{"title":"“Great Flood-Gates of the Wonder World”: Baptisms of Water and Fire in Melville and Hawthorne","authors":"Ariel Clark Silver","doi":"10.4000/ejas.20704","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In “Hawthorne and His Mosses,” Melville writes that “it is hard to be finite upon an infinite subject, and all subjects are infinite” (1170). Both Melville and Hawthorne take on subjects of infinitude and read them through elements essential to both spiritual and physical realms: water and fire. When John the Baptist speaks of baptisms of water and fire in the Gospel of Matthew (3:11), he prefigures the mortal and metaphysical obsessions in which Melville and Hawthorne find themselves immersed. The better part of Melville’s oeuvre—Typee, Omoo, Redburn, White-Jacket, Moby-Dick, and Billy Budd, Sailor—is baptized in water. Like Ishmael in Moby-Dick, Melville wishes to “sail forbidden seas, and land on barbarous coasts” (Moby-Dick 8). As Mary Bryden asserts, “the sea is the fluid medium, the agency, the culture” (107) through which Melville explores the philosophical depths and searches for elusive truth. He is astonished at the capacity of water to both save and destroy—Ishmael floats on a buoyant trunk after the Pequod is dismantled by the greatest creature of the sea—even as it binds all elements on earth together. Melville’s obsession with water is matched in Hawthorne by what Gaston Bachelard calls a “poetics of fire” (Smith 127). From Young Goodman Brown to Oberon, Dimmesdale, and Ethan Brand, characters in his fiction pass through baptisms of fire, and find themselves changed by its “creative-destructive or euphoric-ominous energy” (Bidney 58-9). Through fire in texts from “Main Street” to The House of the Seven Gables to Septimius Felton, Hawthorne finds the energy for an imaginative human life, for poetic genius and emotional purity, and for intimations of immortality, even as he engages this element as “Earth’s Holocaust” to burn whatever will not rise. These obsessive elemental engagements—whether the white-hot heat of Hawthorne or the watery melancholia of Melville—prove prophetic, not just as literary fulfillments of spiritual symbols, but as precursors to the apocalyptic end times of the Anthropocene, when life on earth is threatened by immersion in water and fire. Where Melville and Hawthorne can imagine and breathe life into the metaphysical possibilities of flooding and burning, those who read their work now must apprehend their oeuvre in the face of a world drowning in flames.","PeriodicalId":54031,"journal":{"name":"European Journal of American Studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ejas.20704","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In “Hawthorne and His Mosses,” Melville writes that “it is hard to be finite upon an infinite subject, and all subjects are infinite” (1170). Both Melville and Hawthorne take on subjects of infinitude and read them through elements essential to both spiritual and physical realms: water and fire. When John the Baptist speaks of baptisms of water and fire in the Gospel of Matthew (3:11), he prefigures the mortal and metaphysical obsessions in which Melville and Hawthorne find themselves immersed. The better part of Melville’s oeuvre—Typee, Omoo, Redburn, White-Jacket, Moby-Dick, and Billy Budd, Sailor—is baptized in water. Like Ishmael in Moby-Dick, Melville wishes to “sail forbidden seas, and land on barbarous coasts” (Moby-Dick 8). As Mary Bryden asserts, “the sea is the fluid medium, the agency, the culture” (107) through which Melville explores the philosophical depths and searches for elusive truth. He is astonished at the capacity of water to both save and destroy—Ishmael floats on a buoyant trunk after the Pequod is dismantled by the greatest creature of the sea—even as it binds all elements on earth together. Melville’s obsession with water is matched in Hawthorne by what Gaston Bachelard calls a “poetics of fire” (Smith 127). From Young Goodman Brown to Oberon, Dimmesdale, and Ethan Brand, characters in his fiction pass through baptisms of fire, and find themselves changed by its “creative-destructive or euphoric-ominous energy” (Bidney 58-9). Through fire in texts from “Main Street” to The House of the Seven Gables to Septimius Felton, Hawthorne finds the energy for an imaginative human life, for poetic genius and emotional purity, and for intimations of immortality, even as he engages this element as “Earth’s Holocaust” to burn whatever will not rise. These obsessive elemental engagements—whether the white-hot heat of Hawthorne or the watery melancholia of Melville—prove prophetic, not just as literary fulfillments of spiritual symbols, but as precursors to the apocalyptic end times of the Anthropocene, when life on earth is threatened by immersion in water and fire. Where Melville and Hawthorne can imagine and breathe life into the metaphysical possibilities of flooding and burning, those who read their work now must apprehend their oeuvre in the face of a world drowning in flames.
在《霍桑和他的苔藓》(Hawthorne and His moss)中,梅尔维尔写道:“在一个无限的主题上很难限定,而所有的主题都是无限的”(1170)。梅尔维尔和霍桑都以无限为主题,并通过精神和物质领域的基本元素来解读它们:水和火。当施洗约翰在马太福音(3:11)中谈到水和火的洗礼时,他预示着梅尔维尔和霍桑发现自己沉浸在凡人和形而上学的痴迷中。梅尔维尔的大部分作品——typee, Omoo, Redburn, White-Jacket, mobydick, Billy Budd, sailor——都是在水中受洗的。就像《白鲸》中的以实梅尔一样,梅尔维尔希望“航行在被禁止的海洋,在野蛮的海岸登陆”(《白鲸》第8章)。正如玛丽·布莱登所断言的那样,“海洋是流动的媒介,是媒介,是文化”(第107章),梅尔维尔通过它探索哲学的深度,寻找难以捉摸的真理。他对水既能救人又能毁灭的能力感到惊讶——在"裴廓德号"被大海上最伟大的生物摧毁后,以实玛利浮在一个浮力的树干上——就像水把地球上的所有元素结合在一起一样。梅尔维尔对水的痴迷与加斯顿·巴舍拉所说的“火的诗学”(史密斯127)相匹配。从年轻的古德曼·布朗到奥伯伦、丁梅斯代尔和伊桑·布兰德,他小说中的人物经历了火的洗礼,并发现自己被“创造性-破坏性或愉悦-不祥的能量”改变了(Bidney 58-9)。从《大街》(Main Street)到《七山墙之家》(House of The Seven Gables),再到塞普蒂米乌斯·费尔顿(Septimius Felton),霍桑在这些文本中找到了充满想象力的人类生活、诗意的天才和情感的纯洁,以及对不朽的暗示的能量,即使他在“地球的大屠杀”(Earth’s Holocaust)中加入了这种元素,烧毁任何不会升起的东西。无论是霍桑的白热还是梅尔维尔的忧郁,这些令人着迷的元素的参与都被证明是预言性的,不仅是精神象征的文学实现,而且是人类世末日的前兆,当地球上的生命受到水和火的威胁时。梅尔维尔和霍桑可以想象并为洪水和燃烧的形而上学可能性注入生命,那些现在阅读他们作品的人必须面对淹没在火焰中的世界来理解他们的全部作品。