{"title":"Adaptation of the Australian National University Alzheimer's Disease Risk Index-Short Form (ANU-ADRI-SF) into Turkish","authors":"Serap Bayram PhD, Özlem Altınbaş Akkaş PhD","doi":"10.1111/opn.12608","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Background</h3>\n \n <p>The ‘Australian National University Alzheimer's Disease Risk Index’ (ANU-ADRI) assesses the risk of developing Alzheimer's disease (AD) and is a potential tool for its prevention.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Objectives</h3>\n \n <p>The aim of this study is to adapt the ANU-ADRI-SF (the short version of ANU-ADRI) into the Turkish language and Turkish cultural context.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>The study was methodological and involved the translation and intercultural adaptation of the ANU-ADRI-SF into the Turkish language. The study included 384 community-based participants from a province in the Western Black Sea Region of Türkiye. Data was collected via an online form prepared using Google Forms.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>The index was translated from its original language, English, into Turkish and then retranslated to English by bilingual translators. It was then reviewed and evaluated for possible issues related to translation and degrees of equivalence. When TR-ANU-ADRI-SF levels were compared according to sex, the mean risk scores were found to be 11.25 ± 7.02 for males and 11.69 ± 7.99 for females. After cross-cultural adaptation, the TR-ANU-ADRI-SF was conceptually intelligible to Turkish adults.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>The TR-ANU-ADRI-SF is a valid and reliable AD risk assessment tool.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Implications for practice</h3>\n \n <p>Given the increase in AD and its impact on people's health, there is a great need for strategies to be implemented by health professionals to improve the lifestyle of the adult population. For use in conjunction with these strategies, a localised AD risk assessment tool that can be applied by clinicians or by individual patients has been adapted and introduced to the Turkish literature.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":48651,"journal":{"name":"International Journal of Older People Nursing","volume":"19 2","pages":""},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2024-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/opn.12608","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Older People Nursing","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/opn.12608","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GERIATRICS & GERONTOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Background
The ‘Australian National University Alzheimer's Disease Risk Index’ (ANU-ADRI) assesses the risk of developing Alzheimer's disease (AD) and is a potential tool for its prevention.
Objectives
The aim of this study is to adapt the ANU-ADRI-SF (the short version of ANU-ADRI) into the Turkish language and Turkish cultural context.
Methods
The study was methodological and involved the translation and intercultural adaptation of the ANU-ADRI-SF into the Turkish language. The study included 384 community-based participants from a province in the Western Black Sea Region of Türkiye. Data was collected via an online form prepared using Google Forms.
Results
The index was translated from its original language, English, into Turkish and then retranslated to English by bilingual translators. It was then reviewed and evaluated for possible issues related to translation and degrees of equivalence. When TR-ANU-ADRI-SF levels were compared according to sex, the mean risk scores were found to be 11.25 ± 7.02 for males and 11.69 ± 7.99 for females. After cross-cultural adaptation, the TR-ANU-ADRI-SF was conceptually intelligible to Turkish adults.
Conclusions
The TR-ANU-ADRI-SF is a valid and reliable AD risk assessment tool.
Implications for practice
Given the increase in AD and its impact on people's health, there is a great need for strategies to be implemented by health professionals to improve the lifestyle of the adult population. For use in conjunction with these strategies, a localised AD risk assessment tool that can be applied by clinicians or by individual patients has been adapted and introduced to the Turkish literature.
期刊介绍：
International Journal of Older People Nursing welcomes scholarly papers on all aspects of older people nursing including research, practice, education, management, and policy. We publish manuscripts that further scholarly inquiry and improve practice through innovation and creativity in all aspects of gerontological nursing. We encourage submission of integrative and systematic reviews; original quantitative, qualitative, and mixed methods research; secondary analyses of existing data; historical works; theoretical and conceptual analyses; evidence based practice projects and other practice improvement reports; and policy analyses. All submissions must reflect consideration of IJOPN''s international readership and include explicit perspective on gerontological nursing. We particularly welcome submissions from regions of the world underrepresented in the gerontological nursing literature and from settings and situations not typically addressed in that literature. Editorial perspectives are published in each issue. Editorial perspectives are submitted by invitation only.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
