Tiago Timponi Torrent, Ely Edison da Silva Matos, Alexandre Diniz da Costa, Maucha Andrade Gamonal, Simone Peron-Corrêa, Vanessa Maria Ramos Lopes Paiva
{"title":"A flexible tool for a qualia-enriched FrameNet: the FrameNet Brasil WebTool","authors":"Tiago Timponi Torrent, Ely Edison da Silva Matos, Alexandre Diniz da Costa, Maucha Andrade Gamonal, Simone Peron-Corrêa, Vanessa Maria Ramos Lopes Paiva","doi":"10.1007/s10579-023-09714-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In this paper we present a database management and annotation tool for running an enriched FrameNet database, the FrameNet Brasil WebTool. We demonstrate how the entity-based model of such a tool allows for the addition of two types of data-structure to FrameNet Brasil, both of which aimed at refining the granularity of the semantic representations: the frame element-to-frame and the ternary qualia relations. We report on three proof-of-concept applications of such an enriched database: a domain-specific structured lexicon, a recommendation system for tourists and a post-editing system for domain adaptation in machine translation.</p>","PeriodicalId":49927,"journal":{"name":"Language Resources and Evaluation","volume":"139 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-01-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Resources and Evaluation","FirstCategoryId":"94","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10579-023-09714-8","RegionNum":3,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMPUTER SCIENCE, INTERDISCIPLINARY APPLICATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In this paper we present a database management and annotation tool for running an enriched FrameNet database, the FrameNet Brasil WebTool. We demonstrate how the entity-based model of such a tool allows for the addition of two types of data-structure to FrameNet Brasil, both of which aimed at refining the granularity of the semantic representations: the frame element-to-frame and the ternary qualia relations. We report on three proof-of-concept applications of such an enriched database: a domain-specific structured lexicon, a recommendation system for tourists and a post-editing system for domain adaptation in machine translation.
在本文中，我们介绍了一种用于运行丰富的 FrameNet 数据库的数据库管理和注释工具，即 FrameNet Brasil WebTool。我们展示了这种工具的实体模型如何允许在 FrameNet Brasil 中添加两类数据结构，这两类数据结构都旨在细化语义表征的粒度：框架元素到框架和三元定性关系。我们报告了此类丰富数据库的三个概念验证应用：特定领域结构化词典、游客推荐系统和机器翻译领域适应性后期编辑系统。
期刊介绍：
Language Resources and Evaluation is the first publication devoted to the acquisition, creation, annotation, and use of language resources, together with methods for evaluation of resources, technologies, and applications.
Language resources include language data and descriptions in machine readable form used to assist and augment language processing applications, such as written or spoken corpora and lexica, multimodal resources, grammars, terminology or domain specific databases and dictionaries, ontologies, multimedia databases, etc., as well as basic software tools for their acquisition, preparation, annotation, management, customization, and use.
Evaluation of language resources concerns assessing the state-of-the-art for a given technology, comparing different approaches to a given problem, assessing the availability of resources and technologies for a given application, benchmarking, and assessing system usability and user satisfaction.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
