‘We want to know and be clearly informed’: official records, unofficial correspondence and oral communication in the fourteenth-century Crown of Aragon (Majorca, Sardinia, Sicily)

Alessandro Silvestri
{"title":"‘We want to know and be clearly informed’: official records, unofficial correspondence and oral communication in the fourteenth-century Crown of Aragon (Majorca, Sardinia, Sicily)","authors":"Alessandro Silvestri","doi":"10.1080/13507486.2023.2201291","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><b>ABSTRACT</b></p><p>Starting in the 1340s, the Crown of Aragon strengthened its position in the Western Mediterranean by absorbing the Kingdom of Majorca (1343), reincorporating the realm of Sicily (1392) and securing its control over constantly rebellious Sardinia (1420). To govern those territories, which were distant from the royal court and separated by sea, the kings of Aragon developed a pervasive information strategy that facilitated the retrieval of data from their archives and the transformation of that data into useful knowledge that kept them informed about the three islands’ administration. The monarchs developed regional series of registers specifically dedicated to Majorca, Sardinia and Sicily in which orders and ordinances pertaining to the islands were recorded and they created or strengthened territorial archives for preserving records and accounts produced in the localities. They also relied on a network of accountable officers and informants who updated them via official and unofficial letters and, finally, they gathered intelligence using envoys who travelled continuously across the Mediterranean to inform the Crown on a vast range of affairs pertaining to the islands. This essay explores these topics during the long fourteenth century, using the records and correspondence preserved in various archives of the Catalan-Aragonese world and emphasizing the role of both the written word and oral communication for ruling a late-medieval composite polity like the Crown of Aragon.</p>","PeriodicalId":501352,"journal":{"name":"European Review of History: Revue europ√©enne d'histoire","volume":"133 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Review of History: Revue europ√©enne d'histoire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13507486.2023.2201291","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

ABSTRACT

Starting in the 1340s, the Crown of Aragon strengthened its position in the Western Mediterranean by absorbing the Kingdom of Majorca (1343), reincorporating the realm of Sicily (1392) and securing its control over constantly rebellious Sardinia (1420). To govern those territories, which were distant from the royal court and separated by sea, the kings of Aragon developed a pervasive information strategy that facilitated the retrieval of data from their archives and the transformation of that data into useful knowledge that kept them informed about the three islands’ administration. The monarchs developed regional series of registers specifically dedicated to Majorca, Sardinia and Sicily in which orders and ordinances pertaining to the islands were recorded and they created or strengthened territorial archives for preserving records and accounts produced in the localities. They also relied on a network of accountable officers and informants who updated them via official and unofficial letters and, finally, they gathered intelligence using envoys who travelled continuously across the Mediterranean to inform the Crown on a vast range of affairs pertaining to the islands. This essay explores these topics during the long fourteenth century, using the records and correspondence preserved in various archives of the Catalan-Aragonese world and emphasizing the role of both the written word and oral communication for ruling a late-medieval composite polity like the Crown of Aragon.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“我们想知道并被清楚地告知”:14世纪阿拉贡王室(马略卡岛、撒丁岛、西西里岛)的官方记录、非官方信件和口头交流
【摘要】从13世纪40年代开始,阿拉贡王室通过吞并马略卡王国(1343年)、重新合并西西里王国(1392年)和确保对不断反叛的撒丁岛(1420年)的控制,加强了其在西地中海的地位。阿拉贡的国王们为了管理这些远离王室、被海洋隔开的领土,制定了一种无处不在的信息策略,方便他们从档案中检索数据,并将这些数据转化为有用的知识,使他们随时了解这三个岛屿的管理情况。君主们专门为马略卡岛、撒丁岛和西西里岛制定了一系列区域性登记册,其中记录了与这些岛屿有关的命令和条例,并建立或加强了领土档案,以保存当地产生的记录和账目。他们还依靠一个由负责任的官员和告密者组成的网络,这些官员和告密者通过官方和非官方信件向他们提供最新信息,最后,他们利用不断穿越地中海的特使收集情报,向王室通报与这些岛屿有关的大量事务。本文利用保存在加泰罗尼亚-阿拉贡世界的各种档案中的记录和信件,在漫长的14世纪探索了这些主题,并强调了书面文字和口头交流在统治像阿拉贡王冠这样的中世纪晚期复合政体中的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The re-making of a Europe of differences: mobile lives and the globalization of categories in revolutionary and post-imperial times (c.1770–1970) The rise and fall of the people’s parties: a history of democracy in Western Europe since 1918 ‘For everything, the local priest is a helper in adversity’: Catholic clergy and the new order in post-Habsburg Tyrol Géopolitiques de la culture: L’artiste, le diplomate et l’entrepreneur Former Hungarian civil servants on the territory of Slovakia amid the first years of the Czechoslovak Republic, 1919–24: a case study on the status regulation of teachers and postal employees
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1