Clifton Pugh’s ‘Aboriginal’ Epiphany and the Transformation of his Landscape Art (1954–65)

IF 0.6 3区 历史学 Q1 HISTORY AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES Pub Date : 2023-10-02 DOI:10.1080/1031461x.2023.2255201
Debbie Robinson
{"title":"Clifton Pugh’s ‘Aboriginal’ Epiphany and the Transformation of his Landscape Art (1954–65)","authors":"Debbie Robinson","doi":"10.1080/1031461x.2023.2255201","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThis article focuses on two episodes in the Australian modernist artist Clifton Pugh's (1924–1990) artistic career – his journey across the Nullarbor Plain in 1954 and 1956, and his travels to the Kimberley in 1964 – where his experience of the desert environment and its Indigenous inhabitants resulted in a pictorial engagement with aesthetic and sociological forms of Aboriginalism. Pugh's landscapes contributed significantly to national imagery during the 1950s and 1960s, yet his engagement with Aboriginal art, people, and culture has been overlooked. Drawing on the visual record, critic's reviews, and Pugh's statements and interviews, this article argues that Aboriginalism was a crucial element in shaping his expression of a primal Australian landscape and his own existential search for identity as an artist and as an Australian. It not only transformed his landscape art but also his sense of being and belonging in the Australian environment. Notes1 Robert Hughes, Art of Australia (Melbourne: Penguin Books, 1966), 237; Bernard Smith, Australian Painting 1788–1970 (Melbourne: Oxford University Press, 1971), 407.2 Pugh’s engagement with the natural environment and his life in the bush have been extensively explored in biographies by Traudi Allen and Sally Morrison and survey texts by Christopher Heathcote and Sasha Grishin. I aim to present new material and interpretations of Pugh’s work based on my assemblage of the first catalogue of over 1,460 known artworks and how Pugh’s interest in Aboriginal art and culture intersects with his biography, personal statements, and interviews. See Traudi Allen, Clifton Pugh, Patterns of a Lifetime: A Biography (Melbourne: Thomas Nelson Australia, 1981); Sally Morrison, After Fire: A Biography of Clifton Pugh (Melbourne: Hardie Grant Books, 2009); Christopher Heathcote, A Quiet Revolution: The Rise of Australian Art 1946–1968 (Melbourne: Text Publishing, 1995); Christopher Heathcote, Patrick McCaughey and Sarah Thomas, Encounters with Australian Modern Art (Melbourne: Macmillan Art, 2008); Sasha Grishin, Australian Art: A History (Melbourne: The Miegunyah Press, 2013); Debbie Robinson, ‘Imaging a Biocentric Australia: Environmentalism and Aboriginalism in the Art and Life of Clifton Pugh (1924–1990)’ (PhD thesis, University of Melbourne, 2022).3 Noel Macainsh, Clifton Pugh (Melbourne: Georgian House, 1962), 7–8; Allen, 52; Morrison, 131 and 412; Geoffrey Dutton, White on Black: The Australian Aborigine Portrayed in Art (Melbourne: Macmillan, 1974); Catherine De Lorenzo and Dinah Dysart, A Changing Relationship: Aboriginal Themes in Australian Art 1938–1988 (Sydney: S.H. Ervin Gallery National Trust Centre, 1988); Ian McLean, White Aborigines: Identity Politics in Australian Art (Cambridge: Cambridge University Press, 1998); Claire Baddeley, Motif and Meaning: Aboriginal Influences in Australian Art, 1930–70 (Ballarat: Ballarat Fine Art Gallery, 1999); Christine Nicholls, From Appreciation to Appropriation: Indigenous Influences and Images in Australian Visual Art (Adelaide: Flinders University Art Museum City Gallery, 2000); Daena Murray, The Sound of the Sky (Darwin: Charles Darwin University Press, 2006).4 Bob Hodge, ‘Aboriginal Truth and White Media: Eric Michaels Meets the Spirit of Aboriginalism’, Continuum: The Australian Journal of Media & Culture 3, no. 2 (1990): 202.5 Vijay Mishra, ‘Aboriginal Representations in Australian Texts’, Continuum: The Australian Journal of Media & Culture 2, no. 1 (1987): 165–88; Bob Hodge and Vijay Mishra, Dark Side of the Dream: Australian Literature and the Post Colonial (Sydney: Allen & Unwin, 1991); Bain Attwood, ‘Introduction’, in Power, Knowledge and Aborigines, eds Bain Attwood and John Arnold (Melbourne: La Trobe University Press in association with the National Centre for Australian Studies, 1992), i–xvi.6 Mishra, 165; Hodge and Mishra, 27; Attwood, i; Edward Said, Orientalism (New York: Vintage Books, a division of Random House, 1979), 3.7 Said, 20–1.8 Hodge, 202; Attwood, iii and iv.9 McLean, 82.10 Attwood, i.11 Clifton Pugh, ‘Statement’, 1959, in Bernard Smith, Death of the Artist as Hero: Essays in History and Culture (Melbourne: Oxford University Press, 1988), 206–7.12 Clifton Pugh, ‘Gallery of Man Exhibition Video’, interview by Alex Bortignon, Festival of Perth, 1982.13 Ibid.14 Ibid.15 Morrison, 445; Clifton Pugh, Exhibition Statement, Royal South Australian Society of Arts, May 1959.16 Clifton Pugh, quoted in ‘Young Artist Paints Desert’, Sunday Times Perth, 10 January 1955.Morrison, 445; Clifton Pugh, Exhibition Statement, Royal South Australian Society of Arts, May 1959.17 Ronald Berndt, ‘Tribal Migrations and Myths Centring on Ooldea, South Australia’, Oceania 12, no. 1 (September 1941): 4.18 Morrison, 133.19 Clifton Pugh, quoted in ‘Australian Artists Look Outback’, Theatre and Arts Letter (1962): 4.20 Charles Percy Mountford, Aboriginal Decorative Art from Arnhem Land, Northern Territory of Australia (Adelaide: Royal Society of South Australia, 1939); Ronald Berndt and Catherine Berndt, ‘Aboriginal Art in Central-Western Northern Territory’, Meanjin 9, no. 3 (1950): 183–8; Adolphus Peter Elkin, Catherine Berndt and Ronald Berndt, Art in Arnhem Land (Melbourne: Cheshire, 1950); Charles Percy Mountford, Records of the American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land: 1 Art, Myth and Symbolism (Melbourne: Melbourne University Press, 1956); Charles Percy Mountford, Aboriginal Art (Melbourne: Longmans, 1961); Ronald Berndt, ed., Australian Aboriginal Art (Sydney: Ure Smith, 1964).21 McLean, 96–7.22 Anna Haebich, Spinning the Dream: Assimilation in Australia 1950–1970 (Perth: Fremantle Press, 2008), 317.23 Richard T.M. Pescott, ‘Preface’, in Charles L. Barrett and Alfred S. Kenyon, Australian Aboriginal Art (Melbourne: Brown, Prior, Anderson for the Trustees of the National Museum of Victoria, 1947), 3.24 Pugh, ‘Gallery of Man Exhibition Video’.25 Gertrude Langer, ‘Pugh’s Painting Is Vital’, Courier Mail, Brisbane, 3 July 1957.26 James Gleeson, ‘Bold Art: Appeal to Senses’, The Sun, 6 November 1957.27 The Herald, 6 March 1957, n.p., in MS9096 Papers of Clifton Pugh, Series 10. Scrapbooks of cuttings, catalogues and photographs, 1953–90, item 1, National Library of Australia.28 Max Harris, ‘Pugh Hits the Gong’, Mary’s Own Paper (Adelaide, May 1959), n.p. Harris joined the Jindyworobak Club in 1938, at its inception, and was its first secretary. His poem ‘I Scarce Could Bear This Day’ was published in the Jindyworobak Quarterly Pamphlet 1, no 1 (April 1939), 16, while ‘Let Me Not Call You Lovely’ appears in the 1940 Jindyworobak Anthology. Harris’ first book of poetry, The Gift of Blood (1940), was also published by the Jindyworobak imprint. Although Harris broke away from the Jindyworobaks, disapproving of their ‘Aboriginalising’ in the 1941 issue of the Angry Penguins, he continued to be associated with the group, publishing an article about ‘The Importance of Disagreeing’ in the Jindyworobak Review, 1938–48 (1948). See for example: Betty Snowden, ‘Max Harris: A Phenomenal Adelaide Literary Figure’, in Adelaide: A Literary City, ed. Phillip Butterss (Adelaide: University of Adelaide Press, 2013), 166; Max Harris, with introduction by Alan Brissenden, The Angry Penguin: Selected Poems of Max Harris (Canberra: National Library of Australia, 1996), 8. Harris was co-owner of the Mary Martin Bookshop and instituted and authored its newsletter.29 Pugh, ‘Gallery of Man Exhibition Video’.30 Morrison, 445.31 There are five known works by Pugh depicting Aboriginal figures from this period: The Rainmaker (1955), The Rainmakers I (1956) and II (1957), Aboriginals on the Goldfield (1956) and Mission Girl and Wild Galahs (1956).32 Geoffrey Smith, Russell Drysdale 1912–1981 (Melbourne: National Gallery of Victoria, 1997), 28.33 Russell Drysdale, ‘Log Book’, MLMSS 4191 Sir Russell Drysdale – Papers, 1933–81, box 6, item 19, 1963, 77, State Library of New South Wales.34 Pugh first visited Tibooburra with Drysdale in 1963 and later with Fred Williams in 1967, where on 22 October, they painted several of the ‘more than eighteen Aboriginal gravesites’ whereabouts they were able to ‘easily pick up artefacts’. Clifton Pugh and Fred Williams, ‘Journal’, 1967, unpaginated, in Clifton Pugh, MS9096 Papers of Clifton Pugh, National Library of Australia, 1943–91, Series 5. Diaries 1970–90.35 Daisy Bates, ‘Aboriginal Rainmakers’, The Australasian, 7 December 1929, 6.36 Frederick McCarthy, 'Aboriginal Rain-Makers and Their Ways’, part II, Australian Museum Magazine 10, no. 9 (15 March 1952): 304. See also Frederick McCarthy, ‘Aboriginal Rainmakers and Their Ways’, part I, Australian Museum Magazine 10, no. 8 (15 December 1951): 249–52.37 Morrison, 133.38 Clifton Pugh, ‘Art’, Architecture and Arts, October 1955, n.p.39 The Museum of Modern Art, ‘Museum of Modern Art Plans International Photography Exhibition’, Press Release, 31 January 1954, 1, https://www.moma.org/documents/moma_press-release_325966.pdf (accessed 11 June 2019). Jane Lydon has argued that there was symmetry between the program of universality espoused by UNESCO and Australian assimilationist ideals of unity in diversity, applied to Aboriginal Australians. See ‘Happy Families: UNESCO’s Human Rights Exhibition in Australia, 1951’, in Jane Lydon, Photography, Humanitarianism, Empire (New York: Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing, 2016), 117–32.40 Pugh, ‘Gallery of Man Exhibition Video’.41 Ibid.42 Ibid.43 Ibid.44 Ibid.45 Ibid.46 Charles Blackman, Arthur Boyd, David Boyd, John Brack, Robert Dickerson, John Perceval, Clifton Pugh and Bernard Smith, ‘The Antipodean Manifesto’, in Bernard Smith, The Antipodean Manifesto: Essays in Art and Art History (Melbourne: Oxford University Press, 1976), 165.47 Ibid., 166.48 Pugh quoted in Smith, The Death of the Artist as Hero, 206.49 Allen, 65.50 Clifton Pugh quoted in Judith Rich, ‘St Francis in the Kimberleys’, The Bulletin, 3 July 1965, 44.51 Pugh quoted in ibid., 45.52 Clifton Pugh, letter to Betty Richardson, 18 November 1964, cited in Allen, 66.53 See Bill Gammage, The Biggest Estate on Earth: How Aborigines Made Australia (Sydney: Allen & Unwin, 2012); and Bruce Pascoe, Dark Emu: Aboriginal Australia and the Birth of Agriculture (Broome: Magabala Books, 2018).54 Morrison, 235.55 Thalia Anthony, ‘Reconciliation and Conciliation: The Irreconcilable Dilemma of the 1965 “Equal” Wage Case for Aboriginal Station Workers’, Labour History 93 (November 2007): 17.56 Ibid., 17.57 Sally Butler, ‘Facing Melancholia: Racial Implications of the Disengaged Gaze’, in The Persistence of Melancholia in Arts and Culture, ed. Andrea Bubenik (New York: Routledge, 2019), 172.58 Ronald M. Berndt, ‘Review: Ourselves Writ Strange’, Oceania 19, no. 3 (March 1949): 302–4.59 James Gleeson, ‘Russell Drysdale’, Art Gallery of New South Wales Quarterly 2, no. 1 (October 1960): 42; Butler, 164; Jennie Boddington, Drysdale: Photographer (Melbourne: National Gallery of Victoria, 1987), 50.60 Hugh Edwards, Pearls of Broome and Northern Australia (Perth: self-published, 1994), 47.61 Pugh, letter to Betty Richardson, 66; Pugh quoted in Rich, 45.62 Pugh, letter to Betty Richardson, 66.63 Pugh quoted in Rich, 44.64 Pugh, ‘Art’, n.p.65 Max Charlesworth, ‘Introduction’, in Religious Business: Essays on Australian Aboriginal Spirituality, ed. Max Charlesworth (Cambridge: Cambridge University Press, 1998), xx; Mary Graham, ‘Some Thoughts about the Philosophical Underpinnings of Aboriginal Worldviews’, in Worldviews, Religion, and the Environment: A Global Anthology, ed. Richard C. Foltz (San Francisco: Thomson/Wadsworth, 2003), 89.66 E.K. Grant quoted in Vicki Grieves, ‘Aboriginal Spirituality: Aboriginal Philosophy, the Basis of Aboriginal Social and Emotional Wellbeing’, Discussion Paper Series: No. 9 (Darwin: Cooperative Research Centre for Aboriginal Health, 2009), 7; Graham, 89.67 James Gleeson, ‘False Note’, The Sun, 23 June 1965, 34.68 Elwyn Lynn, ‘Myth-Making Crimes’, The Australian, 1 July 1965, n.p.69 Geoffrey Smith, Sidney Nolan: Desert and Drought (Melbourne: National Gallery of Victoria, 2003), 83.70 Daniel Thomas, ‘This Week in Art’, 27 June 1965, n.p., in MS9096 Papers of Clifton Pugh, Series 10. Scrapbooks of cuttings, catalogues and photographs, 1953–90, item 1, National Library of Australia.71 The Sydney Morning Herald, 23 June 1965, 16.72 Gleeson, ‘False Note’, 34.73 Haebich, 17.74 Charles Perkins, ‘Charles Perkins – Freedom Ride, Australian Biography Series 7, video, National Film and Sound Archive, 1999, https://dl.nfsa.gov.au/module/1554/#about (accessed 10 April 2020).75 Don Bennett, ‘Arthur Boyd: Art and Soul’, documentary film script, Film Victoria, Melbourne, April 1993, Bundanon Trust Archive, box 33, 28, Bundanon.76 Barry Pearce, Arthur Boyd Retrospective (Sydney: The Beagle Press in conjunction with Art Gallery NSW, 1993), 20–1; Geoffrey Dutton, The Innovators: The Sydney Alternatives in the Rise of Modern Art, Literature and Ideas (Melbourne: Macmillan, 1986), 159–60.77 Franz Philipp, Arthur Boyd (London: Thames and Hudson, 1967), 83.","PeriodicalId":45582,"journal":{"name":"AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1031461x.2023.2255201","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

AbstractThis article focuses on two episodes in the Australian modernist artist Clifton Pugh's (1924–1990) artistic career – his journey across the Nullarbor Plain in 1954 and 1956, and his travels to the Kimberley in 1964 – where his experience of the desert environment and its Indigenous inhabitants resulted in a pictorial engagement with aesthetic and sociological forms of Aboriginalism. Pugh's landscapes contributed significantly to national imagery during the 1950s and 1960s, yet his engagement with Aboriginal art, people, and culture has been overlooked. Drawing on the visual record, critic's reviews, and Pugh's statements and interviews, this article argues that Aboriginalism was a crucial element in shaping his expression of a primal Australian landscape and his own existential search for identity as an artist and as an Australian. It not only transformed his landscape art but also his sense of being and belonging in the Australian environment. Notes1 Robert Hughes, Art of Australia (Melbourne: Penguin Books, 1966), 237; Bernard Smith, Australian Painting 1788–1970 (Melbourne: Oxford University Press, 1971), 407.2 Pugh’s engagement with the natural environment and his life in the bush have been extensively explored in biographies by Traudi Allen and Sally Morrison and survey texts by Christopher Heathcote and Sasha Grishin. I aim to present new material and interpretations of Pugh’s work based on my assemblage of the first catalogue of over 1,460 known artworks and how Pugh’s interest in Aboriginal art and culture intersects with his biography, personal statements, and interviews. See Traudi Allen, Clifton Pugh, Patterns of a Lifetime: A Biography (Melbourne: Thomas Nelson Australia, 1981); Sally Morrison, After Fire: A Biography of Clifton Pugh (Melbourne: Hardie Grant Books, 2009); Christopher Heathcote, A Quiet Revolution: The Rise of Australian Art 1946–1968 (Melbourne: Text Publishing, 1995); Christopher Heathcote, Patrick McCaughey and Sarah Thomas, Encounters with Australian Modern Art (Melbourne: Macmillan Art, 2008); Sasha Grishin, Australian Art: A History (Melbourne: The Miegunyah Press, 2013); Debbie Robinson, ‘Imaging a Biocentric Australia: Environmentalism and Aboriginalism in the Art and Life of Clifton Pugh (1924–1990)’ (PhD thesis, University of Melbourne, 2022).3 Noel Macainsh, Clifton Pugh (Melbourne: Georgian House, 1962), 7–8; Allen, 52; Morrison, 131 and 412; Geoffrey Dutton, White on Black: The Australian Aborigine Portrayed in Art (Melbourne: Macmillan, 1974); Catherine De Lorenzo and Dinah Dysart, A Changing Relationship: Aboriginal Themes in Australian Art 1938–1988 (Sydney: S.H. Ervin Gallery National Trust Centre, 1988); Ian McLean, White Aborigines: Identity Politics in Australian Art (Cambridge: Cambridge University Press, 1998); Claire Baddeley, Motif and Meaning: Aboriginal Influences in Australian Art, 1930–70 (Ballarat: Ballarat Fine Art Gallery, 1999); Christine Nicholls, From Appreciation to Appropriation: Indigenous Influences and Images in Australian Visual Art (Adelaide: Flinders University Art Museum City Gallery, 2000); Daena Murray, The Sound of the Sky (Darwin: Charles Darwin University Press, 2006).4 Bob Hodge, ‘Aboriginal Truth and White Media: Eric Michaels Meets the Spirit of Aboriginalism’, Continuum: The Australian Journal of Media & Culture 3, no. 2 (1990): 202.5 Vijay Mishra, ‘Aboriginal Representations in Australian Texts’, Continuum: The Australian Journal of Media & Culture 2, no. 1 (1987): 165–88; Bob Hodge and Vijay Mishra, Dark Side of the Dream: Australian Literature and the Post Colonial (Sydney: Allen & Unwin, 1991); Bain Attwood, ‘Introduction’, in Power, Knowledge and Aborigines, eds Bain Attwood and John Arnold (Melbourne: La Trobe University Press in association with the National Centre for Australian Studies, 1992), i–xvi.6 Mishra, 165; Hodge and Mishra, 27; Attwood, i; Edward Said, Orientalism (New York: Vintage Books, a division of Random House, 1979), 3.7 Said, 20–1.8 Hodge, 202; Attwood, iii and iv.9 McLean, 82.10 Attwood, i.11 Clifton Pugh, ‘Statement’, 1959, in Bernard Smith, Death of the Artist as Hero: Essays in History and Culture (Melbourne: Oxford University Press, 1988), 206–7.12 Clifton Pugh, ‘Gallery of Man Exhibition Video’, interview by Alex Bortignon, Festival of Perth, 1982.13 Ibid.14 Ibid.15 Morrison, 445; Clifton Pugh, Exhibition Statement, Royal South Australian Society of Arts, May 1959.16 Clifton Pugh, quoted in ‘Young Artist Paints Desert’, Sunday Times Perth, 10 January 1955.Morrison, 445; Clifton Pugh, Exhibition Statement, Royal South Australian Society of Arts, May 1959.17 Ronald Berndt, ‘Tribal Migrations and Myths Centring on Ooldea, South Australia’, Oceania 12, no. 1 (September 1941): 4.18 Morrison, 133.19 Clifton Pugh, quoted in ‘Australian Artists Look Outback’, Theatre and Arts Letter (1962): 4.20 Charles Percy Mountford, Aboriginal Decorative Art from Arnhem Land, Northern Territory of Australia (Adelaide: Royal Society of South Australia, 1939); Ronald Berndt and Catherine Berndt, ‘Aboriginal Art in Central-Western Northern Territory’, Meanjin 9, no. 3 (1950): 183–8; Adolphus Peter Elkin, Catherine Berndt and Ronald Berndt, Art in Arnhem Land (Melbourne: Cheshire, 1950); Charles Percy Mountford, Records of the American-Australian Scientific Expedition to Arnhem Land: 1 Art, Myth and Symbolism (Melbourne: Melbourne University Press, 1956); Charles Percy Mountford, Aboriginal Art (Melbourne: Longmans, 1961); Ronald Berndt, ed., Australian Aboriginal Art (Sydney: Ure Smith, 1964).21 McLean, 96–7.22 Anna Haebich, Spinning the Dream: Assimilation in Australia 1950–1970 (Perth: Fremantle Press, 2008), 317.23 Richard T.M. Pescott, ‘Preface’, in Charles L. Barrett and Alfred S. Kenyon, Australian Aboriginal Art (Melbourne: Brown, Prior, Anderson for the Trustees of the National Museum of Victoria, 1947), 3.24 Pugh, ‘Gallery of Man Exhibition Video’.25 Gertrude Langer, ‘Pugh’s Painting Is Vital’, Courier Mail, Brisbane, 3 July 1957.26 James Gleeson, ‘Bold Art: Appeal to Senses’, The Sun, 6 November 1957.27 The Herald, 6 March 1957, n.p., in MS9096 Papers of Clifton Pugh, Series 10. Scrapbooks of cuttings, catalogues and photographs, 1953–90, item 1, National Library of Australia.28 Max Harris, ‘Pugh Hits the Gong’, Mary’s Own Paper (Adelaide, May 1959), n.p. Harris joined the Jindyworobak Club in 1938, at its inception, and was its first secretary. His poem ‘I Scarce Could Bear This Day’ was published in the Jindyworobak Quarterly Pamphlet 1, no 1 (April 1939), 16, while ‘Let Me Not Call You Lovely’ appears in the 1940 Jindyworobak Anthology. Harris’ first book of poetry, The Gift of Blood (1940), was also published by the Jindyworobak imprint. Although Harris broke away from the Jindyworobaks, disapproving of their ‘Aboriginalising’ in the 1941 issue of the Angry Penguins, he continued to be associated with the group, publishing an article about ‘The Importance of Disagreeing’ in the Jindyworobak Review, 1938–48 (1948). See for example: Betty Snowden, ‘Max Harris: A Phenomenal Adelaide Literary Figure’, in Adelaide: A Literary City, ed. Phillip Butterss (Adelaide: University of Adelaide Press, 2013), 166; Max Harris, with introduction by Alan Brissenden, The Angry Penguin: Selected Poems of Max Harris (Canberra: National Library of Australia, 1996), 8. Harris was co-owner of the Mary Martin Bookshop and instituted and authored its newsletter.29 Pugh, ‘Gallery of Man Exhibition Video’.30 Morrison, 445.31 There are five known works by Pugh depicting Aboriginal figures from this period: The Rainmaker (1955), The Rainmakers I (1956) and II (1957), Aboriginals on the Goldfield (1956) and Mission Girl and Wild Galahs (1956).32 Geoffrey Smith, Russell Drysdale 1912–1981 (Melbourne: National Gallery of Victoria, 1997), 28.33 Russell Drysdale, ‘Log Book’, MLMSS 4191 Sir Russell Drysdale – Papers, 1933–81, box 6, item 19, 1963, 77, State Library of New South Wales.34 Pugh first visited Tibooburra with Drysdale in 1963 and later with Fred Williams in 1967, where on 22 October, they painted several of the ‘more than eighteen Aboriginal gravesites’ whereabouts they were able to ‘easily pick up artefacts’. Clifton Pugh and Fred Williams, ‘Journal’, 1967, unpaginated, in Clifton Pugh, MS9096 Papers of Clifton Pugh, National Library of Australia, 1943–91, Series 5. Diaries 1970–90.35 Daisy Bates, ‘Aboriginal Rainmakers’, The Australasian, 7 December 1929, 6.36 Frederick McCarthy, 'Aboriginal Rain-Makers and Their Ways’, part II, Australian Museum Magazine 10, no. 9 (15 March 1952): 304. See also Frederick McCarthy, ‘Aboriginal Rainmakers and Their Ways’, part I, Australian Museum Magazine 10, no. 8 (15 December 1951): 249–52.37 Morrison, 133.38 Clifton Pugh, ‘Art’, Architecture and Arts, October 1955, n.p.39 The Museum of Modern Art, ‘Museum of Modern Art Plans International Photography Exhibition’, Press Release, 31 January 1954, 1, https://www.moma.org/documents/moma_press-release_325966.pdf (accessed 11 June 2019). Jane Lydon has argued that there was symmetry between the program of universality espoused by UNESCO and Australian assimilationist ideals of unity in diversity, applied to Aboriginal Australians. See ‘Happy Families: UNESCO’s Human Rights Exhibition in Australia, 1951’, in Jane Lydon, Photography, Humanitarianism, Empire (New York: Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing, 2016), 117–32.40 Pugh, ‘Gallery of Man Exhibition Video’.41 Ibid.42 Ibid.43 Ibid.44 Ibid.45 Ibid.46 Charles Blackman, Arthur Boyd, David Boyd, John Brack, Robert Dickerson, John Perceval, Clifton Pugh and Bernard Smith, ‘The Antipodean Manifesto’, in Bernard Smith, The Antipodean Manifesto: Essays in Art and Art History (Melbourne: Oxford University Press, 1976), 165.47 Ibid., 166.48 Pugh quoted in Smith, The Death of the Artist as Hero, 206.49 Allen, 65.50 Clifton Pugh quoted in Judith Rich, ‘St Francis in the Kimberleys’, The Bulletin, 3 July 1965, 44.51 Pugh quoted in ibid., 45.52 Clifton Pugh, letter to Betty Richardson, 18 November 1964, cited in Allen, 66.53 See Bill Gammage, The Biggest Estate on Earth: How Aborigines Made Australia (Sydney: Allen & Unwin, 2012); and Bruce Pascoe, Dark Emu: Aboriginal Australia and the Birth of Agriculture (Broome: Magabala Books, 2018).54 Morrison, 235.55 Thalia Anthony, ‘Reconciliation and Conciliation: The Irreconcilable Dilemma of the 1965 “Equal” Wage Case for Aboriginal Station Workers’, Labour History 93 (November 2007): 17.56 Ibid., 17.57 Sally Butler, ‘Facing Melancholia: Racial Implications of the Disengaged Gaze’, in The Persistence of Melancholia in Arts and Culture, ed. Andrea Bubenik (New York: Routledge, 2019), 172.58 Ronald M. Berndt, ‘Review: Ourselves Writ Strange’, Oceania 19, no. 3 (March 1949): 302–4.59 James Gleeson, ‘Russell Drysdale’, Art Gallery of New South Wales Quarterly 2, no. 1 (October 1960): 42; Butler, 164; Jennie Boddington, Drysdale: Photographer (Melbourne: National Gallery of Victoria, 1987), 50.60 Hugh Edwards, Pearls of Broome and Northern Australia (Perth: self-published, 1994), 47.61 Pugh, letter to Betty Richardson, 66; Pugh quoted in Rich, 45.62 Pugh, letter to Betty Richardson, 66.63 Pugh quoted in Rich, 44.64 Pugh, ‘Art’, n.p.65 Max Charlesworth, ‘Introduction’, in Religious Business: Essays on Australian Aboriginal Spirituality, ed. Max Charlesworth (Cambridge: Cambridge University Press, 1998), xx; Mary Graham, ‘Some Thoughts about the Philosophical Underpinnings of Aboriginal Worldviews’, in Worldviews, Religion, and the Environment: A Global Anthology, ed. Richard C. Foltz (San Francisco: Thomson/Wadsworth, 2003), 89.66 E.K. Grant quoted in Vicki Grieves, ‘Aboriginal Spirituality: Aboriginal Philosophy, the Basis of Aboriginal Social and Emotional Wellbeing’, Discussion Paper Series: No. 9 (Darwin: Cooperative Research Centre for Aboriginal Health, 2009), 7; Graham, 89.67 James Gleeson, ‘False Note’, The Sun, 23 June 1965, 34.68 Elwyn Lynn, ‘Myth-Making Crimes’, The Australian, 1 July 1965, n.p.69 Geoffrey Smith, Sidney Nolan: Desert and Drought (Melbourne: National Gallery of Victoria, 2003), 83.70 Daniel Thomas, ‘This Week in Art’, 27 June 1965, n.p., in MS9096 Papers of Clifton Pugh, Series 10. Scrapbooks of cuttings, catalogues and photographs, 1953–90, item 1, National Library of Australia.71 The Sydney Morning Herald, 23 June 1965, 16.72 Gleeson, ‘False Note’, 34.73 Haebich, 17.74 Charles Perkins, ‘Charles Perkins – Freedom Ride, Australian Biography Series 7, video, National Film and Sound Archive, 1999, https://dl.nfsa.gov.au/module/1554/#about (accessed 10 April 2020).75 Don Bennett, ‘Arthur Boyd: Art and Soul’, documentary film script, Film Victoria, Melbourne, April 1993, Bundanon Trust Archive, box 33, 28, Bundanon.76 Barry Pearce, Arthur Boyd Retrospective (Sydney: The Beagle Press in conjunction with Art Gallery NSW, 1993), 20–1; Geoffrey Dutton, The Innovators: The Sydney Alternatives in the Rise of Modern Art, Literature and Ideas (Melbourne: Macmillan, 1986), 159–60.77 Franz Philipp, Arthur Boyd (London: Thames and Hudson, 1967), 83.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
克利夫顿·皮尤的“土著”顿悟与他景观艺术的转变(1954-65)
摘要本文聚焦于澳大利亚现代主义艺术家克利夫顿·皮尤(1924-1990)艺术生涯中的两个片段——1954年和1956年穿越纳拉伯平原的旅程,以及1964年前往金伯利的旅行——他对沙漠环境和当地土著居民的体验导致了他与土著主义美学和社会学形式的绘画接触。皮尤的风景画在20世纪50年代和60年代对国家形象做出了重大贡献,但他与土著艺术、人民和文化的接触却被忽视了。本文根据皮尤的视觉记录、评论家的评论以及他的陈述和采访,认为土著主义是塑造他对澳大利亚原始景观的表达,以及他作为艺术家和澳大利亚人的身份认同的存在主义探索的关键因素。这不仅改变了他的景观艺术,也改变了他在澳大利亚环境中的存在感和归属感。注1罗伯特·休斯:《澳大利亚艺术》(墨尔本:企鹅出版社,1966年),237页;伯纳德·史密斯,澳大利亚绘画1788年至1970年(墨尔本:牛津大学出版社,1971年),407.2皮尤与自然环境的接触和他在丛林中的生活已经被广泛探讨在传记由特劳迪·艾伦和莎莉·莫里森和调查文本由克里斯托弗·希思科特和萨沙·格里辛。我的目标是根据我收集的超过1460件已知艺术品的第一个目录,以及皮尤对土著艺术和文化的兴趣如何与他的传记、个人陈述和采访相交叉,呈现出对皮尤作品的新材料和解释。参见Traudi Allen, Clifton Pugh,《一生的模式:传记》(墨尔本:Thomas Nelson Australia出版社,1981);莎莉·莫里森,《火灾之后:克利夫顿·皮尤传》(墨尔本:哈迪·格兰特出版社,2009年);克里斯托弗·希思科特:《安静的革命:1946-1968年澳大利亚艺术的兴起》(墨尔本:文本出版社,1995年);Christopher Heathcote, Patrick McCaughey和Sarah Thomas,《邂逅澳大利亚现代艺术》(墨尔本:Macmillan Art, 2008);Sasha Grishin,《澳大利亚艺术:历史》(墨尔本:The Miegunyah Press, 2013);2 . Debbie Robinson,“想象一个以生物为中心的澳大利亚:克利夫顿皮尤艺术和生活中的环境保护主义和土著主义(1924-1990)”(博士论文,墨尔本大学,2022)Noel Macainsh, Clifton Pugh(墨尔本:Georgian House, 1962), 7-8;艾伦,52岁;莫里森,131和412;杰弗里·达顿,《黑人上的白人:艺术中描绘的澳大利亚土著》(墨尔本:麦克米伦出版社,1974年);凯瑟琳·德·洛伦佐和黛娜·迪萨,《变化中的关系:澳大利亚艺术中的土著主题1938-1988》(悉尼:S.H. Ervin画廊国家信托中心,1988);伊恩·麦克莱恩,《白人土著:澳大利亚艺术中的身份政治》(剑桥:剑桥大学出版社,1998年);克莱尔·巴德利,主题和意义:澳大利亚艺术中的土著影响,1930-70(巴拉瑞特:巴拉瑞特美术馆,1999);克里斯汀·尼科尔斯,《从欣赏到挪用:澳大利亚视觉艺术中的本土影响和形象》(阿德莱德:弗林德斯大学艺术博物馆城市画廊,2000);3 .戴娜·默里,《天空之声》(达尔文:查尔斯·达尔文大学出版社,2006)鲍勃·霍奇,《土著真相与白人媒体:埃里克·迈克尔斯与土著主义精神的相遇》,《连续统一体:澳大利亚媒体与文化杂志》第3期,第3期。Vijay Mishra,“澳大利亚文本中的土著代表”,Continuum: The Australian Journal of Media & Culture 2, no. 2(1990): 202.5。1 (1987): 165-88;鲍勃·霍奇和维贾伊·米什拉:《梦的阴暗面:澳大利亚文学与后殖民》(悉尼:Allen & Unwin出版社,1991);贝恩·阿特伍德,“引言”,《权力、知识和土著》,贝恩·阿特伍德和约翰·阿诺德主编(墨尔本:拉特罗布大学出版社与澳大利亚研究国家中心联合出版,1992年),i-xvi.6Mishra, 165;霍奇和米什拉,27岁;Attwood,我;爱德华·赛义德,《东方主义》(纽约:古着图书,兰登书屋分部,1979),3.7赛义德,20-1.8霍奇,202;阿特伍德,iii和iv.9麦克莱恩,82.10阿特伍德,i.11克利夫顿·皮尤,“声明”,1959年,载于伯纳德·史密斯,《作为英雄的艺术家之死:历史与文化随笔》(墨尔本:牛津大学出版社,1988年),第106 - 7.12页。克利夫顿·皮尤,“人类展览录像画廊”,亚历克斯·波蒂格侬采访,珀斯艺术节,1982.13同上,14同上,15莫里森,445页;克利夫顿·皮尤,《展览声明》,皇家南澳大利亚艺术协会,1959年5月。克利夫顿·皮尤,引用于《年轻艺术家描绘沙漠》,《星期日泰晤士报》,珀斯,1955年1月10日。莫里森,445;罗纳德·伯恩特,“以奥尔代亚为中心的部落迁徙和神话,南澳大利亚”,大洋洲12号。1(1941年9月):4.18 Morrison, 133.19 Clifton Pugh,引用于“Australian Artists Look Outback”,Theatre and Arts Letter(1962): 4。 20查尔斯·珀西·芒福德,澳大利亚北领地阿纳姆地土著装饰艺术(阿德莱德:南澳大利亚皇家学会,1939年);罗纳德·伯恩特和凯瑟琳·伯恩特,《西北北领地的土著艺术》,Meanjin 9号。3 (1950): 183-8;阿道夫斯·彼得·埃尔金、凯瑟琳·伯恩特和罗纳德·伯恩特,《阿纳姆地的艺术》(墨尔本:柴郡,1950年);查尔斯·珀西·芒福德,美国-澳大利亚科学考察阿纳姆地记录:1艺术,神话和象征主义(墨尔本:墨尔本大学出版社,1956年);查尔斯·珀西·芒福德,《土著艺术》(墨尔本:朗芒出版社,1961年);罗纳德·伯恩特主编,澳大利亚土著艺术(悉尼:Ure Smith, 1964).21麦克莱恩,96-7.22安娜·海比希,《旋转梦想:澳大利亚1950-1970年的同化》(珀斯:弗里曼特尔出版社,2008年),317.23理查德·T.M.佩斯科特,《序言》,载于查尔斯·巴雷特和阿尔弗雷德·s·凯尼恩,澳大利亚土著艺术(墨尔本:布朗,普赖尔,安德森为维多利亚国家博物馆的董事会,1947年),3.24皮尤,《人类画廊展览录像》,25格特鲁德·兰格,“皮尤的绘画是至关重要的”,信使邮件,布里斯班,1957年7月3日;詹姆斯·格里森,“大胆的艺术:呼吁感官”,太阳报,1957年11月6日;27先驱报,1957年3月6日,n.p.,在MS9096克利夫顿·皮尤的论文,系列10。28 Max Harris,“Pugh Hits the Gong”,Mary ' s Own Paper (Adelaide, 1959年5月),n.p.a rharris于1938年加入了Jindyworobak俱乐部,在其成立之初,并担任其第一任秘书。他的诗《我几乎无法忍受这一天》发表在《金迪worobak季刊》第1期(1939年4月),第16期,而《让我不要称你可爱》则出现在1940年的《金迪worobak选集》中。哈里斯的第一本诗集《血的礼物》(1940)也由Jindyworobak出版社出版。尽管哈里斯在1941年的《愤怒的企鹅》杂志上反对他们的“土著化”,并脱离了金迪沃罗巴克,但他继续与该组织保持联系,并在《金迪沃罗巴克评论》(1938-48)上发表了一篇关于“不同意的重要性”的文章。参见:贝蒂·斯诺登,《马克斯·哈里斯:一个非凡的阿德莱德文学人物》,载于菲利普·巴特斯主编的《阿德莱德:一座文学之城》(阿德莱德:阿德莱德大学出版社,2013年),166页;马克斯·哈里斯,艾伦·布里森登介绍,《愤怒的企鹅:马克斯·哈里斯诗选》(堪培拉:澳大利亚国家图书馆,1996年),第8页。哈里斯是玛丽·马丁书店的共同所有人,并创办并撰写了书店的时事通讯皮尤,《人类画廊展览录像》,第30页在这一时期,皮格有五部描绘土著人物的作品:《造雨人》(1955年)、《造雨人1》(1956年)和《造雨人2》(1957年)、《金矿上的土著》(1956年)和《传教女孩与野生加拉》(1956年)Geoffrey Smith, Russell Drysdale 1912-1981(墨尔本:维多利亚国家美术馆,1997),28.33 Russell Drysdale, ' Log Book ', MLMSS 4191 Russell Drysdale爵士- Papers, 1933-81, box 6, item 19, 1963, 77,新南威尔士州国立图书馆。34 Pugh于1963年和Drysdale第一次参观了Tibooburra,后来在1967年和Fred Williams一起,在10月22日,他们画了几个“超过18个原住民墓地”,在那里他们能够“轻松地捡到文物”。克利夫顿·皮尤和弗雷德·威廉姆斯,“期刊”,1967年,未页码,在克利夫顿·皮尤,MS9096克利夫顿·皮尤论文,澳大利亚国家图书馆,1943-91,系列5。黛西·贝茨,“土著造雨者”,《澳大利亚人报》,1929年12月7日,6.36弗雷德里克·麦卡锡,“土著造雨者和他们的方式”,第二部分,澳大利亚博物馆杂志10,第6期。9(1952年3月15日):304。参见弗雷德里克·麦卡锡,“土著造雨者和他们的方式”,第一部分,澳大利亚博物馆杂志第10期。8(1951年12月15日):249-52.37 Morrison, 133.38 Clifton Pugh,“艺术”,建筑与艺术,1955年10月,n.p.39现代艺术博物馆,“现代艺术博物馆计划国际摄影展”,新闻稿,1954年1月31日,1,https://www.moma.org/documents/moma_press-release_325966.pdf(访问日期为2019年6月11日)。简·莱登(Jane Lydon)认为,联合国教科文组织支持的普遍性计划与适用于澳大利亚土著的澳大利亚同化主义者的多样性统一理想之间存在着对称性。参见“幸福的家庭:联合国教科文组织在澳大利亚的人权展览,1951”,简·莱登,摄影,人道主义,帝国(纽约:布卢姆斯伯里学院,布卢姆斯伯里出版社,2016年),117-32.40同上。42同上。43同上。44同上。45同上。46查尔斯·布莱克,亚瑟·博伊德,大卫·博伊德,约翰·布莱克,罗伯特·迪克森,约翰·珀西瓦尔,克利夫顿·皮厄和伯纳德·史密斯,《澳大利亚宣言》,载于伯纳德·史密斯,《澳大利亚宣言:艺术和艺术史散文》(墨尔本:牛津大学出版社,1976),165.47同上,166。 48皮尤引用于史密斯,《作为英雄的艺术家之死》,206.49艾伦,65.50克利夫顿·皮尤引用于朱迪思·里奇,《金伯利的圣弗朗西斯》,1965年7月3日《公报》,44.51皮尤引用于同上,45.52克利夫顿·皮尤,给贝蒂·理查森的信,1964年11月18日,引用于艾伦,66.53见比尔·Gammage,地球上最大的财产:土著人如何创造澳大利亚(悉尼:Allen & Unwin, 2012);布鲁斯·帕斯科,《黑鸸鹋:澳大利亚原住民和农业的诞生》(布鲁姆:马加巴拉出版社,2018年)莫里森,235.55塔利亚·安东尼,“和解与和解:1965年土著车站工人“平等”工资情况的不可调和的困境”,劳工史93(2007年11月):17.56同上,17.57莎莉·巴特勒,“面对忧郁症:脱离凝视的种族影响”,在艺术和文化中的忧郁症的持续性,编辑安德里亚·布贝尼克(纽约:劳特利奇,2019),172.58罗纳德·m·伯恩特,“回顾:我们自己写的奇怪”,大oceania 19, no. 58。3(1949年3月):302-4.59詹姆斯·格里森,“罗素·德赖斯代尔”,新南威尔士艺术画廊季刊,第2号。1(1960年10月):42;巴特勒,164;珍妮·博丁顿,德赖斯代尔:摄影师(墨尔本:维多利亚国家美术馆,1987年),50.60休·爱德华兹,布鲁姆和北澳大利亚的珍珠(珀斯:自行出版,1994年),47.61皮尤,给贝蒂·理查森的信,66岁;Pugh在Rich中引用,45.62 Pugh,给Betty Richardson的信,66.63 Pugh在Rich中引用,44.64 Pugh,“艺术”,n.p.65马克斯·查尔斯沃思,“导言”,《宗教商业:澳大利亚土著灵性随笔》,马克斯·查尔斯沃思编(剑桥:剑桥大学出版社,1998),xx;Mary Graham,“关于土著世界观的哲学基础的一些思考”,见《世界观、宗教和环境:全球选集》,Richard C. Foltz主编(旧金山:Thomson/Wadsworth出版社,2003),89.66 E.K. Grant引用于Vicki Grieves,“土著灵性:土著哲学,土著社会和情感健康的基础”,讨论文件系列:第9期(达尔文:土著健康合作研究中心,2009),7;格拉汉姆,89.67詹姆斯·格里森,“假币”,太阳报,1965年6月23日,34.68埃尔温·林恩,“制造神话的罪行”,澳大利亚人报,1965年7月1日,n.p.69杰弗里·史密斯,西德尼·诺兰:沙漠与干旱(墨尔本:维多利亚国家美术馆,2003),83.70丹尼尔·托马斯,“本周艺术”,1965年6月27日,n.p.,在MS9096克利夫顿·皮尤的论文,系列10。75 .《悉尼先驱晨报》,1965年6月23日,16.72 Gleeson,“假笔记”,34.73 Haebich, 17.74 Charles Perkins,“Charles Perkins - Freedom Ride”,澳大利亚传记系列7,录像,国家电影和声音档案馆,1999年,https://dl.nfsa.gov.au/module/1554/#about(访问日期:2020年4月10日)唐·贝内特,《亚瑟·博伊德:艺术与灵魂》,纪录片剧本,《维多利亚电影》,墨尔本,1993年4月,班达农信托档案馆,33、28号盒子,班达农76号盒子,巴里·皮尔斯,亚瑟·博伊德回顾展(悉尼:Beagle出版社与新南威尔士美术馆联合,1993年),20-1;杰弗里·达顿:《革新者:现代艺术、文学和思想兴起中的悉尼选择》(墨尔本:麦克米伦出版社,1986年),159-60.77页。弗朗兹·菲利普,阿瑟·博伊德(伦敦:泰晤士和哈德逊出版社,1967年),83页。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
16.70%
发文量
86
期刊介绍: Australian Historical Studies is a refereed journal dealing with Australian, New Zealand and Pacific regional issues. The journal is concerned with aspects of the Australian past in all its forms: heritage and conservation, archaeology, visual display in museums and galleries, oral history, family history, and histories of place. It is published in March, June and September each year.
期刊最新文献
Real Men Don’t Kill Koalas: Gender and Conservationism in the Queensland Koala Open Season of 1927 Edgy Conservatives? The Late-Twentieth Century Rise of the Mortgage Belt in Australian Electoral Politics Cinematic Activism and Tasmania’s Lake Pedder: How Film Shaped Environmental History Changes in Australian and New Zealand University History Staffing Profiles, 2016 to 2022 ‘Propagandists for the Soil’: Gender, Erosion and the Murray Valley in the Mid-Twentieth Century
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1