{"title":"Tafsir As Social Criticism: The Case of Tafsir Malja’ Al Thalibin and Tamsiyyat Al Muslimin by KH Ahmad Sanusi","authors":"Lutfi Lutfi","doi":"10.21009/jsq.20.1.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This research examines two seminal works of Ahmad Sanusi, Malja’ al T{a>libin fi> tafsi>ri kala>mi robb al ‘a>lamin (in Sundanese) and Tamsiyat al muslimi>n fi> tafsi>ri kala>mi robb al ‘a>lami>n (in Indonesian Bahasa). By understanding Sanusi's interpretation and context of the production of the text, this research shows that Sanusi used his interpretation as a medium to criticize colonial government policies and emphasize the importance of education, especially mastering secular knowledge, besides the religious one to achieve Indonesian glory and independence. This research explores Sanusi’s anti-colonial criticism of the Teacher Ordinance Act, the prohibition of learning in pesantren and performing hajj. Furthermore, Sanusi encourages people to master secular sciences besides religious ones to achieve Indonesian independence. This research employs Hermeneutics to analyze Sanusi’s two books of tafsir. This method provides an understanding of the social, political, and cultural context of the production of the text.","PeriodicalId":103710,"journal":{"name":"Jurnal Studi Al-Qur'an","volume":"127 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Studi Al-Qur'an","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21009/jsq.20.1.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This research examines two seminal works of Ahmad Sanusi, Malja’ al T{a>libin fi> tafsi>ri kala>mi robb al ‘a>lamin (in Sundanese) and Tamsiyat al muslimi>n fi> tafsi>ri kala>mi robb al ‘a>lami>n (in Indonesian Bahasa). By understanding Sanusi's interpretation and context of the production of the text, this research shows that Sanusi used his interpretation as a medium to criticize colonial government policies and emphasize the importance of education, especially mastering secular knowledge, besides the religious one to achieve Indonesian glory and independence. This research explores Sanusi’s anti-colonial criticism of the Teacher Ordinance Act, the prohibition of learning in pesantren and performing hajj. Furthermore, Sanusi encourages people to master secular sciences besides religious ones to achieve Indonesian independence. This research employs Hermeneutics to analyze Sanusi’s two books of tafsir. This method provides an understanding of the social, political, and cultural context of the production of the text.
作为社会批评的塔夫西尔:KH Ahmad Sanusi 著《Tafsir Malja' Al Thalibin 和 Tamsiyyat Al Muslimin》案例
本研究探讨了艾哈迈德-萨努西的两部开创性作品:《Malja' al T{a>libin fi> tafsi>ri kala>mi robb al 'a>lamin》(巽他语)和《Tamsiyat al muslimi>n fi> tafsi>ri kala>mi robb al 'a>lami>n》(印尼语)。本研究通过了解萨努西对该文本的解释和创作背景,说明萨努西利用他的解释作为媒介,批评殖民政府的政策,强调教育的重要性,尤其是掌握宗教以外的世俗知识,以实现印尼的荣耀和独立。本研究探讨了萨努西对《教师法令》、禁止在长老院学习和朝觐的反殖民主义批评。此外,萨努西还鼓励人们掌握宗教以外的世俗科学,以实现印尼的独立。本研究采用诠释学方法分析萨努西的两本塔夫西尔著作。通过这种方法可以了解文本产生的社会、政治和文化背景。