{"title":"Liboiron, M. 2021. Pollution is Colonialism. Duke University Press: Durham, NC. ISBN 9781478014133 (Paper). 216 p. US$25.95","authors":"Catherine M. Febria, Andrea J. Reid","doi":"10.1002/lob.10619","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The mainstream scientific community has become increasingly aware of the power that Indigenous knowledge systems and sciences hold in addressing some of our most pressing global challenges. There is an awakening that science alone cannot solve societal problems, but the ways in which colonial approaches to science and our relationship with the planet have contributed to our current context are now under scrutiny. To that end, common questions that scientists trained in the dominant culture are asking include: What a Indigenous science? How should it be pursued? Why now? How have colonial approaches to science led us to our current state? What would a way forward look like?</p><p>The book <i>Pollution is Colonialism</i> by Dr. Max Liboiron (Metis) addresses many of these questions (and more) through the lens of anticolonial and feminist research approaches to plastics in the environment. For the broader aquatic science community, this book also offers a glimpse into how one might build research teams on ethical footing, implementing and committing to practices as allies in relation to Indigenous Peoples, as well as Lands and Waters. Structured in three chapters, the author takes the reader through the relationship between concepts that are often conflated—such as plastics and pollution, Western and colonial—and cleverly and succinctly explains nuance between them, taking time to teach the reader that they are not always or inherently bad. The first chapter <i>Land, Nature, Resource, Property</i> covers how plastics through the author's lens moves away from the environment and plastic as a resource but instead towards a set of relations. The second chapter <i>Scale, Harm, Violence, Land</i> takes a deeper dive into the science of plastics and the various approaches—including technical and relational—to illustrate the complex relations of plastics, reminding the reader how plastics are more than molecules in the environment but rather kin that have been reconstituted into monomers that cause harm at a range of scales. This chapter in particular makes clear how a more relational approach to studying plastics is needed. The final chapter <i>An Anticolonial Pollution Science</i> brings the threads together to operationalize a more ethical way forward, which together serves as the lab operating manual for Dr. Liboiron's Civic Laboratory for Environmental Action Research (CLEAR).</p><p>Moreover, the title of the book is catchy, provocative, and the truth. Dr. Liboiron writes with zest, humor, and authority. Reading it feels like you are in conversation with the author and yourself at the same time. It seems by design as they write the book effectively to demonstrate how scientific writing as a style must be reframed as a relationship and not a transaction. To accomplish this, they expertly manage an uncommon balance of engaging the reader with their thoughts but also the individuals cited and their relationships to science. Refreshingly, the citations are in themselves an anticolonial choice, using attribution, positionality, and respect for existing scholarship and contributors who have informed the author's work. Intentionally, there is almost an entire other book to be found in just the footnotes. The author traveled great lengths to identify the positionality of those they name and cite, and we follow suit here (not allowing settlers to remain unmarked or undescribed). This choice shows a juxtaposition with how science treats Indigenous scholars who are always asked to name their Indigenous roots, relations, and affiliations. This choice should offer another teaching and illustrate an important question about where obligations lie as scientists, the extent to which we should decenter our scholarship, but rather contextualize and honor relationships.</p><p>Both in form and substance, this book is an interesting, timely, and important read. It should, at the very least, be mandatory reading for aquatic scientists engaged in plastics, food web, and cognate disciplines. The book was released at a time when many societies globally were collectively grappling with the simultaneous impacts of colonization—from the COVID-19 pandemic, to the Black Lives Matter movement, to the horrendous “discovery” of residential school graves in Canada, to a crisis state of emergency for our planet. Many scientists, particularly those engaged in environmental fields, ought to read this, especially since conservation, toxicology, and sustainability disciplines are ultimately rooted in colonization. Plastics (and pollution) researchers especially will gain deeper insight into the biases and flaws of the scientific process and colonial context that led to the development of this research field; however, all scientists should consider reading this text. Dr. Liboiron connects dots in the constellation of aquatic science topics from theoretical principles, to applied practices, to the historical context of settler-Indigenous relations in ways that have not been seen in other publications.</p><p>Much like Dr. Liboiron, the authors position themselves in relation to this text and our own respective work. Febria (Filipina immigrant to Turtle Island/North America) and Reid (Nisg̱a'a and settler descent) are early-career researchers and faculty members who in recent years have launched our own teams and both hold Canada Research Chair positions in Freshwater Restoration Ecology and Indigenous Fisheries Science, respectively. This book resonated profoundly with us and our teams for different reasons. We are both bombarded with requests to “do” Indigenous science. Only one of us (Reid) can really, truly do that. The other (Febria) can and does leverage any/all privileges that come with doing science in an institution while also racialized. In reading and jointly reviewing this work, we have felt seen and validated in our commitment to upholding ethical research practices. Dr. Liboiron's writing, and the broader work of CLEAR, offers another star in a constellation of scientists doing their work in a good way. They validated and elevated community review as essential to and on the same level as the academic peer-review process. We aligned in the experience of hardship pursuing research in colonial settings, sitting in the tension of different worldviews and value systems. We both have navigated this uneven landscape without the privilege of choice to ignore the rights and responsibilities to Indigenous Peoples, Lands and Waters. This book was one of the few that sat in that tension with us, unpacked challenging themes while also honoring local, place-based relations.</p><p>Building on other essential readings—<i>Decolonization is not a Metaphor</i> (Tuck and Yang <span>2021</span>), <i>Research is Ceremony</i> (Wilson <span>2008</span>) and now, <i>Pollution is Colonialism</i> (Liboiron <span>2021</span>)—the aquatic science community has been gifted with an essential text. We hope the reader is left pondering how research and science can indeed be a force for change, good, peace, and possibly—if pursued intentionally—reconciliation with Indigenous Peoples, Lands and Waters. A transition to a more just science system will take time, and we accept that in doing our own work, we may disappoint or fall short, but we are committed to the journey and labor required to right our relations because the planet, <i>Mother Earth</i>, needs us now. Receive this book as the gift that it is and let us move forward together. <i>Haagwil huwilin</i> (Nis<span>g</span>a'a for work carefully, take your time).</p>","PeriodicalId":40008,"journal":{"name":"Limnology and Oceanography Bulletin","volume":"33 2","pages":"91-92"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-02-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/lob.10619","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Limnology and Oceanography Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://aslopubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/lob.10619","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The mainstream scientific community has become increasingly aware of the power that Indigenous knowledge systems and sciences hold in addressing some of our most pressing global challenges. There is an awakening that science alone cannot solve societal problems, but the ways in which colonial approaches to science and our relationship with the planet have contributed to our current context are now under scrutiny. To that end, common questions that scientists trained in the dominant culture are asking include: What a Indigenous science? How should it be pursued? Why now? How have colonial approaches to science led us to our current state? What would a way forward look like?
The book Pollution is Colonialism by Dr. Max Liboiron (Metis) addresses many of these questions (and more) through the lens of anticolonial and feminist research approaches to plastics in the environment. For the broader aquatic science community, this book also offers a glimpse into how one might build research teams on ethical footing, implementing and committing to practices as allies in relation to Indigenous Peoples, as well as Lands and Waters. Structured in three chapters, the author takes the reader through the relationship between concepts that are often conflated—such as plastics and pollution, Western and colonial—and cleverly and succinctly explains nuance between them, taking time to teach the reader that they are not always or inherently bad. The first chapter Land, Nature, Resource, Property covers how plastics through the author's lens moves away from the environment and plastic as a resource but instead towards a set of relations. The second chapter Scale, Harm, Violence, Land takes a deeper dive into the science of plastics and the various approaches—including technical and relational—to illustrate the complex relations of plastics, reminding the reader how plastics are more than molecules in the environment but rather kin that have been reconstituted into monomers that cause harm at a range of scales. This chapter in particular makes clear how a more relational approach to studying plastics is needed. The final chapter An Anticolonial Pollution Science brings the threads together to operationalize a more ethical way forward, which together serves as the lab operating manual for Dr. Liboiron's Civic Laboratory for Environmental Action Research (CLEAR).
Moreover, the title of the book is catchy, provocative, and the truth. Dr. Liboiron writes with zest, humor, and authority. Reading it feels like you are in conversation with the author and yourself at the same time. It seems by design as they write the book effectively to demonstrate how scientific writing as a style must be reframed as a relationship and not a transaction. To accomplish this, they expertly manage an uncommon balance of engaging the reader with their thoughts but also the individuals cited and their relationships to science. Refreshingly, the citations are in themselves an anticolonial choice, using attribution, positionality, and respect for existing scholarship and contributors who have informed the author's work. Intentionally, there is almost an entire other book to be found in just the footnotes. The author traveled great lengths to identify the positionality of those they name and cite, and we follow suit here (not allowing settlers to remain unmarked or undescribed). This choice shows a juxtaposition with how science treats Indigenous scholars who are always asked to name their Indigenous roots, relations, and affiliations. This choice should offer another teaching and illustrate an important question about where obligations lie as scientists, the extent to which we should decenter our scholarship, but rather contextualize and honor relationships.
Both in form and substance, this book is an interesting, timely, and important read. It should, at the very least, be mandatory reading for aquatic scientists engaged in plastics, food web, and cognate disciplines. The book was released at a time when many societies globally were collectively grappling with the simultaneous impacts of colonization—from the COVID-19 pandemic, to the Black Lives Matter movement, to the horrendous “discovery” of residential school graves in Canada, to a crisis state of emergency for our planet. Many scientists, particularly those engaged in environmental fields, ought to read this, especially since conservation, toxicology, and sustainability disciplines are ultimately rooted in colonization. Plastics (and pollution) researchers especially will gain deeper insight into the biases and flaws of the scientific process and colonial context that led to the development of this research field; however, all scientists should consider reading this text. Dr. Liboiron connects dots in the constellation of aquatic science topics from theoretical principles, to applied practices, to the historical context of settler-Indigenous relations in ways that have not been seen in other publications.
Much like Dr. Liboiron, the authors position themselves in relation to this text and our own respective work. Febria (Filipina immigrant to Turtle Island/North America) and Reid (Nisg̱a'a and settler descent) are early-career researchers and faculty members who in recent years have launched our own teams and both hold Canada Research Chair positions in Freshwater Restoration Ecology and Indigenous Fisheries Science, respectively. This book resonated profoundly with us and our teams for different reasons. We are both bombarded with requests to “do” Indigenous science. Only one of us (Reid) can really, truly do that. The other (Febria) can and does leverage any/all privileges that come with doing science in an institution while also racialized. In reading and jointly reviewing this work, we have felt seen and validated in our commitment to upholding ethical research practices. Dr. Liboiron's writing, and the broader work of CLEAR, offers another star in a constellation of scientists doing their work in a good way. They validated and elevated community review as essential to and on the same level as the academic peer-review process. We aligned in the experience of hardship pursuing research in colonial settings, sitting in the tension of different worldviews and value systems. We both have navigated this uneven landscape without the privilege of choice to ignore the rights and responsibilities to Indigenous Peoples, Lands and Waters. This book was one of the few that sat in that tension with us, unpacked challenging themes while also honoring local, place-based relations.
Building on other essential readings—Decolonization is not a Metaphor (Tuck and Yang 2021), Research is Ceremony (Wilson 2008) and now, Pollution is Colonialism (Liboiron 2021)—the aquatic science community has been gifted with an essential text. We hope the reader is left pondering how research and science can indeed be a force for change, good, peace, and possibly—if pursued intentionally—reconciliation with Indigenous Peoples, Lands and Waters. A transition to a more just science system will take time, and we accept that in doing our own work, we may disappoint or fall short, but we are committed to the journey and labor required to right our relations because the planet, Mother Earth, needs us now. Receive this book as the gift that it is and let us move forward together. Haagwil huwilin (Nisga'a for work carefully, take your time).
Liboiron, M.2021.污染就是殖民主义》。杜克大学出版社:Durham, NC.ISBN 9781478014133 (Paper).216 p. US$25.95
主流科学界越来越意识到土著知识系统和科学在解决我们一些最紧迫的全球挑战方面所具有的力量。人们意识到,单靠科学是无法解决社会问题的,但殖民主义对待科学的方式以及我们与地球的关系对我们目前的处境的影响正在受到审查。为此,在主流文化中受过训练的科学家经常问的问题包括:什么是土著科学?如何实现这一目标?为什么是现在?殖民主义的科学方法是如何把我们带到现在的状态的?未来的路会是什么样的?Max Liboiron博士(梅蒂斯人)的《污染是殖民主义》一书通过反殖民主义和女权主义研究环境中塑料的方法,解决了许多这样的问题(以及更多)。对于更广泛的水生科学界来说,这本书还提供了一个关于如何在道德基础上建立研究团队的一瞥,作为与土著人民以及土地和水域有关的盟友,实施和承诺实践。全书分为三章,作者带领读者了解了经常被混淆的概念之间的关系——比如塑料和污染,西方和殖民地——并巧妙而简洁地解释了它们之间的细微差别,花时间告诉读者它们并不总是或本质上是坏的。第一章,土地,自然,资源,财产,通过作者的镜头讲述了塑料是如何从环境和塑料作为一种资源走向一组关系的。第二章《规模,危害,暴力,土地》深入探讨了塑料科学和各种方法——包括技术和关系——来说明塑料的复杂关系,提醒读者塑料在环境中不仅仅是分子,而是被重组成单体的亲属,在各种规模上造成危害。本章特别说明了如何需要一种更相关的方法来研究塑料。最后一章《反殖民污染科学》将这些线索汇集在一起,以实现更合乎道德的方式向前发展,这些线索共同成为Liboiron博士的环境行动研究公民实验室(CLEAR)的实验室操作手册。此外,书名朗朗上口,具有煽动性,而且是真实的。Liboiron博士的写作充满热情、幽默和权威。读它的感觉就像你同时在与作者和自己对话。这似乎是有意为之,因为他们写这本书有效地展示了科学写作作为一种风格必须被重新定义为一种关系,而不是一种交易。为了做到这一点,他们熟练地运用了一种不同寻常的平衡,既能让读者了解他们的想法,又能了解被引用的人物及其与科学的关系。令人耳目一新的是,这些引用本身就是一种反殖民主义的选择,使用了归属,位置,并尊重了现有的学术和贡献者,他们为作者的工作提供了信息。有意地,在脚注中几乎可以找到另一本完整的书。作者花了很长时间来确定他们命名和引用的那些人的位置,我们在这里也这样做(不允许定居者保持未标记或未描述)。这种选择与科学对待土著学者的方式相矛盾,土著学者总是被要求说出他们的土著根源、关系和隶属关系。这种选择应该提供另一种教导,并说明一个重要的问题,即作为科学家的义务在哪里,我们应该在多大程度上分散我们的学术研究,而是将背景和尊重关系。从形式和内容上看,这本书都是一本有趣、及时和重要的读物。它至少应该是从事塑料、食物网和相关学科的水生科学家的必读书目。这本书出版之际,全球许多社会正在共同应对殖民化的同时影响——从2019冠状病毒病大流行到“黑人的命也是命”运动,再到加拿大寄宿学校坟墓的可怕“发现”,再到我们星球的危机紧急状态。许多科学家,特别是那些从事环境领域的科学家,应该读一读这本书,特别是因为环境保护、毒理学和可持续性学科最终都植根于殖民。特别是塑料(和污染)研究人员将更深入地了解导致该研究领域发展的科学过程和殖民背景的偏见和缺陷;然而,所有的科学家都应该考虑阅读这篇文章。Liboiron博士以其他出版物中从未见过的方式,将理论原则、应用实践、定居者与土著关系的历史背景等一系列水生科学主题联系起来。 就像Liboiron博士一样,作者将自己定位于本文和我们各自的工作。Febria(海龟岛/北美的菲律宾移民)和Reid (Nisg’a’a和定居者后裔)是职业生涯早期的研究人员和教职员工,他们近年来成立了自己的团队,分别担任加拿大淡水恢复生态学和土著渔业科学的研究主席职位。出于不同的原因,这本书与我们和我们的团队产生了深刻的共鸣。我们都被“做”本土科学的要求轰炸了。我们中只有一个人(里德)能真正做到这一点。另一个(Febria)可以而且确实利用了在一个机构里从事科学研究所带来的任何/所有特权,同时也被种族化了。在阅读和共同审查这项工作时,我们已经看到并确认了我们对维护道德研究实践的承诺。Liboiron博士的文章,以及CLEAR更广泛的工作,为一群以良好方式开展工作的科学家提供了另一颗明星。他们确认并提升了社区评审与学术同行评审过程同等重要的地位。我们在殖民环境下进行研究的艰难经历中走到了一起,坐在不同世界观和价值体系的紧张中。我们都在这片不平的土地上航行,没有选择忽视土著人民、土地和水域的权利和责任的特权。这本书是少数几本与我们处于这种紧张关系中的书之一,它揭示了具有挑战性的主题,同时也尊重当地的、基于地点的关系。在其他基本阅读的基础上——非殖民化不是隐喻(Tuck and Yang 2021),研究是仪式(Wilson 2008),现在,污染是殖民主义(Liboiron 2021)——水生科学界被赋予了一个基本的文本。我们希望读者能够思考研究和科学如何真正成为变革、美好、和平的力量,如果有意追求的话,还可能成为与土著人民、土地和水域和解的力量。向更公正的科学体系过渡需要时间,我们承认,在做我们自己的工作时,我们可能会让人失望或达不到要求,但我们致力于纠正我们之间关系所需的旅程和劳动,因为地球母亲现在需要我们。把这本书当作礼物接受吧,让我们一起前进。Haagwil huwilin (Nisga'a work careful, take your time)。
期刊介绍:
All past issues of the Limnology and Oceanography Bulletin are available online, including its predecessors Communications to Members and the ASLO Bulletin. Access to the current and previous volume is restricted to members and institutions with a subscription to the ASLO journals. All other issues are freely accessible without a subscription. As part of ASLO’s mission to disseminate and communicate knowledge in the aquatic sciences.