Power, pacification and legacies of French colonialism in New Caledonia: public statues and Nouméa’s memoryscape

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY Modern & Contemporary France Pub Date : 2023-10-02 DOI:10.1080/09639489.2023.2246911
Briony Neilson
{"title":"Power, pacification and legacies of French colonialism in New Caledonia: public statues and Nouméa’s memoryscape","authors":"Briony Neilson","doi":"10.1080/09639489.2023.2246911","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTIn June 2022 a new public statue was unveiled in New Caledonia. The new statue, erected in the Place des Cocotiers in central Nouméa, depicts the famous handshake between Kanak separatist leader Jean-Marie Tjibaou and loyalist Caldoche leader Jacques Lafleur that had sealed the French-brokered Matignon Accords, bringing years of violent conflict between Indigenous and settler communities to a close. The inauguration of the new monument, 34 years to the day since the signing of the agreement, comes at a time of considerable uncertainty in terms of New Caledonia’s relationship to France. In some ways, the monument’s appearance signals a major shift in the memoryscape of the archipelago generally and Nouméa in particular. But at the same time, the new statue is less progressive than it might at first appear. Indeed, its significance rests not only in what it represents but also in what it effectively obscures. This article offers an account and analysis of the erection of the new Tjibaou–Lafleur statue, positioning the monument both within a historical context of public statuary in New Caledonia and the contemporary context of evolving relations between Kanak and non-indigenous populations.RÉSUMÉEn juin 2022, un nouveau monument a été inauguré en Nouvelle-Calédonie. La nouvelle statue, érigée sur la place des Cocotiers dans le centre-ville de Nouméa, représente la célèbre poignée de main entre Jean-Marie Tjibaou (chef du bloc kanak en faveur du séparatisme) et Jacques Lafleur (chef du bloc caldoche contre l’indépendance), qui en 1988 avait scellé les accords de Matignon négociés par la France, aidant à résoudre des années de conflit violent entre les communautés Kanak et non-Kanak. L’inauguration du nouveau monument, 34 ans jour pour jour depuis la signature de l’accord, intervient à un moment d’incertitude profonde en ce qui concerne les relations entre la Nouvelle-Calédonie et la France. D’une certaine manière, l’apparition du monument signale une transformation majeure dans le paysage mémoriel de l’archipel en général et de Nouméa en particulier. Mais en même temps, la nouvelle statue est moins progressiste qu’il n’y paraît à première vue ; sa signification ne réside pas seulement dans ce qu’elle représente mais aussi dans ce qu’elle occulte. Cet article analyse le contexte autour de l’érection de la nouvelle statue. Il localise le monument dans un contexte plus large de l’histoire coloniale de la statuaire publique en Nouvelle-Calédonie et le met dans son contexte contemporain d’évolution des rapports entre les populations kanak et non-kanak. AcknowledgementsThe author would like to thank the editors of this special issue, Hannah Grayson and Nina Parish, as well as the two anonymous peer reviewers for their insightful comments. She also extends thanks to Elizabeth Rechniewski, Charlotte Ann Legg, Nic Maclellan, James Keating, Sophie Loy-Wilson, Robert Aldrich, Sophie Fuggle and Christophe Dervieux. Special thanks are particularly owed to Céline Favre for her generous archival expertise, assisting in the sourcing of many of the images reproduced in this article.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Numèè is one of the Kanak languages of the Drubéa-Kapumë customary area which includes Nouméa.2. FLNKS leaders, supported by scores of international scholars, who wanted the vote postponed out of respect for Kanak mourning traditions following a significant outbreak of COVID-19 which had claimed hundreds of lives (Collectif Citation2021). On challenges to the referendum’s legitimacy, see Roux Citation2021.3. The assembly of the various traditional Kanak councils, with jurisdiction over legislative bills relating to Kanak identity.Additional informationFundingNo funding was received for this work.","PeriodicalId":44362,"journal":{"name":"Modern & Contemporary France","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern & Contemporary France","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09639489.2023.2246911","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTIn June 2022 a new public statue was unveiled in New Caledonia. The new statue, erected in the Place des Cocotiers in central Nouméa, depicts the famous handshake between Kanak separatist leader Jean-Marie Tjibaou and loyalist Caldoche leader Jacques Lafleur that had sealed the French-brokered Matignon Accords, bringing years of violent conflict between Indigenous and settler communities to a close. The inauguration of the new monument, 34 years to the day since the signing of the agreement, comes at a time of considerable uncertainty in terms of New Caledonia’s relationship to France. In some ways, the monument’s appearance signals a major shift in the memoryscape of the archipelago generally and Nouméa in particular. But at the same time, the new statue is less progressive than it might at first appear. Indeed, its significance rests not only in what it represents but also in what it effectively obscures. This article offers an account and analysis of the erection of the new Tjibaou–Lafleur statue, positioning the monument both within a historical context of public statuary in New Caledonia and the contemporary context of evolving relations between Kanak and non-indigenous populations.RÉSUMÉEn juin 2022, un nouveau monument a été inauguré en Nouvelle-Calédonie. La nouvelle statue, érigée sur la place des Cocotiers dans le centre-ville de Nouméa, représente la célèbre poignée de main entre Jean-Marie Tjibaou (chef du bloc kanak en faveur du séparatisme) et Jacques Lafleur (chef du bloc caldoche contre l’indépendance), qui en 1988 avait scellé les accords de Matignon négociés par la France, aidant à résoudre des années de conflit violent entre les communautés Kanak et non-Kanak. L’inauguration du nouveau monument, 34 ans jour pour jour depuis la signature de l’accord, intervient à un moment d’incertitude profonde en ce qui concerne les relations entre la Nouvelle-Calédonie et la France. D’une certaine manière, l’apparition du monument signale une transformation majeure dans le paysage mémoriel de l’archipel en général et de Nouméa en particulier. Mais en même temps, la nouvelle statue est moins progressiste qu’il n’y paraît à première vue ; sa signification ne réside pas seulement dans ce qu’elle représente mais aussi dans ce qu’elle occulte. Cet article analyse le contexte autour de l’érection de la nouvelle statue. Il localise le monument dans un contexte plus large de l’histoire coloniale de la statuaire publique en Nouvelle-Calédonie et le met dans son contexte contemporain d’évolution des rapports entre les populations kanak et non-kanak. AcknowledgementsThe author would like to thank the editors of this special issue, Hannah Grayson and Nina Parish, as well as the two anonymous peer reviewers for their insightful comments. She also extends thanks to Elizabeth Rechniewski, Charlotte Ann Legg, Nic Maclellan, James Keating, Sophie Loy-Wilson, Robert Aldrich, Sophie Fuggle and Christophe Dervieux. Special thanks are particularly owed to Céline Favre for her generous archival expertise, assisting in the sourcing of many of the images reproduced in this article.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. Numèè is one of the Kanak languages of the Drubéa-Kapumë customary area which includes Nouméa.2. FLNKS leaders, supported by scores of international scholars, who wanted the vote postponed out of respect for Kanak mourning traditions following a significant outbreak of COVID-19 which had claimed hundreds of lives (Collectif Citation2021). On challenges to the referendum’s legitimacy, see Roux Citation2021.3. The assembly of the various traditional Kanak councils, with jurisdiction over legislative bills relating to Kanak identity.Additional informationFundingNo funding was received for this work.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
新喀里多尼亚的法国殖民主义的权力,和平和遗产:公共雕像和努姆萨玛的记忆
2022年6月,一座新的公共雕像在新喀里多尼亚揭幕。这座新雕像竖立在努姆萨达中部的可可蒂埃广场,描绘了卡纳克分离主义领导人让-马里·蒂巴乌和卡尔多什族忠诚派领导人雅克·拉弗勒尔之间著名的握手,他们签署了法国斡旋的《马蒂尼翁协议》,结束了土著和定居者社区之间多年的暴力冲突。在协议签署34周年之际,新纪念碑的落成正值新喀里多尼亚与法国的关系充满不确定性之际。在某些方面,这座纪念碑的出现标志着整个群岛的记忆发生了重大转变,尤其是努姆萨玛群岛。但与此同时,新雕像并不像最初看起来那么进步。事实上,它的意义不仅在于它所代表的东西,而且在于它有效地掩盖了什么。本文对新Tjibaou-Lafleur雕像的建立进行了描述和分析,将纪念碑置于新喀里多尼亚公共雕像的历史背景中,以及卡纳克人与非土著人口之间不断发展的关系的当代背景中。RÉSUMÉEn 2022年6月,unnouveau纪念碑a samuest就职于nouvelle - calsamuise。新雕像,在新卡地亚中心和新卡地亚中心的交换交换,在让-玛丽·蒂巴乌中心的交换交换交换,在让-玛丽·蒂巴乌中心的交换交换交换,在让-玛丽·蒂巴乌中心的交换交换交换(交换交换交换)和雅克·拉弗尔中心的交换交换交换,1988年在法国交换交换交换交换交换,交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换交换。新纪念碑的就职典礼,34岁的时候,你为你的代表签署了一项协议,介入了一个不确定的时刻,加深了你对新卡尔马和法国关系的关注。在某些情况下,“纪念碑的幻影”标志着一种不可抗拒的转变,“不可抗拒的转变”指的是“不可抗拒的转变”,即“不可抗拒的转变”。Mais en même temps, la nouvelle statue est moins progressivequ 'y paraa premire价值;它的意思是:neresisiv通过sesususudans和ce 'elle reresisiv和ce 'elle ococte。本文分析了“新自由主义”的背景因素。Il本土化纪念碑在联合国contexte +大de l国立coloniale de la statuaire publique en Nouvelle-Caledonie等见面在儿子contexte contemporain以des怎样的种群之间相互作用的卡纳克人non-kanak。作者要感谢本期特刊的编辑Hannah Grayson和Nina Parish,以及两位匿名的同行评议人,感谢他们富有见地的评论。她还向伊丽莎白·雷希涅夫斯基、夏洛特·安·莱格、尼克·麦克莱伦、詹姆斯·基廷、索菲·洛伊-威尔逊、罗伯特·奥尔德里奇、索菲·福格尔和克里斯托夫·德尔维厄表示感谢。特别感谢c line Favre慷慨的档案专业知识,协助本文中复制的许多图像的来源。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。Numèè是Drubéa-Kapumë习惯地区的卡纳克语之一,该地区包括努姆萨伊。卡纳克民阵领导人得到了数十名国际学者的支持,他们希望推迟投票,以尊重卡纳克人在2019冠状病毒病(COVID-19)重大爆发后的哀悼传统,该疫情已夺去数百人的生命(Collectif Citation2021)。关于对公投合法性的挑战,见Roux Citation2021.3。各传统卡纳克理事会的大会,对有关卡纳克特性的立法法案具有管辖权。其他信息经费没有收到这项工作的经费。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
33.30%
发文量
68
期刊最新文献
Cacaphonies: the excremental canon of French literature The deluge: France’s 2024 legislative elections Un-layering Greece: imagined classical heritages in French nationalist travel writing Filiations abortives : l’avortement dans la littérature française de l’extrême contemporain À la recherche de l’homme nouveau – Alberto Savinio et les avant-gardes à Paris 1911–1937
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1