suggests insights into the decision-making of the proprietors of the Indian News Chronicle. This is a valid point, since the decision to bring in Kripalani is obtained from Rao’s memoirs. While Rao, as the editor, would have been privy to the decisions of the proprietors, it has to be admitted that his insights into the proprietors’ decisions are difficult to corroborate through alternative sources. Hence, the author has qualified the Indian News Chronicle experience by stating that it is narrated by Rao. The arrangement between Gupta and Goenka, and the position given to Rao in this setup, however, is corroborated by Verghese in his biography of Goenka. See Verghese, Warrior of the Fourth Estate, 89–90.88. K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 257–59.89. Government of India, The Constitution (Amendment) Bill 1951: Report of the Select Committee (New Delhi, India: Parliament Secretariat, 1951), 1.90. “Congress MPs Demand Freedom to Vote,” Hindustan Standard, May 24, 1951.91. Lanka Sundaram, “Revolt Against Constitution Amendment,” Times of India, May 29, 1951.92. Editor, “The Ayes Have It,” Hindustan Standard, June 2, 1951.93. Editor, “Not Enough,” Times of India, May 28, 1951.94. “Parliament to Consider Constitution Bill,” Statesman, June 1, 1951; and “Efforts to Allay Opposition,” Hindustan Standard, June 1, 1951.95. “Efforts to Allay Opposition.”96. “Parliament to Consider Constitution Bill.”97. “Efforts to Allay Opposition.”98. “Main Clauses of Nehru’s Bill Passed,” Statesman, June 2, 1951.99. S. B. Sabavala, “Letter to the Editor of Times of India,” Times of India, June 4, 1951.100. Sabavala.101. The Congress MPs who were leading AINEC voted to enact it or abstained. This placed them in an anomalous position as they had voted in a manner that went against the agitation they themselves were leading.102. “Press Advisory Boards to Suspend Work,” Times of India, June 25, 1951.103. “Press Advisory Boards to Suspend Work.”104. “Press Advisory Boards to Suspend Work.”105. “Press Advisory Boards to Suspend Work.”106. “Press Advisory Boards to Suspend Work.” The signatories were H. M. Joshi, P. V. Gadgil, J. Natarajan, D. S. Potnis, D. R. Nisai, and Mr. Puri (Delhi). (Since the member lists of AINEC are unavailable, it is impossible to verify which Mr. Puri is being referred to in this artifact.)107. “The Press Fights for its Freedom,” Economic Weekly, June 30, 1951, 630. Reference to the “Bombay group of newspapers” is especially interesting, since there was no defined grouping as such within AINEC. Here, it may be surmised that the Bombay group of newspapers refers to the Times of India, Bombay Chronicle, and other newspapers that were published in Bombay, which took a harder line against the government compared to the standing committee leaders. In the AINEC session, its leader was Frank Moraes, the editor of Times of India. The Economic Weekly was a relatively new Bombay publication, started in 1949. It would be renamed in 1966 to Economic and Political Weekly. See “About Us,” Economic and Political Weekly, https://www.epw.in/about-us.html.108. “The Press Fights for its Freedom.” The opposition of Times of India’s editor, Frank Moraes, to AINEC leadership is documented in the reports of the tumultuous AINEC meeting appearing in the press. However, the remaining members of the group remain unidentified. That being said, this group would have held enough clout within AINEC, either by sheer numbers or by influence, that they could defeat resolutions brought forward by Standing Committee leaders like Devdas Gandhi. See notes 100, 105, and 108.109. “AINEC Resolutions are Misleading,” Times of India, June 28, 1951.110. “Guarding Press Liberties,” Bombay Chronicle, July 15, 1951.111. “Press Bill Passed—2 Year Limit,” Statesman, October 7, 1951. The bill, when it finally came to be enacted, came to be known as the Press (Objectionable Matters) Act, 1951.112. “The Ayes Have It.”113. M. Chalapathi Rau, The Press in India (New Delhi, India: National Book Trust, 1974), 160.114. Bipan Chandra, Mridula Mukherjee, and Aditya Mukherjee, India Since Independence (New Delhi, India: Penguin Books, 2000), 168–74.115. A useful comparison may be made with the same government’s response to the controversial Hindu Code Bill. Faced with spirited protests by the rightist sections of the Indian political sphere (particularly the Ram Rajya Parishad and the Hindu Mahasabha), the government decided against proceeding with the bill. Some scholars are of the opinion that this contributed to the resignation of B. R. Ambedkar, a leading figure in the drafting of the Constitution, from the Cabinet. Eventually, the Hindu Code Bill was split into four parts, and substantially watered down to reduce the intensity of opposition. These four parts were then debated and passed as separate pieces of legislation between 1952 and 1956. For a detailed study of the extent of opposition to the Hindu Code Bill, see Chitra Sinha, Debating Patriarchy: The Hindu Code Bill Controversy in India, 1941–1956 (New Delhi, India: Oxford University Press, 2012), 100–107.116. The Press Council of India was formally established in 1966 even though the Press Commission had recommended its creation more than a decade earlier. Following the period of repression during the Emergency (1975–77), the Press Council was reestablished in 1979 and continues to exist to this day. See PCI, Brief Resume of PCI, Press Council of India, https://www.presscouncil.nic.in/ResumeOfPCI.aspx.117. Ananth, Between Freedom and Unfreedom, 190–99.118. AINEC, Code of Ethics for the Press in Reporting and Commenting on Communal Incidents Adopted in 1968, http://www.columbia.edu/itc/journalism/j6075/edit/ethiccodes/ALLIND1. html.119. Dinker Rao Mankekar, The Press under Pressure (New Delhi, India: Indian Book Company, 1973), 130–43.120. For instance, see S. N. Singh, “A Free Press?” Indian Express, September 30, 1980.121. Editors’ Guild of India, “About Us,” https://editorsguild.in/about-us/.122. Regrettably, a detailed study of AINEC through the entirety of its existence in postcolonial India is beyond the scope of the present work. Furthermore, any attempt at such a work would require access to substantial archives of AINEC, including annual membership lists, minutes of meetings, as well as letters between members themselves. To the best knowledge of the author, these materials are not available, or are available for only a few years and in a very fragmentary state.Additional informationNotes on contributorsAritra MajumdarAritra Majumdar is an assistant professor in history in Sivanath Sastri College, an affiliated college under the University of Calcutta. His research focuses on the public sphere in late colonial and postcolonial India, with special focus on the role of newspapers. His recent contributions include a study of the impact of Partition on newspapers in 1947, and a study of the evolution of ideas of press freedom during the 1950s. He also has authored a book on the evolution of ideas relating to economic planning in India in the late colonial period, which was published in 2021.","PeriodicalId":38759,"journal":{"name":"Journalism history","volume":"13 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journalism history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00947679.2023.2264714","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTThe addition of the First Amendment to the Indian Constitution is considered a crucial moment in the constitutional history of liberty of speech and expression, and by extension, freedom of the press, in postcolonial India. Aimed at limiting the right to free speech and expression through several caveats, the attempt to pass the amendment roused fierce press protest led by the All-India Newspaper Editors’ Conference (AINEC). Such protest notwithstanding, the Nehru government succeeded in passing the amendment through Parliament. This article seeks to revisit the months of April to July 1951 to understand how the press and, in particular, its primary organization—AINEC—understood the threat to their liberty and organized against it. In particular, the arguments put forth by AINEC and the methods applied by its leaders to unify the press shall be studied through the letters, meetings, and editorials of AINEC and its major functionaries. The reactions these endeavors elicited, in turn, shall be studied to explain why the attempted unity, and the larger protest, ultimately failed, and what this failure can explain about the limits of press unity and the difficulties of opposing a nationalist government in early postcolonial India.KEYWORDS: AINECFirst Amendment (India)Indian Constitutionpostcolonial Indiapress freedom Disclosure StatementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Jagdish Natarajan, History of Journalism in India (New Delhi, India: Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1955), 173–75, 250.2. Robin Jeffrey, “Mission, Money and Machinery: Indian Newspapers in the Twentieth Century,” Institute of South Asian Studies Working Paper, no. 117 (November 25, 2010): 17, https://www.isas.nus.edu.sg/wp-content/uploads/media/isas_papers/ISAS%20Working%20Paper%20117%20Mission,%20Money%20and%20Machinery.pdf.3. Emily Rook-Koepsel, “Dissenting against the Defence of India Rules: Emergency Regulations and the Space of Extreme Government Action,” South Asia: Journal of South Asian Studies 41, no. 3 (August 2, 2018): 650–54, https://doi.org/10.1080/00856401.20181485475.4. Rook-Koepsel, “Dissenting against the Defence of India Rules,” 654.5. Devika Sethi, War over Words; Censorship in India: 1930–1960 (New Delhi, India: Cambridge University Press, 2019), 204–7.6. For a study of how the First Amendment has been interpreted by Marxist and liberal historians and scholars, see Nivedita Menon, “Citizenship and the Passive Revolution: Interpreting the First Amendment,” Economic and Political Weekly 39, no. 18 (2004): 1812–19.7. Geerpuram Nadadur Srinivasa Raghavan, The Press in India (New Delhi: Gyan Publishing House, 1994), 138–43.8. V. Krishna Ananth, Between Freedom and Unfreedom: The Press in Independent India (New Delhi, India: Alcove, 2020), 46–57.9. Tripurdaman Singh, Sixteen Stormy Days (New Delhi, India: Penguin Random House, 2020), 90–98.10. Paul J. DiMaggio and Walter W. Powell, “The Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and Collective Rationality in Organizational Fields,” American Sociological Review 48, no. 2 (April 1983): 147–60, https://doi.org/10.2307/2095101; and Richard Scott, Institutions and Organizations: Ideas, Interests and Identities (Thousand Oaks, CA: Sage, 2014), 147–57.11. Matthias Nordqvist, Robert C. Picard, and Ossi Pesamaa, “Industry Associations as Change Agents: The Institutional Roles of Newspaper Associations,” Journal of Media Business Studies 7, no. 3 (2010): 51–69, https://doi.org/10.1080/16522354.2010.11073511.12. Marco Althaus, “The Weimar Republic’s ‘Press Parliament:’ Institutionalizing the Daily Government Press Conference in Berlin, 1918–33,” Journalism History 44, no. 4 (December 2019): 208, https://doi.org/10.1080/00947679.2019.12059213. This author is grateful to the anonymous reviewer for suggesting that the development and functions of AINEC be explored within the ambit of existing theoretical explorations, including institutional theory.13. Natarajan did not discuss his sources in the book. This is probably because the book is Part II of the report of the First Press Commission, and the sources and methods of the Commission are provided in Part I of the report. For the sources and methods of the First Press Commission, see Government of India, Report of the Press Commission (New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1955), 1–12. The reference to Natarajan’s history is on page 10.14. Sethi, War over Words, 201–14.15. Ananth, Between Freedom and Unfreedom, 33–58.16. Raghavan, The Press in India, 239–40.17. Of them, Indian Express and Times of India commanded circulation of over 100,000 copies per day. Registrar of Newspapers, Annual Report of the Registrar of Newspapers in India (New Delhi: Publications Division, Government of India, 1958), 38–39.18. Registrar of Newspapers, Annual Report of the Registrar of Newspapers in India, 51–72.19. Bombay Chronicle was at this time a weekly, while Economic Weekly was a newly launched periodical. Both of these were consulted primarily because their archives were digitized by the Asiatic Society of Bombay and the Sameeksha Trust respectively. Hindustan Times is listed in the RNI report of 1958 as a daily. However, in 1951, it was a weekly.20. Boobli George Verghese, Warrior of the Fourth Estate: Ramnath Goenka of the Express (New Delhi, India: Viking, 2005), 84–92; and T. J. S. George, ed., The Goenka Letters: Agony and Ecstasy in the Indian Express (New Delhi, India: Pinnacle Books, 2006), 1–12, 183–84, 191, 250–55.21. B. Shiva Rao, The Framing of India’s Constitution: Select Documents (New Delhi, India: Indian Institute of Public Administration, 1967), v-ix.22. Kanchan Karopady Bannerjee, The Benegal Brothers: The Story of a Family and Its Times 1864–1975 (Pune, India: Ameya Prakashan, 2010), 82–106.23. Arvind Elangovan, “Constitutionalism as Discipline: Benegal Shiva Rao and the Forgotten Histories of the Indian Constitution,” South Asia 41, no. 3 (2018): 605–20, https://doi.org/10.1080/00856401.2018.1481596.24. Joachim Alva, his wife Violet Alva, and their son and daughter-in-law, Niranjan and Margaret Alva, have all been members of Parliament and public figures. However, only Margaret Alva has written a firsthand account of the Alva family in her autobiography, Courage and Commitment: An Autobiography (New Delhi, India: Rupa, 2016), 23–32. Apart from a cursory reference to Joachim Alva as her father-in-law, there is not much to be found in this work on him.25. K. Rama Rao, The Pen as My Sword (Bombay, India: Bharatiya Vidya Bhavan, 1965), vi-viii, 230; and M. Chalapathi Rau, Press in India (New Delhi, India: Allied Publishing House, 1968), 48–61.26. In other words, an attempt has been made to verify that the person making the comment was an “eyewitness” and a “participant” in the events narrated by them.27. Rook-Koepsel, “Dissenting against the Defence of India Rules,” 643. AINEC was thus a body of editors as opposed to proprietors. The proprietors’ body was the Indian and Eastern Newspapers Society or IENS.28. AINEC, Constitution of the All-India Newspaper Editors’ Conference (Madras, India: The National Press, 1942): 1.29. AINEC, Constitution of the All-India Newspaper, 1–6.30. Sethi, War over Words, 177–87. This was colloquially called the Delhi Code.31. Letter from S. J. L. Oliver, Secretary, Home Department, to R. Tottenham, Additional Secretary, Home Department, March 6, 1944, File No. 33/6/44-POL(I), Home (Political-I) Department, Government of India.32. This can be verified by comparing AINEC membership lists during this period to the newspapers listed in the Annual Report of the Registrar of Newspapers.33. This has been explained by Sethi in her study of the work of AINEC and PACs in the 1946–1949 period, i.e., the period immediately preceding that of this article. See Sethi, War over Words, 177–96. However, she has not utilized institutional theory in her work.34. Open defiance of AINEC was, in fact, noted in contemporary sources. The Urdu press, which favored the Muslim League in general, tended to behave as if they were unaware of the Delhi Code. See Sethi, War over Words, 184. The Indian state after independence came down heavily on the Urdu press. See Aritra Majumdar, “A Partition of the Public Sphere: Violence, State Repression and the Press in India and Pakistan, 1947–1949,” Media History 29, no. 3 (2023): 368–83, https://doi.org/10.1080/13688804.2022.2079479.35. Ananth, Between Freedom and Unfreedom, 50.36. “Press Advisory Boards to Suspend Work,” Times of India, June 25, 1951. Devdas Gandhi and Benegal Shiva Rao, both members of AINEC, were also representatives of the IENS to government deliberations. See Sethi, War over Words, 146–47. It was not difficult for the press barons to circumvent the clause stating that only editors or their nominees could be members. Goenka, for instance, was listed as the chief editor of some of his publications, while Gupta performed a similar function at the Tej and Tushar Kanti Ghosh at Amrita Bazar Patrika.37. S. A. Sabavala, letter to the editor, Times of India, June 4, 1951. K. Rama Rao’s closeness to Nehru dated from his time as editor of National Herald, a paper Nehru was closely associated with. His contacts with Nehru continued during his Searchlight and Indian News Chronicle years. See K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 126–28, 230. Devdas Gandhi was a son of Mohandas Karamchand Gandhi and the son-in-law of C. Rajagopalachari. See M. K. Gandhi, “A Word to Lakshmi,” in This Was Bapu, ed. R. K. Prabhu (Ahmedabad, India: Navjivan Publishing House, 1954), 80.38. Sethi, War over Words, 241.39. “Nothing Short of First Amendment to Constitution Will Do,” Bombay Chronicle, June 24, 1951.40. In K. Rama Rao’s words, “The AINEC had tamely accepted the press restrictions under the Nehru-Liaquat pact, but it spoke for nobody. I [then editor of Searchlight] was not for tolerating a futile appeasement policy towards Pakistan which only encouraged its bellicose intransigence.” See K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 234.41. Sharad Karkhanis, Indian Politics and the Role of the Press (New Delhi, India: Vikas Publishing House, 1982), 191–96; and Sethi, War over Words, 208–09.42. The demand for partition of India in order to provide the Indian Muslims a homeland of their own had been crystallizing throughout the 1940s under the leadership of Muhammad Ali Jinnah and his Muslim League. Following multiple rounds of negotiations, the last Viceroy of India, Lord Mountbatten, declared on June 6, 1947, that India would be partitioned into two sovereign countries, India and Pakistan, in August 1947. In the last months of British rule in India (some historians date this violence from the Great Calcutta Killing of August 1946), violent communal riots between Hindus and Muslims increased manifold in their spread and intensity, covering large parts of North India in the process. The British had, as part of their withdrawal plan, handed over the bulk of the administration to an interim government that included both the Congress and Muslim League. However, congressmen and “leaguers” blamed each other for the spiraling violence. Sections of the press of these regions, particularly in the major publication centers like Lahore, Karachi, Delhi, and Calcutta, openly took sides and aided the spread of rumors and communal hatred. Once the country had been partitioned in August 1947 (Pakistan became independent on August 14 and India on August 15), the interim government transitioned into the first government of independent India with most Muslim League members departing for Pakistan. The Congress, now firmly in power, attempted to suppress the continuing violence in regions like East Punjab, Delhi, and United Provinces. As part of this, curbs were imposed on the press of these regions. Such curbs were initially imposed on the basis of colonial laws such as the Defence of India Rules (DIR), but the government went on to pass emergency laws of its own. Devika Sethi has studied this transitional period with specific focus on censorship. See Sethi, War over Words, 175–99. For an understanding of how the press was impacted by these developments, Majumdar’s short study of the period immediately before and after Partition can be referred to. See Majumdar, “A Partition of the Public Sphere,” 368–83.43. Sethi, War over Words, 231.44. Ananth, Between Freedom and Unfreedom, 35–46.45. Singh, Sixteen Stormy Days, 81–82.46. “Hands Off the Press,” Economic Weekly, May 26, 1951.47. Singh, Sixteen Stormy Days, 90–92.48. “Nehru Attends AINEC Committee Meeting,” Indian Express, February 9, 1951.49. The rumors were considered reliable enough to be the subject of editorials. For instance, see “Liberty and Vigilance,” Statesman, April 10, 1951.50. The rules of legislative procedure do not make it mandatory for bills to be published before their introduction on the floor of the House. They only require that members of the Parliament (and specific government ministries) be provided with advance copies. However, once the bill was introduced, it was published in the Gazette of India, which made it an official part of the legislative record. It has become current practice to invite public comments on draft bills that entail major legislation and to attempt to incorporate these when introducing the final version of the bill in Parliament. If the draft is not placed before the public, the government could, if it wanted to, take various sections of public opinion into confidence. Journalists were furthermore well-placed to obtain details of the major provisions of upcoming bills and in ordinary cases where the government was in fact bringing forth the bill (perhaps in the next session), the latter overlooked the advance reporting of the bill’s provisions by the press. Lastly, most bills were claimed to be fulfilling promises previously made in manifestos or speeches, and hence, the contents of those draft bills which were yet to be tabled could be surmised from the earlier speeches of the political leaders.51. The letters were reproduced in print in the Hindustan Standard. See “Nehru-Deshbandhu Correspondence,” Hindustan Standard, May 24, 1951.52. “Liberty and Vigilance,” Statesman.53. “Scope of Changes to Constitution Reduced,” Statesman, May 4, 1951.54. Moving laws was usually the prerogative of the law minister, Bhimrao Ramji Ambedkar. The significance of Nehru personally moving the law, and thus staking his reputation on its passage, was not lost on the press. Lanka Sundaram, for instance, commented, “Fearing the reaction if the Bill were to be presented by a lesser man, Nehru took the onerous responsibility on his own shoulders.” Lanka Sundaram, “Our Inglorious First Amendment,” Hindustan Standard, May 21, 1951.55. “Nehru Introduces Bill to Amend Constitution,” Statesman, May 13, 1951.56. Sethi, War over Words, 205–6.57. “Nehru Defends Bill to Amend Constitution,” Statesman, May 17, 1951.58. “MPs Criticize Amendment Bill,” Statesman, May 18, 1951.59. “Nehru’s Bill Sent to Select Committee,” Statesman, May 19, 1951.60. “Calcutta Editors in Delhi,” Hindustan Standard, May 19, 1951; and “Editors Deputation to Meet Nehru Today,” Hindustan Standard, May 20, 1951.61. “Calcutta Editors in Delhi,” Hindustan Standard, May 19, 1951; and UPI & PTI, “Editors Deputation to Meet Nehru Today,” Hindustan Standard, May 20, 1951. It is not possible in this limited space to give a biographical sketch of all the members of the delegation. However, it may be pointed out that all of them were veterans of the field of journalism. More information about them may be found in Thayil Jacob Sony George, Lessons in Journalism: The Story of Pothan Joseph (New Delhi, India: Viva Books, 2007); Jogendra Nath Sahni, Truth about the Indian Press (Bombay, India: Allied Publishers, 1974); and Shankar Ghosh, Scent of a Story: A Newspaperman’s Journey (Noida, India: Harper Collins, 2018).62. “Curb on Freedom of Expression Resented—Nehru-Deshbandhu Correspondence,” Hindustan Standard, May 24, 1951.63. “Amendments to Article 19—Sri Nehru’s Reply to AINEC Deputation,” Hindustan Standard, May 21, 1951. Goenka, Gupta, Pothan Joseph, Devdas Gandhi, Jagdish Natarajan (editor of the Tribune and author of History of Journalism in India), and A. D. Mani were the members who finalized the letter.64. “Curb on Freedom of Expression Resented—Nehru-Deshbandhu Correspondence,” Hindustan Standard, May 24, 1951.65. “Curb on Freedom of Expression Resented.”66. “Amendments to Article 19,” Hindustan Standard, May 21, 1954.67. “Amendments to Article 19.”68. “Amendments to Article 19.”69. “Amendments to Article 19.”70. “Amendments to Article 19.”71. Some representative examples of views on the First Amendment from different newspapers are as follows: “Fundamental Rights,” Times of India, May 15, 1951; “Freedom of the Press,” Times of India, May 21, 1951; “Unconvincing,” Times of India, May 30, 1951; “No Hasty Amendment,” Statesman, May 12, 1951; “Government and the Press,” Statesman, May 24, 1951; and “Hands Off the Press,” Economic Weekly, May 26, 1951.72. “Freedom of the Press,” Times of India.73. “Withdraw It,” Hindustan Standard, May 17, 1951.74. “Fundamental Rights,” Times of India.75. “Journalists Protest,” Times of India, June 1, 1951.76. “Proposed Amendment to Constitution Resented,” Hindustan Standard, May 25, 1951.77. Natarajan, History of Journalism in India, 250.78. K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 263.79. “Proposed Amendment to Article 19(2),” Statesman, May 25, 1951.80. K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 289–90.81. M. Chalapathi Rau, “The Press after Nehru,” Economic Weekly, July 1964, 1249.82. “Insaf” literally means “justice,” and it was the pseudonym used by Durga Das, a noted journalist and a senior figure in the Hindustan Times establishment. He said the name was inspired from Gandhi’s usage of Insaf Raj in this works. His recollection of his Political Diary days is given in his memoirs. He does not, however, mention this particular clash of words with Goenka. See Durga Das, India From Curzon to Nehru and After (London, UK: Collins), 212.83. Ramnath Goenka, “Obtaining Safeguards for the Freedom of Press,” Times of India, May 25, 1951. The author has referenced Insaf’s opinion from Goenka’s rebuttal since the original article could not be obtained in the newspaper archives. Insaf was the pseudonym used by Durga Das, an editor of Hindustan Times. He wrote a column titled Political Diary under this pseudonym, promising not to treat anyone as a “sacred cow.” His own account of the beginnings of this column are given in his political memoirs. See Durga Das, India from Curzon to Nehru and After (London, UK: Collins), 212–13.84. Goenka, “Obtaining Safeguards for the Freedom of Press.”85. “Nothing Short of First Amendment to Constitution Will Do,” Bombay Chronicle, May 24, 1951.86. Verghese, Warrior of the Fourth Estate, 90.87. K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 256–57. The author wishes to thank the anonymous reviewer for pointing out that this statement suggests insights into the decision-making of the proprietors of the Indian News Chronicle. This is a valid point, since the decision to bring in Kripalani is obtained from Rao’s memoirs. While Rao, as the editor, would have been privy to the decisions of the proprietors, it has to be admitted that his insights into the proprietors’ decisions are difficult to corroborate through alternative sources. Hence, the author has qualified the Indian News Chronicle experience by stating that it is narrated by Rao. The arrangement between Gupta and Goenka, and the position given to Rao in this setup, however, is corroborated by Verghese in his biography of Goenka. See Verghese, Warrior of the Fourth Estate, 89–90.88. K. Rama Rao, The Pen as My Sword, 257–59.89. Government of India, The Constitution (Amendment) Bill 1951: Report of the Select Committee (New Delhi, India: Parliament Secretariat, 1951), 1.90. “Congress MPs Demand Freedom to Vote,” Hindustan Standard, May 24, 1951.91. Lanka Sundaram, “Revolt Against Constitution Amendment,” Times of India, May 29, 1951.92. Editor, “The Ayes Have It,” Hindustan Standard, June 2, 1951.93. Editor, “Not Enough,” Times of India, May 28, 1951.94. “Parliament to Consider Constitution Bill,” Statesman, June 1, 1951; and “Efforts to Allay Opposition,” Hindustan Standard, June 1, 1951.95. “Efforts to Allay Opposition.”96. “Parliament to Consider Constitution Bill.”97. “Efforts to Allay Opposition.”98. “Main Clauses of Nehru’s Bill Passed,” Statesman, June 2, 1951.99. S. B. Sabavala, “Letter to the Editor of Times of India,” Times of India, June 4, 1951.100. Sabavala.101. The Congress MPs who were leading AINEC voted to enact it or abstained. This placed them in an anomalous position as they had voted in a manner that went against the agitation they themselves were leading.102. “Press Advisory Boards to Suspend Work,” Times of India, June 25, 1951.103. “Press Advisory Boards to Suspend Work.”104. “Press Advisory Boards to Suspend Work.”105. “Press Advisory Boards to Suspend Work.”106. “Press Advisory Boards to Suspend Work.” The signatories were H. M. Joshi, P. V. Gadgil, J. Natarajan, D. S. Potnis, D. R. Nisai, and Mr. Puri (Delhi). (Since the member lists of AINEC are unavailable, it is impossible to verify which Mr. Puri is being referred to in this artifact.)107. “The Press Fights for its Freedom,” Economic Weekly, June 30, 1951, 630. Reference to the “Bombay group of newspapers” is especially interesting, since there was no defined grouping as such within AINEC. Here, it may be surmised that the Bombay group of newspapers refers to the Times of India, Bombay Chronicle, and other newspapers that were published in Bombay, which took a harder line against the government compared to the standing committee leaders. In the AINEC session, its leader was Frank Moraes, the editor of Times of India. The Economic Weekly was a relatively new Bombay publication, started in 1949. It would be renamed in 1966 to Economic and Political Weekly. See “About Us,” Economic and Political Weekly, https://www.epw.in/about-us.html.108. “The Press Fights for its Freedom.” The opposition of Times of India’s editor, Frank Moraes, to AINEC leadership is documented in the reports of the tumultuous AINEC meeting appearing in the press. However, the remaining members of the group remain unidentified. That being said, this group would have held enough clout within AINEC, either by sheer numbers or by influence, that they could defeat resolutions brought forward by Standing Committee leaders like Devdas Gandhi. See notes 100, 105, and 108.109. “AINEC Resolutions are Misleading,” Times of India, June 28, 1951.110. “Guarding Press Liberties,” Bombay Chronicle, July 15, 1951.111. “Press Bill Passed—2 Year Limit,” Statesman, October 7, 1951. The bill, when it finally came to be enacted, came to be known as the Press (Objectionable Matters) Act, 1951.112. “The Ayes Have It.”113. M. Chalapathi Rau, The Press in India (New Delhi, India: National Book Trust, 1974), 160.114. Bipan Chandra, Mridula Mukherjee, and Aditya Mukherjee, India Since Independence (New Delhi, India: Penguin Books, 2000), 168–74.115. A useful comparison may be made with the same government’s response to the controversial Hindu Code Bill. Faced with spirited protests by the rightist sections of the Indian political sphere (particularly the Ram Rajya Parishad and the Hindu Mahasabha), the government decided against proceeding with the bill. Some scholars are of the opinion that this contributed to the resignation of B. R. Ambedkar, a leading figure in the drafting of the Constitution, from the Cabinet. Eventually, the Hindu Code Bill was split into four parts, and substantially watered down to reduce the intensity of opposition. These four parts were then debated and passed as separate pieces of legislation between 1952 and 1956. For a detailed study of the extent of opposition to the Hindu Code Bill, see Chitra Sinha, Debating Patriarchy: The Hindu Code Bill Controversy in India, 1941–1956 (New Delhi, India: Oxford University Press, 2012), 100–107.116. The Press Council of India was formally established in 1966 even though the Press Commission had recommended its creation more than a decade earlier. Following the period of repression during the Emergency (1975–77), the Press Council was reestablished in 1979 and continues to exist to this day. See PCI, Brief Resume of PCI, Press Council of India, https://www.presscouncil.nic.in/ResumeOfPCI.aspx.117. Ananth, Between Freedom and Unfreedom, 190–99.118. AINEC, Code of Ethics for the Press in Reporting and Commenting on Communal Incidents Adopted in 1968, http://www.columbia.edu/itc/journalism/j6075/edit/ethiccodes/ALLIND1. html.119. Dinker Rao Mankekar, The Press under Pressure (New Delhi, India: Indian Book Company, 1973), 130–43.120. For instance, see S. N. Singh, “A Free Press?” Indian Express, September 30, 1980.121. Editors’ Guild of India, “About Us,” https://editorsguild.in/about-us/.122. Regrettably, a detailed study of AINEC through the entirety of its existence in postcolonial India is beyond the scope of the present work. Furthermore, any attempt at such a work would require access to substantial archives of AINEC, including annual membership lists, minutes of meetings, as well as letters between members themselves. To the best knowledge of the author, these materials are not available, or are available for only a few years and in a very fragmentary state.Additional informationNotes on contributorsAritra MajumdarAritra Majumdar is an assistant professor in history in Sivanath Sastri College, an affiliated college under the University of Calcutta. His research focuses on the public sphere in late colonial and postcolonial India, with special focus on the role of newspapers. His recent contributions include a study of the impact of Partition on newspapers in 1947, and a study of the evolution of ideas of press freedom during the 1950s. He also has authored a book on the evolution of ideas relating to economic planning in India in the late colonial period, which was published in 2021.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“报纸的骚动”:全印度报纸编辑会议,印度国家和第一修正案的斗争
【摘要】印度宪法第一修正案的加入被认为是后殖民时期印度言论和表达自由以及新闻自由宪政史上的关键时刻。该修正案旨在通过若干警告限制言论自由和表达的权利,试图通过该修正案引起了由全印度报纸编辑会议(AINEC)领导的激烈新闻界抗议。尽管有这样的抗议,尼赫鲁政府还是成功地在议会通过了修正案。本文试图回顾1951年4月至7月这几个月,以了解新闻界,特别是其主要组织- -非洲新闻联会- -如何了解对其自由的威胁并组织起来反对这种威胁。特别是,要通过新闻联委会和主要工作人员的书信、会议、社论等,研究新闻联委会提出的主张和领导人统一媒体的方法。这些努力所引发的反应,反过来,应该被研究,以解释为什么团结的尝试,以及更大的抗议,最终失败了,以及这种失败可以解释新闻团结的局限性和反对民族主义政府在早期后殖民印度的困难。关键词:印度宪法第一修正案(印度)印度宪法后殖民印度新闻自由披露声明作者未报告潜在的利益冲突。Jagdish Natarajan,《印度新闻史》(印度新德里:印度政府信息和广播部,1955年),173 - 75,250.2。罗宾·杰弗里,《使命、金钱和机器:20世纪的印度报纸》,南亚研究所工作论文,第2期。117(2010年11月25日):17,https://www.isas.nus.edu.sg/wp-content/uploads/media/isas_papers/ISAS%20Working%20Paper%20117%20Mission,%20Money%20and%20Machinery.pdf.3。Emily luke - koepsel,“反对保卫印度规则:紧急条例和极端政府行动的空间”,《南亚研究杂志》第41期,第2期。3(2018年8月2日):650-54,https://doi.org/10.1080/00856401.20181485475.4。luke - koepsel,“反对印度防卫规则”,第654.5页。Devika Sethi《War over Words》;印度的审查制度:1930-1960(印度新德里:剑桥大学出版社,2019),204-7.6。关于马克思主义和自由主义历史学家和学者如何解释第一修正案的研究,见妮维达·梅农,“公民身份和被动革命:解释第一修正案”,《经济与政治周刊》第39期。18(2004): 1812-19.7。格尔普兰·纳达杜尔·斯里尼瓦萨·拉格哈万,《印度出版社》(新德里:吉安出版社,1994),138-43.8页。V. Krishna Ananth,自由与不自由之间:独立印度的新闻(新德里,印度:Alcove, 2020), 46-57.9。特里普达曼·辛格,《十六天暴风雨》(印度新德里:企鹅兰登书屋,2020),90-98.10。Paul J. DiMaggio, Walter W. Powell,“再访铁笼:组织领域的制度同构与集体理性”,《美国社会学评论》第48期。2(1983年4月):147-60,https://doi.org/10.2307/2095101;理查德·斯科特,《机构与组织:观念、利益与身份》(加州千橡市:Sage出版社,2014),147-57.11页。Matthias Nordqvist, Robert C. Picard, Ossi Pesamaa,《行业协会作为变革推动者:报业协会的制度角色》,《媒体商业研究》第7期。3 (2010): 51-69, https://doi.org/10.1080/16522354.2010.11073511.12。Marco Althaus,《魏玛共和国的“新闻议会”:1918 - 1933年柏林政府每日新闻发布会的制度化》,《新闻史》第44期。4(2019年12月):208,https://doi.org/10.1080/00947679.2019.12059213。13.对于匿名审稿人提出的在包括制度理论在内的现有理论探索的范围内探讨国际经济合作委员会的发展和功能的建议,笔者表示感谢。Natarajan在书中没有讨论他的消息来源。这可能是因为这本书是第一新闻委员会报告的第二部分,报告的第一部分提供了委员会的来源和方法。关于第一新闻委员会的资料来源和方法,见印度政府,《新闻委员会报告》(新德里:印度政府新闻和广播部,1955年),第1-12页。Natarajan的历史在10.14页。Sethi,《舌战》,201-14.15。Ananth,在自由与不自由之间,33-58.16。Raghavan,印度出版社,239-40.17。其中,《印度快报》和《印度时报》的日发行量超过10万份。报纸登记员,印度报纸登记员年度报告(新德里:印度政府出版物司,1958年),38-39.18。报纸注册处处长,印度报纸注册处处长年度报告,51-72.19。 《孟买纪事报》当时是一份周刊,而《经济周刊》是一份新创办的期刊。之所以咨询这两家公司,主要是因为它们的档案分别由孟买亚洲协会和Sameeksha信托基金会进行了数字化。《印度斯坦时报》在1958年的RNI报告中被列为日报。然而,在1951年,它是周报。Boobli George Verghese,《第四等级的战士:快车的Ramnath Goenka》(印度新德里:Viking出版社,2005),84-92页;和T. J. S. George,编,《葛印卡书信:印度快报中的痛苦与狂喜》(印度新德里:Pinnacle Books, 2006), 1 - 12,183 - 84,191, 250-55.21。B. Shiva Rao,《印度宪法的制定:精选文件》(印度新德里:印度公共行政学院,1967年),v-ix.22。Kanchan Karopady Bannerjee,《贝宁兄弟:一个家庭的故事及其时代1864-1975》(印度浦那:Ameya Prakashan出版社,2010),82-106.23页。Arvind Elangovan,《作为纪律的宪政:Benegal Shiva Rao与印度宪法被遗忘的历史》,《南亚》第41期,第2期。3 (2018): 605-20, https://doi.org/10.1080/00856401.2018.1481596.24。约阿希姆·阿尔瓦、他的妻子维奥莱特·阿尔瓦、他们的儿子尼兰扬和儿媳玛格丽特·阿尔瓦都曾是国会议员和公众人物。然而,只有玛格丽特·阿尔瓦(Margaret Alva)在她的自传《勇气与承诺:自传》(新德里,印度:鲁帕出版社,2016)第23-32页中写了阿尔瓦家族的第一手资料。除了粗略地提到约阿希姆·阿尔瓦是她的岳父外,这本书中没有太多关于他的内容。K. Rama Rao,《笔是我的剑》(印度孟买:Bharatiya Vidya Bhavan出版社,1965),第7 - 8页,230页;M. Chalapathi Rau,印度出版社(新德里,印度:联合出版社,1968),48-61.26。换句话说,他们试图证实发表评论的人是他们所叙述的事件的“目击者”和“参与者”。luke - koepsel,“反对保卫印度规则”,第643页。因此,AINEC是一个由编辑组成的团体,而不是所有者。业主团体是印度和东方报纸协会(iens)。全印度报纸编辑会议章程(马德拉斯,印度:国家出版社,1942年):1.29。AINEC,《全印度报纸章程》,1-6.30。塞西,《言语之战》,177-87年。这被通俗地称为《德里法典》。32.内政部秘书S. J. L.奥利弗给内政部副秘书R.托特纳姆的信,1944年3月6日,文件号33/6/44-POL(I),印度政府内政部(政治-I)。这一点可以通过将这一期间非洲新闻委员会的会员名单与报纸登记员年度报告中所列的报纸进行比较来核实。Sethi在研究1946-1949年期间(即本文之前的一段时间)的AINEC和PACs的工作中解释了这一点。参见Sethi, War over Words, 177-96。然而,她并没有在她的工作中运用制度理论。事实上,在当时的资料中已经注意到对非洲国家教育委员会的公开蔑视。乌尔都语媒体总体上倾向于支持穆斯林联盟,他们表现得好像对德里法典一无所知。参见Sethi, War over Words, 184。独立后的印度政府严厉打击乌尔都语媒体。见Aritra Majumdar,《公共领域的分割:1947-1949年印度和巴基斯坦的暴力、国家镇压和新闻》,《媒体历史》第29期。3 (2023): 368-83, https://doi.org/10.1080/13688804.2022.2079479.35。《自由与不自由之间》,50.36页。“新闻顾问委员会暂停工作”,《印度时报》,1951年6月25日。Devdas Gandhi和Benegal Shiva Rao都是AINEC的成员,也是IENS在政府审议中的代表。参见Sethi, War over Words, 146-47。报业巨头们绕过只有编辑或其提名者才能成为会员的条款并不困难。例如,葛印卡被列为他的一些出版物的主编,而古普塔在Tej和Tushar Kanti Ghosh在Amrita Bazar patrika担任类似的职务。S. A. Sabavala,致编辑的信,1951年6月4日《印度时报》。拉奥(K. Rama Rao)与尼赫鲁的亲密关系始于他担任《国家先驱报》(National Herald)编辑时,那是一份与尼赫鲁关系密切的报纸。在《探照灯》和《印度新闻纪事》任职期间,他与尼赫鲁的联系仍在继续。参见K. Rama Rao,《笔是我的剑》,126 - 28,230。Devdas Gandhi是Mohandas Karamchand Gandhi的儿子,也是C. Rajagopalachari的女婿。参见M. K.甘地,“给拉克希米的一句话”,见r.k.普拉布编的《这就是巴普》(艾哈迈达巴德,印度:Navjivan出版社,1954),80.38页。塞西,《口水战》,241.39。“只有宪法第一修正案才能解决问题”,《孟买纪事报》1951年6月24日。用K. Rama Rao的话来说,“AINEC顺从地接受了尼赫鲁-利阿卡特协定下的新闻限制,但它没有代表任何人。 “尼赫鲁提出修改宪法的法案”,政治家,1951.56年5月13日。塞西,《言语之战》,205-6.57页。尼赫鲁为修改宪法的法案辩护>,政治家,1951.58年5月17日。国会议员批评修正法案>,政治家,1951.59年5月18日。尼赫鲁的法案送交特别委员会>,政治家,1951年5月19日,第60页。“加尔各答编辑在德里”,《印度斯坦标准报》1951年5月19日;《编辑代表团今日会见尼赫鲁》,《印度斯坦标准报》1951年5月20日。“加尔各答编辑在德里”,《印度斯坦标准报》1951年5月19日;合众国际社和印度报业托拉斯,“编辑代表团今天会见尼赫鲁”,印度斯坦标准报,1951年5月20日。在篇幅有限的情况下,不可能对代表团所有成员作一个简要介绍。然而,需要指出的是,他们都是新闻领域的资深人士。关于他们的更多信息可以在塔伊尔·雅各布·索尼·乔治的《新闻课:波坦·约瑟夫的故事》(新德里,印度:Viva Books, 2007)中找到;Jogendra Nath Sahni,《印度新闻界的真相》(孟买,印度:联合出版社,1974);香卡尔·高希,《故事的气味:一个新闻记者的旅程》(印度诺伊达:哈珀·柯林斯出版社,2018年),第62页。“对言论自由的限制——憎恨尼赫鲁-德什班杜的通信”,印度斯坦标准报,1951.63年5月24日。《第19条修正案——斯里·尼赫鲁对AINEC代表团的答复》,《印度斯坦标准报》1951年5月21日。64.葛印卡、古普塔、波坦·约瑟夫、德夫达斯·甘地、贾格迪什·纳塔拉扬(《论坛报》主编、《印度新闻史》作者)和a·d·马尼是最后定稿这封信的成员。“对言论自由的限制——憎恨尼赫鲁-德什班杜的通信”,《印度斯坦标准》,1951.65年5月24日。“对言论自由的限制令人憎恶”。《印度斯坦标准》第19条修正案,1954年5月21日。“对第19条的修正。”“对第19条的修正。”“对第十九条的修正。”“对第十九条的修正。”不同报纸对第一修正案观点的代表性例子如下:《基本权利》,《印度时报》,1951年5月15日;《新闻自由》,《印度时报》,1951年5月21日;“难以置信”,《印度时报》,1951年5月30日;“不要仓促修正”,政治家,1951年5月12日;“政府与新闻界”,政治家,1951年5月24日;《放开媒体》,《经济周刊》,1951.72年5月26日。《新闻自由》,《印度时报》,73页。“撤回它”,《印度斯坦标准》1951年5月17日。《基本权利》,《印度时报》,75页。<记者抗议>,《印度时报》,1951年6月1日。《宪法修正案提案遭反对》,《印度斯坦标准报》1951.77年5月25日。《印度新闻史》,1978年。《笔是我的剑》,263.79页。《第19(2)条的拟议修正案》,《政治家》1951年5月25日。K. Rama Rao,《笔是我的剑》289-90.81。M. Chalapathi Rau,“尼赫鲁之后的新闻界”,《经济周刊》,1964年7月,1249.82。“Insaf”的字面意思是“正义”,这是杜尔加·达斯(Durga Das)使用的笔名,他是一位著名记者,也是《印度斯坦时报》(Hindustan Times)的资深人物。他说,这个名字的灵感来自甘地在这部作品中使用的Insaf Raj。他在回忆录中回忆了自己写《政治日记》的日子。然而,他并没有提到与葛印卡的这种特殊的言语冲突。见杜尔加·达斯,印度,从寇松到尼赫鲁及其后(伦敦,英国:柯林斯出版社),212.83。Ramnath Goenka,“获得新闻自由的保障”,印度时报,1951年5月25日。由于无法在报纸档案中获得原文,作者引用了Insaf对Goenka反驳的意见。Insaf是《印度斯坦时报》编辑杜尔加·达斯使用的笔名。他用这个笔名写了一个名为《政治日记》的专栏,承诺不把任何人当作“神圣的牛”。在他的政治回忆录中,他讲述了这个专栏的起源。见杜尔加·达斯,《印度从寇松到尼赫鲁及其后》(伦敦,英国:柯林斯出版社),212-13.84。葛印卡,<为新闻自由争取保障> 85。“只有宪法第一修正案才能解决问题”,《孟买纪事报》,1951.86年5月24日。韦尔盖塞,第四等级战士,90.87分。K. Rama Rao,《笔是我的剑》,256-57页。作者要感谢这位匿名评论者指出,这一声明暗示了对《印度新闻纪事报》所有者决策的深刻见解。这是一个有效的观点,因为引进克里帕拉尼的决定是从拉奥的回忆录中得来的。虽然作为编辑,饶本可以了解业主的决定,但必须承认,他对业主决定的见解很难通过其他来源得到证实。因此,作者将《印度新闻纪事》的经历限定为由Rao叙述。然而,古普塔和葛印卡之间的安排,以及饶在这种安排中的地位,在韦尔盖塞的葛印卡传记中得到了证实。参见Verghese,第四等级的战士,89-90.88。K。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Journalism history
Journalism history Social Sciences-Communication
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
26
期刊最新文献
Thelma Berlack Boozer: A “Forgotten First” at the School of Journalism at Lincoln University The Reagan Doctrine or “Sandinista Chic”? Political Balance in the Committee to Protect Journalists’ 1982 Mission to Central America What We Talk about When We Talk about Women: Benevolent Sexism in Historical Studies of Women Journalists, 1974–2023 The Black Arts Movement and the House of Ideas The Ad Agency and Ad Content in the 1840s
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1