The renaissance of a twelfth-century papal manuscript fragment in Medici Florence: a new reading of Fra Angelico’s David

IF 0.2 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY WORD & IMAGE Pub Date : 2023-10-02 DOI:10.1080/02666286.2023.2182585
Anna Welch
{"title":"The renaissance of a twelfth-century papal manuscript fragment in Medici Florence: a new reading of Fra Angelico’s David","authors":"Anna Welch","doi":"10.1080/02666286.2023.2182585","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Of the small corpus of works on vellum and paper attributed to the Tuscan Dominican friar and artist Fra Angelico (c.1400–55) and his circle, one drawing has been repeatedly singled out as widely accepted to be by his hand: King David Playing a Psaltery (c.1430) (now British Museum, London). The vellum leaf on which Fra Angelico drew features text on its verso that has until now been misunderstood as a fragment of a fifteenth-century breviary, leading it to be positioned simply as an example of his work as an illuminator. This article demonstrates that despite this misunderstanding, there is indeed an important relationship between the text and image on this sheet. The text is a fragment of a twelfth-century choir psalter and is significant as perhaps the oldest surviving evidence of the liturgy of the Papal Curia. Through a combination of palaeographical, liturgical, and art-historical analysis, I identify the leaf as a central Italian fragment dating to c.1150–80, which Fra Angelico encountered as a result of the presence of the Papal Curia in Florence during the papacy of Eugene IV, from 1434 to 1436 and again from 1439 to 1443. Stylistic and iconographic analysis demonstrates that Fra Angelico deliberately evoked the antique mode of the prefatory miniature in response to the age of the leaf, making the drawing an early example of the Renaissance desire to emulate classical models, received through a Carolingian filter. The close relationship between the David drawing and Fra Angelico’s work for Cosimo de’ Medici’s cell in San Marco—after the latter’s return to Florence from exile in 1434, supported by Eugene IV—is identified for the first time. The date of the drawing is refined from c.1430 to c.1435, the year Fra Angelico and his community moved from Fiesole to San Marco in Florence.","PeriodicalId":44046,"journal":{"name":"WORD & IMAGE","volume":"25 1","pages":"384 - 401"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WORD & IMAGE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02666286.2023.2182585","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Of the small corpus of works on vellum and paper attributed to the Tuscan Dominican friar and artist Fra Angelico (c.1400–55) and his circle, one drawing has been repeatedly singled out as widely accepted to be by his hand: King David Playing a Psaltery (c.1430) (now British Museum, London). The vellum leaf on which Fra Angelico drew features text on its verso that has until now been misunderstood as a fragment of a fifteenth-century breviary, leading it to be positioned simply as an example of his work as an illuminator. This article demonstrates that despite this misunderstanding, there is indeed an important relationship between the text and image on this sheet. The text is a fragment of a twelfth-century choir psalter and is significant as perhaps the oldest surviving evidence of the liturgy of the Papal Curia. Through a combination of palaeographical, liturgical, and art-historical analysis, I identify the leaf as a central Italian fragment dating to c.1150–80, which Fra Angelico encountered as a result of the presence of the Papal Curia in Florence during the papacy of Eugene IV, from 1434 to 1436 and again from 1439 to 1443. Stylistic and iconographic analysis demonstrates that Fra Angelico deliberately evoked the antique mode of the prefatory miniature in response to the age of the leaf, making the drawing an early example of the Renaissance desire to emulate classical models, received through a Carolingian filter. The close relationship between the David drawing and Fra Angelico’s work for Cosimo de’ Medici’s cell in San Marco—after the latter’s return to Florence from exile in 1434, supported by Eugene IV—is identified for the first time. The date of the drawing is refined from c.1430 to c.1435, the year Fra Angelico and his community moved from Fiesole to San Marco in Florence.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
美第奇佛罗伦萨 12 世纪教皇手稿碎片的复兴:对弗拉-安杰利科《大卫》的新解读
摘要 在归功于托斯卡纳多明我会修士、艺术家弗拉-安杰利科(Fra Angelico,约 1400-55 年)和他的圈子的少量牛皮纸和纸上作品中,有一幅画被反复挑选出来,被广泛认为出自他的手笔:大卫王弹奏诗琴》(约 1430 年)(现存伦敦大英博物馆)。弗拉-安杰利科在牛皮纸上绘制的这幅画的背面有文字,直到现在都被误认为是十五世纪教祷书的片段,导致这幅画被简单地定位为他作为插图画家的作品。本文证明,尽管存在这种误解,但这张纸上的文字和图像之间确实存在着重要的关系。该文本是十二世纪唱诗班诗篇的一个片段,可能是现存最古老的教皇宫廷礼仪证据,因此意义重大。通过结合古文字学、礼仪学和艺术史分析,我将这片叶子确定为意大利中部的一个片段,可追溯到约 1150-80 年,是 Fra Angelico 在尤金四世(Eugene IV)担任教皇期间(1434-1436 年和 1439-1443 年)在佛罗伦萨遇到教皇总部的结果。风格和图标分析表明,弗拉-安杰利科有意唤起了序言微型画的古代模式,以回应叶子的年代,使这幅画成为文艺复兴时期渴望模仿古典模型的早期范例,并经过了加洛林王朝的过滤。大卫的画作与弗拉-安杰利科(Fra Angelico)为科西莫-德-美第奇(Cosimo de' Medici)在圣马可的囚室创作的作品之间的密切关系首次被确认,这是在后者于1434年在尤金四世的支持下结束流亡返回佛罗伦萨之后。这幅画的创作时间从约 1430 年推定为约 1435 年,也就是弗拉-安杰利科和他的团队从菲埃索莱搬到佛罗伦萨圣马可的那一年。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
WORD & IMAGE
WORD & IMAGE HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.20
自引率
33.30%
发文量
12
期刊介绍: Word & Image concerns itself with the study of the encounters, dialogues and mutual collaboration (or hostility) between verbal and visual languages, one of the prime areas of humanistic criticism. Word & Image provides a forum for articles that focus exclusively on this special study of the relations between words and images. Themed issues are considered occasionally on their merits.
期刊最新文献
‘Very curious and romantick Views’: Captain Cook’s Antarctic explorations and aesthetic education Art, illusion, and recycled images in Johannes Pauli’s anecdotes on painters Poems, portraits, and paper: Raphael’s sonnets and the fabric of friendship Narrative to icon: the inscriptive origins of Christ Ecce Homo Against illustration: towards a new field of inquiry in illustration studies
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1