{"title":"Սիլվա Կապուտիկյանի հրապարակախոսության լեզուն","authors":"Աշոտ Գալստյան, Էմին Մալխասյան","doi":"10.57236/1829-0183-2023.1(28)-26","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Սիլվա Կապուտիկյանի «Չեմ կարող լռել» հրապարակախոսությունը հոդվածների, հեռուստաելույթների և հարցազրույցների շարք է, որում հեղինակը ներկայացնում է իր մտորումները արժանավայել ներկա ու ապագա ունենալու մասին: Մեր նպատակը, անշուշտ, բանաստեղծուհու ապրած ժամանակաշրջանի սոցիալ-քաղաքական իրադրության վերլուծությունը, երևույթներին նախորդող և հաջորդող իրադարձությունների սոսկ նկարագրությունը չէ: Շահեկան է համաժամանակյա դիտակետով վեր հանել հրապարակախոսական ոճին հատուկ կառույցների և միավորների լեզվական բնութագրիչները, իրավիճակների նկարագրության լեզվական տարրերը: Այդ առումով հետաքրքրական իրողություններ են դրսևորվում նաև բառային կազմում: Հոդվածում անդրադարձ է կատարվում հրապարակագրական նյութի կառուցվածքին, հատուկ անունների թեմատիկ դրսևորումներին, այլ ոճերի տարրերի առկայությանը: Վեր են հանվում Ս. Կապուտիկյանի հրապարակախոսության ոճի լեզվական հիմքերը, պատկերավորման և արտահայտչական միջոցները:\nSilva Kaputikyan's collection of public speeches entitled \"I Cannot Remain Silent\" comprises articles, TV appearances and interviews, where the author presents her reflections on having a present and a future with dignity. Our goal is certainly neither producing an analysis of the socio-political situation of the period the poet lived nor the mere description of the events preceding and following the various developments.It is useful to highlight the linguistic characteristics of structures and units specific to the public speaking style, the linguistic elements of descriptions of situations from a contemporaneous point of view. From that perspective, interesting features and characteristicscan also be distinguished in vocabulary. The article reflects on the structure of the public speaking materials, the thematic range of proper names, the presence of elements of other forms and styles of speech. S. are taken up. The analysis explores the linguistic bases, imagery and figures of speech of Silva Kaputikyan’s public speaking style.\nПублицистика Сильва Капутикян “Не могу молчать” – цикл статей, телевизионных выступлений и интервью, в котором автор представляет свои размышления об имении достойного настоящего и будущего. Нашей целью, безусловно, не является лишь анализ социально-политической ситуации в период жизни поэтессы, описание событий,предшествующих и последующих за явлениями. Полезно синхронного угла зрения выявить языковые характеристики структур и единиц, присущих публицистическому стилю, языковые элементы описания ситуаций. В этом плане проявляются интересные явления также в словарном составе. В статье обращено внимание на построение публицистического материала, тематические проявления собственных имен, наличию элементов других стилей. Выявляются языковые основы публицистического стиля С. Капутикян, описательные и выразительные средства.","PeriodicalId":45159,"journal":{"name":"Language and Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language and Linguistics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.57236/1829-0183-2023.1(28)-26","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Սիլվա Կապուտիկյանի «Չեմ կարող լռել» հրապարակախոսությունը հոդվածների, հեռուստաելույթների և հարցազրույցների շարք է, որում հեղինակը ներկայացնում է իր մտորումները արժանավայել ներկա ու ապագա ունենալու մասին: Մեր նպատակը, անշուշտ, բանաստեղծուհու ապրած ժամանակաշրջանի սոցիալ-քաղաքական իրադրության վերլուծությունը, երևույթներին նախորդող և հաջորդող իրադարձությունների սոսկ նկարագրությունը չէ: Շահեկան է համաժամանակյա դիտակետով վեր հանել հրապարակախոսական ոճին հատուկ կառույցների և միավորների լեզվական բնութագրիչները, իրավիճակների նկարագրության լեզվական տարրերը: Այդ առումով հետաքրքրական իրողություններ են դրսևորվում նաև բառային կազմում: Հոդվածում անդրադարձ է կատարվում հրապարակագրական նյութի կառուցվածքին, հատուկ անունների թեմատիկ դրսևորումներին, այլ ոճերի տարրերի առկայությանը: Վեր են հանվում Ս. Կապուտիկյանի հրապարակախոսության ոճի լեզվական հիմքերը, պատկերավորման և արտահայտչական միջոցները:
Silva Kaputikyan's collection of public speeches entitled "I Cannot Remain Silent" comprises articles, TV appearances and interviews, where the author presents her reflections on having a present and a future with dignity. Our goal is certainly neither producing an analysis of the socio-political situation of the period the poet lived nor the mere description of the events preceding and following the various developments.It is useful to highlight the linguistic characteristics of structures and units specific to the public speaking style, the linguistic elements of descriptions of situations from a contemporaneous point of view. From that perspective, interesting features and characteristicscan also be distinguished in vocabulary. The article reflects on the structure of the public speaking materials, the thematic range of proper names, the presence of elements of other forms and styles of speech. S. are taken up. The analysis explores the linguistic bases, imagery and figures of speech of Silva Kaputikyan’s public speaking style.
Публицистика Сильва Капутикян “Не могу молчать” – цикл статей, телевизионных выступлений и интервью, в котором автор представляет свои размышления об имении достойного настоящего и будущего. Нашей целью, безусловно, не является лишь анализ социально-политической ситуации в период жизни поэтессы, описание событий,предшествующих и последующих за явлениями. Полезно синхронного угла зрения выявить языковые характеристики структур и единиц, присущих публицистическому стилю, языковые элементы описания ситуаций. В этом плане проявляются интересные явления также в словарном составе. В статье обращено внимание на построение публицистического материала, тематические проявления собственных имен, наличию элементов других стилей. Выявляются языковые основы публицистического стиля С. Капутикян, описательные и выразительные средства.
իլվաԿպուտիկյանի "Չեմկարող լռել "հրապակախոսությունըհոդվածների, հեռուստելույթենրիևհարցազրույցների շարքէ、որում հեղինակըներկայացնում էի մտորումները արժանավյաել ներկա ու ապագաունեալու մասին:Մեր նպատակը, անշուշտ, բանաստեղծուհու ապրած ժամանակաշրջանի սսոցիալ-քաղաքական իրադրության վերլուծություուըն, երևույթյթյյն, երին նախորդող և հաջորդող իրադարձութթյուների սոսկն կնարարությոոունը չէ:Շահեկան է համաժամանակյադիտակետով վեր հանել հրապարակախոսական ոճին հատոկ կառույցյյցների և միավորների լեզվական բնութագրիչները, րավի լեճակակների նկարագրության լեզվականտարրերրը:դյԱ առումով հետաքրքրկանիրողություներն ե դրսևորվում նաևբառային կազում:ՀՀոդվածում անդրադարձ է կատարվում հրապարակագրական յութի կառուցվածքին, հատուկ անուների թեմատիկ դրսևորումմմներին, այլ ոճերի տարրերի առկայույանը: Վեր են անավումմ Ս.Կապուտիյկանի հրապրակախոսության ոճի լեզվական հիմքերը, պատկերավորման և արտահայտչական միջոցները:席尔瓦-卡普蒂克扬的公开演讲集《我不能保持沉默》由文章、电视节目和访谈组成,作者在其中阐述了她对有尊严的现在和未来的思考。我们的目标当然既不是对诗人所处时代的社会政治形势进行分析,也不是仅仅描述各种事态发展的前前后后。从这个角度看,还可以从词汇中找出有趣的特征和特点。文章对公开演讲材料的结构、专有名词的主题范围、其他演讲形式和风格元素的存在进行了反思。文章对 S.进行了分析。分析探讨了席尔瓦-卡普蒂克扬公开演讲风格的语言基础、意象和语词。公关专家席尔瓦-卡普蒂克扬的《我不能保持沉默》是一系列文章、电视节目和访谈,作者在这些文章、电视节目和访谈中展示了他对庄园有尊严的现在和未来的思考。当然,我们的目标不仅仅是分析女诗人生活时期的社会政治形势,描述这些现象之前和之后发生的事件。揭示公共文体固有的结构和单元的语言特点、描述形势的语言要素是有益的。在这方面,词汇构成中也出现了有趣的现象。文章提请注意新闻材料的结构、专有名词的主题表现、其他文体元素的存在。文章揭示了 S. Kaputikyan 的新闻风格、描述性和表现性手段的语言基础。
期刊介绍:
LANGUAGE AND LINGUISTICS (ISSN:1606-822X; Online ISSN: 2309-5067) is an academic publication of the Institute of Linguistics at Academia Sinica. Established in 2000, it publishes research in general and theoretical linguistics on the languages of East Asia and the Pacific region, including Sino-Tibetan, Austronesian, and the Austroasiatic and Altaic language families (Indo-European and Afro-Asiatic languages are not included). LANGUAGE AND LINGUISTICS publishes both a journal and a monograph series. LANGUAGE AND LINGUISTICS is a pure linguistics journal. We only publish articles on (descriptive and theoretical) linguistic studies but not articles on applied linguistics such as language teaching or language learning.