Madrid is Browning: A conversation with Gad Yola

IF 0.5 Q3 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY CULTURAL DYNAMICS Pub Date : 2024-02-16 DOI:10.1177/09213740231223846
Elia Romera-Figueroa, Gad Yola
{"title":"Madrid is Browning: A conversation with Gad Yola","authors":"Elia Romera-Figueroa, Gad Yola","doi":"10.1177/09213740231223846","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Afro-LatinX drag artist Gad Yola was born in Lima in 1995, migrated to Spain in 2006, and began performing in Madrid in 2017, a year marked by the rise of Spanish nationalism. This interview acquaints us with Gad Yola's artistic vision and practices. It orients us toward the growing presence of “Brown art” in the Peninsula, taking a deeper look at the work of artists who declare themselves “migrants” or “Migrantas” and examining the use of LatinX’s X in Spain. Gad Yola’s career includes performances such as “El drag es marrón” (“Drag Is Brown”), the exhibition “Hypernariz” (“Hypernose”), and the music videos “No exotice” (“Don’t Exoticize”), “Aguanta Migranta” (“Hang in There, Mx. Migrant”), “Travesti del Perú” (“Trans from Peru”), and “Problemática” (“Troublemaker”). The analysis of these works focuses on the use of pop-reggaeton-cumbia rhythms, the politicization of Gad Yola’s fashion, and her references to colonial history and Spanish, Peruvian, and US pop culture. LatinX’s transatlantic “X” emerges on social media and webs across these geographies, accompanying Gad Yola’s oeuvre and the work of other artists from the Spanish capital with whom she has collaborated, including Chenta Tsai Tseng, Samantha Hudson, and the drag families Casa Drag Latina and House of Gad. From Madrid’s bars, squat houses, and museums, Gad Yola reclaims, invigorates, and re-conceptualizes such referents like Peruvian artist and philosopher Giuseppe Campuzano, while also coming up with characters like “Gad Bunny” and “Gadyoncé,” thus embodying a Global South LatinXness. Gad Yola’s queer, anti-racist art evokes a Global Iberian LatinX that bridges these terms and expands them, reconfiguring the cultural scene in Spain and beyond.","PeriodicalId":43944,"journal":{"name":"CULTURAL DYNAMICS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CULTURAL DYNAMICS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/09213740231223846","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Afro-LatinX drag artist Gad Yola was born in Lima in 1995, migrated to Spain in 2006, and began performing in Madrid in 2017, a year marked by the rise of Spanish nationalism. This interview acquaints us with Gad Yola's artistic vision and practices. It orients us toward the growing presence of “Brown art” in the Peninsula, taking a deeper look at the work of artists who declare themselves “migrants” or “Migrantas” and examining the use of LatinX’s X in Spain. Gad Yola’s career includes performances such as “El drag es marrón” (“Drag Is Brown”), the exhibition “Hypernariz” (“Hypernose”), and the music videos “No exotice” (“Don’t Exoticize”), “Aguanta Migranta” (“Hang in There, Mx. Migrant”), “Travesti del Perú” (“Trans from Peru”), and “Problemática” (“Troublemaker”). The analysis of these works focuses on the use of pop-reggaeton-cumbia rhythms, the politicization of Gad Yola’s fashion, and her references to colonial history and Spanish, Peruvian, and US pop culture. LatinX’s transatlantic “X” emerges on social media and webs across these geographies, accompanying Gad Yola’s oeuvre and the work of other artists from the Spanish capital with whom she has collaborated, including Chenta Tsai Tseng, Samantha Hudson, and the drag families Casa Drag Latina and House of Gad. From Madrid’s bars, squat houses, and museums, Gad Yola reclaims, invigorates, and re-conceptualizes such referents like Peruvian artist and philosopher Giuseppe Campuzano, while also coming up with characters like “Gad Bunny” and “Gadyoncé,” thus embodying a Global South LatinXness. Gad Yola’s queer, anti-racist art evokes a Global Iberian LatinX that bridges these terms and expands them, reconfiguring the cultural scene in Spain and beyond.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
马德里就是勃朗宁与加德-约拉的对话
非洲裔拉丁裔变装艺术家 Gad Yola 于 1995 年出生于利马,2006 年移居西班牙,2017 年开始在马德里表演,这一年是西班牙民族主义兴起的一年。这篇访谈让我们了解了加德-约拉的艺术理念和实践。它让我们了解到 "棕色艺术 "在半岛日益增长的存在,深入探讨了自称为 "移民 "或 "Migrantas "的艺术家的作品,并审视了拉丁裔X在西班牙的使用情况。Gad Yola 的职业生涯包括 "El drag es marrón"("Drag Is Brown")、展览 "Hypernariz"("Hypernose")、音乐视频 "No exotice"("Don't Exoticize")、"Aguanta Migranta"("Hang in There, Mx. Migranta")、"Travesti del Perú"("Trans from Peru")和 "Problemática"("Troublemaker")等表演。对这些作品的分析主要集中在流行-雷盖顿-康比亚节奏的使用、加德-约拉时装的政治化,以及她对殖民历史、西班牙、秘鲁和美国流行文化的引用。LatinX 的跨大西洋 "X "出现在这些地域的社交媒体和网络上,伴随着加德-约拉的作品以及与她合作过的西班牙首都其他艺术家的作品,包括 Chenta Tsai Tseng、Samantha Hudson 以及变装家族 Casa Drag Latina 和 House of Gad。加德-约拉从马德里的酒吧、寮屋和博物馆中,重新拾起、激活并重新构思了秘鲁艺术家和哲学家朱塞佩-坎普扎诺(Giuseppe Campuzano)等参照物,同时还创造了 "加德兔子 "和 "加迪翁塞 "等角色,从而体现了全球南部的拉丁X性。Gad Yola 的同性恋、反种族主义艺术唤起了一种全球伊比利亚拉丁X,在这些术语之间架起了桥梁,并扩展了这些术语,重构了西班牙及其他地区的文化场景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CULTURAL DYNAMICS
CULTURAL DYNAMICS SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: Our Editorial Collective seeks to publish research - and occasionally other materials such as interviews, documents, literary creations - focused on the structured inequalities of the contemporary world, and the myriad ways people negotiate these conditions. Our approach is adamantly plural, following the basic "intersectional" insight pioneered by third world feminists, whereby multiple axes of inequalities are irreducible to one another and mutually constitutive. Our interest in how people live, work and struggle is broad and inclusive: from the individual to the collective, from the militant and overtly political, to the poetic and quixotic.
期刊最新文献
The necessary scholarship of Dale W. Tomich Second slavery, capital and other slaveries Plural temporalities in New World Slavery: An intellectual and personal journey with Dale W. Tomich Transatlantic LatinX studies, Iberian studies, and the Global South Contributors
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1