{"title":"Air and Breathing in Medieval Jewish Mysticism","authors":"Michael Marder","doi":"10.35469/poligrafi.2023.399","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay is a study of the element of air and the process of breathing in light of the medieval book of Zohar and related aspects of the broader Jewish tradition. Mapping air onto the divine body comprised of the sefirot, or the emanations of God, I reconsider the connection between breath and spirit, while also focusing on the sensuous and atmospheric aspects of aerial and pneumatic phenomena: wind, scents, the rising expansion of hot air and the falling condensation of the cold. Breathing is examined throughout the entire respiratory system, from the lungs to the nostrils, with respect to both the sefirotic divine body and the breath of life, animating the creaturely realm. Throughout the study, I pay particular attention to the paradoxical mode in which air remains an indeterminate, literally groundless element and, at the same time, is at the heart of theo-anatomy, of life, and of sustaining a fragile world.","PeriodicalId":36657,"journal":{"name":"Poligrafi","volume":"30 41","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poligrafi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35469/poligrafi.2023.399","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This essay is a study of the element of air and the process of breathing in light of the medieval book of Zohar and related aspects of the broader Jewish tradition. Mapping air onto the divine body comprised of the sefirot, or the emanations of God, I reconsider the connection between breath and spirit, while also focusing on the sensuous and atmospheric aspects of aerial and pneumatic phenomena: wind, scents, the rising expansion of hot air and the falling condensation of the cold. Breathing is examined throughout the entire respiratory system, from the lungs to the nostrils, with respect to both the sefirotic divine body and the breath of life, animating the creaturely realm. Throughout the study, I pay particular attention to the paradoxical mode in which air remains an indeterminate, literally groundless element and, at the same time, is at the heart of theo-anatomy, of life, and of sustaining a fragile world.
这篇文章是根据中世纪的《祖哈尔》一书和更广泛的犹太传统中的相关内容,对空气元素和呼吸过程进行的研究。我将空气映射到由 "神"(sefirot)或 "神的发散物"(emanations of God)组成的神体上,重新考虑呼吸与精神之间的联系,同时也关注空气和气动现象的感官和大气方面:风、气味、热空气的上升膨胀和冷空气的下降凝结。从肺部到鼻孔,整个呼吸系统都在研究呼吸,这既涉及到神的躯体,也涉及到生命的气息,使生物界充满活力。在整个研究过程中,我特别关注的是一种矛盾的模式,在这种模式中,空气仍然是一种不确定的、字面意义上无根基的元素,与此同时,它又是神学解剖学、生命和维持脆弱世界的核心。