Drone strikes and spaces of exception. Reflections on Derek Gregory’s “Midnight’s victims”

Abstract

ABSTRACTStarting from Derek Gregory’s analysis of the well-documented and deadly 2010 US drone strike in Afghanistan and the 28 August 2021 strike targeting Zamarai Ahmadi in Kabul and his important questions about how strikes are conceptualised as exceptional and how they are justified by the US military, this commentary focuses on the relationship between the norm and exception, and the work that the interplay between the two does in producing and justifying violence. In particular, it is argued that this extends beyond the context of drone strikes and warfare to practices of state violence outside the battlefield.摘要无人机袭击和例外空间, 对德里克·格雷戈里《午夜的受害者》的反思。Area Development and Policy. 从对德里克·格雷戈里针对2010年美国无人机在阿富汗发动且有充分记录的致命袭击以及2021年8月28日在喀布尔对扎马莱·艾哈迈迪的袭击地分析, 以及他所提出关于袭击是如何作为一种例外被概念化和美国军方是如何证明其合理性的, 这篇评论的重点是规范和例外之间的关系, 以及两者之间的相互作用在制造暴力和为暴力辩护方面所做的工作,特别是有人认为这超出了无人机袭击和战争的范畴, 延伸到战场以外的国家暴力行为。RESUMENAtaques con drones y espacios de excepción. Consideraciones sobre “Víctimas de Medianoche” de Derek Gregory. Area Development and Policy. Partiendo del análisis de Derek Gregory sobre el mortífero ataque bien documentado de Estados Unidos con drones en 2010 en Afganistán y el ataque a Zamarai Ahmadi en Kabul el 28 de agosto de 2021, y sus importantes cuestiones sobre cómo se conceptualizan los ataques como algo excepcional, y de qué modo los justifica el ejército estadounidense, en este artículo se presta atención a la relación entre la norma y la excepción, y el efecto que tiene la interacción entre las dos para producir y justificar la violencia. En concreto, se argumenta que esto se extiende más allá del contexto de los ataques y combates con drones, e incluye también las prácticas de la violencia estatal fuera del campo de batalla.АННОТАЦИЯУдары беспилотников и пространства исключений. Размышления о книге Дерека Грегори “Жертвы полуночи”. Area Development and Policy. Начиная с анализа Дереком Грегори хорошо задокументированного и смертоносного удара американского беспилотника в Афганистане в 2010 году и удара 28 августа 2021 года по Замараю Ахмади в Кабуле, а также поставленных им важных вопросов о том, как удары концептуализируются как исключительные и как они оправдываются американскими военными, этот комментарий фокусируется на взаимосвязи между нормой и исключением, а также на том, как взаимодействие между ними порождает и оправдывает насилие. В частности, утверждается, что это выходит за рамки ударов беспилотников и военных действий и распространяется на практику государственного насилия за пределами поля боя.KEYWORDS: drone strikesAfghanistanUS foreign policystate violenceracism关键词: 无人机袭击阿富汗美国外交政策国家暴力种族主义Palabras clave: ataques con dronesAfganistánpolítica exterior de los Estados Unidosviolencia estatalracismoКлючевые слова: Удары беспилотниковАфганистанвнешняя политика Соединенных Штатовгосударственное насилиерасизм DISCLOSURE STATEMENTNo potential conflict of interest was reported by the author.