{"title":"Photographing Sites of Nazi Violence, 1933–1945","authors":"David Crew","doi":"10.1017/s0008938924000049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"By far the greatest number of photographs of Nazi sites of violence were taken by the perpetrators. Some Jews did work as official photographers in the ghettoes, but during deportations, in the camps and extermination centers, and at the sites of mass shootings, only Gestapo officers, SS men and women, or other authorized personnel were officially permitted to use cameras. In the Mauthausen concentration camp, for example, as Lukas Meissel explains in his contribution to the excellent collection of essays, Fotografien aus den Lagern des NS-Regimes. Beweissicherung und ästhethische Praxis, “only members of the so-called Erkennungsdienst (identification department) were allowed to take photographs.”1 These photographs “do not reflect the reality of the camp” (45). They seldom confront us directly with Nazi violence. Instead, these pictures offer (false) images of frictionless operations, visual testimony to the efficiency of the perpetrators, usually meant to impress their superiors.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":"36 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0008938924000049","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
By far the greatest number of photographs of Nazi sites of violence were taken by the perpetrators. Some Jews did work as official photographers in the ghettoes, but during deportations, in the camps and extermination centers, and at the sites of mass shootings, only Gestapo officers, SS men and women, or other authorized personnel were officially permitted to use cameras. In the Mauthausen concentration camp, for example, as Lukas Meissel explains in his contribution to the excellent collection of essays, Fotografien aus den Lagern des NS-Regimes. Beweissicherung und ästhethische Praxis, “only members of the so-called Erkennungsdienst (identification department) were allowed to take photographs.”1 These photographs “do not reflect the reality of the camp” (45). They seldom confront us directly with Nazi violence. Instead, these pictures offer (false) images of frictionless operations, visual testimony to the efficiency of the perpetrators, usually meant to impress their superiors.
迄今为止,拍摄纳粹暴力场所照片最多的是施暴者。一些犹太人确实在犹太人区担任官方摄影师,但在驱逐期间、集中营和灭绝中心以及大规模枪杀现场,只有盖世太保官员、党卫军男女或其他授权人员才被正式允许使用相机。例如,在毛特豪森集中营,卢卡斯-迈塞尔(Lukas Meissel)在他为优秀论文集《Fotografien aus den Lagern des NS-Regimes》撰写的文章中解释道:"在集中营里,只有党卫军军官、男女工作人员或获得授权的人员才能使用相机。Beweissicherung und ästhethische Praxis》一文中解释道,"只有所谓的 Erkennungsdienst(身份识别部门)的成员才被允许拍照"。它们很少让我们直接面对纳粹暴力。相反,这些照片提供的是(虚假的)无摩擦操作图像,是犯罪者效率的直观见证,通常是为了给他们的上级留下深刻印象。