Reflections on Christian Magic

Martor Pub Date : 2023-11-15 DOI:10.57225/martor.2023.28.09
ASTRID CAMBOSE
{"title":"Reflections on Christian Magic","authors":"ASTRID CAMBOSE","doi":"10.57225/martor.2023.28.09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article tackles the much-disputed borderline between religion and magic, focusing on a sensitive subject that is still under debate: the Christian magic. The Christian doctrine states its irreconcilable opposition to magic, but in a practical perspective the line of separation between the two is quite blurred. The paper argues that many Christian priests and most of the Christian believers can be seen as practitioners of magic, like shamans, clairvoyants, or witches in more marginal cults. These practitioners form a very large community with shared practices of confronting evil. They interrelate on the grounds of timeless common magic representations. The paper suggests that in all religions, and despite the possible prescriptions of the religious authorities, the commoners produce and make use of their own version of that specific religion. Scholars call this version a popular, lay, or vernacular religion. The present article explores the cultural and social meaning of these terms. In the case of vernacular Christianity, should the interpretation focus on Christianity, or on the too vaguely defined term vernacular? And, in the latter case, is it sure that some vernacular features could still be called Christian? The present article proposes an analysis of field data separated from the usual religious frame of interpretation in order to reach a possibly different understanding of how popular religion actually works on a daily basis. Can popular practice transform any given religion into some sort of magic bearing the appearance and using the canonical religious symbols? The paper discusses contemporary examples based on the fieldwork I have conducted in villages with predominantly Orthodox Christian population and in villages with Roman Catholic population in the region of Moldavia, Romania, between 2015 and 2021. The data reflects the following practices: a) Fasting as a magic tool; b) Consecration of different substances and objects in order to sustain magic practices; and c) Special forms of religious service, such as “black liturgy” or “barefoot liturgy,” “cutting morsels,” priests’ curses, and priests’ help with believers’ oath-making. All these rituals have a religious appearance and at the same time they illustrate magic at work.","PeriodicalId":52657,"journal":{"name":"Martor","volume":"14 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Martor","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57225/martor.2023.28.09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article tackles the much-disputed borderline between religion and magic, focusing on a sensitive subject that is still under debate: the Christian magic. The Christian doctrine states its irreconcilable opposition to magic, but in a practical perspective the line of separation between the two is quite blurred. The paper argues that many Christian priests and most of the Christian believers can be seen as practitioners of magic, like shamans, clairvoyants, or witches in more marginal cults. These practitioners form a very large community with shared practices of confronting evil. They interrelate on the grounds of timeless common magic representations. The paper suggests that in all religions, and despite the possible prescriptions of the religious authorities, the commoners produce and make use of their own version of that specific religion. Scholars call this version a popular, lay, or vernacular religion. The present article explores the cultural and social meaning of these terms. In the case of vernacular Christianity, should the interpretation focus on Christianity, or on the too vaguely defined term vernacular? And, in the latter case, is it sure that some vernacular features could still be called Christian? The present article proposes an analysis of field data separated from the usual religious frame of interpretation in order to reach a possibly different understanding of how popular religion actually works on a daily basis. Can popular practice transform any given religion into some sort of magic bearing the appearance and using the canonical religious symbols? The paper discusses contemporary examples based on the fieldwork I have conducted in villages with predominantly Orthodox Christian population and in villages with Roman Catholic population in the region of Moldavia, Romania, between 2015 and 2021. The data reflects the following practices: a) Fasting as a magic tool; b) Consecration of different substances and objects in order to sustain magic practices; and c) Special forms of religious service, such as “black liturgy” or “barefoot liturgy,” “cutting morsels,” priests’ curses, and priests’ help with believers’ oath-making. All these rituals have a religious appearance and at the same time they illustrate magic at work.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
对基督教魔法的思考
这篇文章讨论了宗教和魔法之间的界限,重点是一个仍然在争论的敏感话题:基督教魔法。基督教教义声明其不可调和的反对魔术,但在实际的角度来看,两者之间的分离线是相当模糊的。这篇论文认为,许多基督教牧师和大多数基督教信徒可以被视为魔法的从业者,就像萨满、千里眼或更边缘的邪教中的女巫一样。这些实践者形成了一个非常大的社区,共同面对邪恶。它们在永恒的共同魔法表征的基础上相互联系。本文认为,在所有宗教中,尽管可能有宗教当局的规定,但平民产生并使用他们自己的特定宗教版本。学者们称这个版本为流行的、世俗的或乡土的宗教。本文探讨了这些术语的文化和社会意义。在白话文基督教的情况下,解释的重点是基督教,还是过于模糊的白话文定义?在后一种情况下,是否确定一些方言特征仍然可以被称为基督教?本文建议从通常的宗教解释框架中分离出实地数据进行分析,以便对大众宗教如何在日常基础上实际运作达成可能不同的理解。大众的实践能把任何给定的宗教转化成某种魔法吗?本文讨论了基于我在2015年至2021年间在罗马尼亚摩尔达维亚地区东正教人口占主导地位的村庄和罗马天主教人口占主导地位的村庄进行的实地调查的当代例子。数据反映了以下做法:a)禁食是一种神奇的工具;b)献祭不同的物质和物体,以维持魔法实践;c)特殊形式的宗教仪式,如“黑色礼拜”或“赤脚礼拜”、“切块”、牧师诅咒、牧师帮助信徒宣誓等。所有这些仪式都有一种宗教的外观,同时它们也说明了魔法的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
40 weeks
期刊最新文献
Magical Objects, Magical Writing: Amulets Across the Ages Notes on the Iconography of Witchcraft in Romanian Art New Insights on Magic and Early Christianity Witches in Fairy Tales and their Use in Therapy. Interview with Gréta Vaskor Making and Unmaking Witchcraft Attacks in Twenty-First Century Lorraine (France)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1