Challenges and opportunities in the indigenisation of the Marautanga Hangarau (the Māori-medium technology curriculum): Indigenous knowledge and an emerging philosophy of Hangarau

Ruth Lemon, Tony Trinick, Kerry Lee
{"title":"Challenges and opportunities in the indigenisation of the Marautanga Hangarau (the Māori-medium technology curriculum): Indigenous knowledge and an emerging philosophy of Hangarau","authors":"Ruth Lemon, Tony Trinick, Kerry Lee","doi":"10.15663/ajte.v9.i0.91","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the challenges and opportunities in the indigenisation of the technology curriculum to support Māori-medium schooling. Since the emergence of indigenous curriculum design in Aotearoa New Zealand (NZ) in the 1990s in response to the emerging Māori-medium schooling movement, English-medium education and its philosophies, beliefs, and needs have prevailed. These Eurocentric beliefs and ideologies are often opposed to the key goals of Māori-medium education, including the aim of self-determination through the revitalisation of Māori language and mātauranga Māori (Māori knowledge). Māori-medium is the collective term used by the New Zealand Ministry of Education to identify learning programmes where 51–100% of instruction is in Māori (Ministry of Education, 2022). These schools are officially required to implement the core national curriculum national framework for Māori-medium contexts including Hangarau (Technology). This article shares initial findings about the development of Hangarau curriculum to date by drawing on primary data from a series of semi-structured interviews conducted with three mātanga Hangarau (Hangarau curriculum developers). The mātanga were involved as curriculum designers, in the authoring of curriculum support materials, and design of professional learning for teachers. Beyond the Aotearoa-NZ context, this study has wider implications for the decolonisation of technology education in general, which involves balancing and negotiating the tensions between indigenous and western, commercial and environmental, and general and local indigenous knowledge. As the sociocultural political landscape changes, and spaces for indigenous knowledges are being claimed, we need to remember what is important to our communities. We want to be working at the micro level, that of whānau and hapū (wider family) daily practices, reclaiming and reframing place-based knowledge as we identify its significance for the Hangarau curriculum.","PeriodicalId":170728,"journal":{"name":"Australasian Journal of Technology Education","volume":"173 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australasian Journal of Technology Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15663/ajte.v9.i0.91","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article examines the challenges and opportunities in the indigenisation of the technology curriculum to support Māori-medium schooling. Since the emergence of indigenous curriculum design in Aotearoa New Zealand (NZ) in the 1990s in response to the emerging Māori-medium schooling movement, English-medium education and its philosophies, beliefs, and needs have prevailed. These Eurocentric beliefs and ideologies are often opposed to the key goals of Māori-medium education, including the aim of self-determination through the revitalisation of Māori language and mātauranga Māori (Māori knowledge). Māori-medium is the collective term used by the New Zealand Ministry of Education to identify learning programmes where 51–100% of instruction is in Māori (Ministry of Education, 2022). These schools are officially required to implement the core national curriculum national framework for Māori-medium contexts including Hangarau (Technology). This article shares initial findings about the development of Hangarau curriculum to date by drawing on primary data from a series of semi-structured interviews conducted with three mātanga Hangarau (Hangarau curriculum developers). The mātanga were involved as curriculum designers, in the authoring of curriculum support materials, and design of professional learning for teachers. Beyond the Aotearoa-NZ context, this study has wider implications for the decolonisation of technology education in general, which involves balancing and negotiating the tensions between indigenous and western, commercial and environmental, and general and local indigenous knowledge. As the sociocultural political landscape changes, and spaces for indigenous knowledges are being claimed, we need to remember what is important to our communities. We want to be working at the micro level, that of whānau and hapū (wider family) daily practices, reclaiming and reframing place-based knowledge as we identify its significance for the Hangarau curriculum.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
马劳唐加Hangarau本土化的挑战和机遇(Māori-medium技术课程):本土知识和Hangarau的新兴哲学
本文探讨了技术课程本土化以支持Māori-medium学校教育的挑战和机遇。自20世纪90年代为应对新兴的Māori-medium学校教育运动而在新西兰奥特罗阿出现本土课程设计以来,以英语为媒介的教育及其哲学、信仰和需求占据了主导地位。这些以欧洲为中心的信念和意识形态往往与Māori-medium教育的主要目标背道而驰,包括通过Māori语言和mātauranga Māori (Māori知识)的复兴实现自决的目标。Māori-medium是新西兰教育部用来确定学习计划的统称,其中51% - 100%的教学都在Māori (Ministry of Education, 2022)。这些学校被正式要求实施核心国家课程国家框架Māori-medium背景,包括Hangarau (Technology)。本文通过对三位mātanga Hangarau (Hangarau课程开发者)进行的一系列半结构化访谈,分享了迄今为止关于Hangarau课程开发的初步发现。mātanga作为课程设计者,参与编写课程辅助材料,并为教师设计专业学习。除了奥特罗瓦-新西兰的背景,这项研究对一般技术教育的非殖民化具有更广泛的影响,这涉及平衡和协商土著与西方,商业与环境,以及一般与当地土著知识之间的紧张关系。随着社会文化政治格局的变化,土著知识的空间正在被占领,我们需要记住对我们的社区来说什么是重要的。我们希望在微观层面上开展工作,即whānau和hapu(更广泛的家庭)的日常实践,在我们确定其对Hangarau课程的重要性时,回收和重构基于场所的知识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Participatory teacher-child interaction in advancing teaching coding and robotics in pre-primary education Innovations in technology education toward technological literacy – A study of two high schools in South Africa Introduction to the Special Issue: Technology education on the edge Technology education in elementary school using the example of learning robots - development and evaluation of an in-service teacher training concept Computational thinking: Visible in the classroom but invisible in the curriculum
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1