{"title":"SINFONÍA DE LA VIDA (OUR TOWN, SAM WOOD, 1940): DESVELAMIENTO DEL ACTO DE NARRAR CLÁSICO","authors":"Pedro Poyato Sánchez","doi":"10.5944/signa.vol33.2024.36605","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aun cuando el sistema de representación fílmico clásico de Hollywood se quería tan sólido como uniforme y bien definido, no por ello dejó de incorporar películas alternativas a ese modelo. Una de ellas es Sinfonía de la vida (Our Town, Sam Wood, 1940), una cinta que, además de movilizar rasgos estéticos vinculados a las vanguardias cinematográficas, introduce un dispositivo narrativo pilotado, como en la obra teatral que sirve al filme de punto de partida, por la figura de un narrador básicamente destinado a sacar a la luz los mecanismos del acto de contar, velados en el clasicismo. El presente trabajo se ocupa de dar cuenta de tales cuestiones que convierten a Sinfonía de la vida en un filme singular por este modo de tensionar el paradigma clásico. \nAbstract: Even when Hollywood’s classical cinema representation system was aimed to be as solid as homogeneous and well defined, alternative films continued to be incorporated to that model. One of them is Our Town (Sam Wood, 1940), a film that, in addition of working aesthetic features linked to the avant-garde cinema, introduces a narrative device led, as in the theatrical work that the film uses as a starting point, by the figure of a narrator basically devoted to reveal the mechanisms of the act of narration, which are veiled in Classicism. This article tries to disclose the essentials that turns Our Town in an unconventional film due to its capacity of extending the classical paradigm. \nKeywords: Our Town. Sam Wood. Film. Act of Narration. Narrator. Narrated world. Symphony.","PeriodicalId":516828,"journal":{"name":"Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica","volume":"19 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/signa.vol33.2024.36605","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Aun cuando el sistema de representación fílmico clásico de Hollywood se quería tan sólido como uniforme y bien definido, no por ello dejó de incorporar películas alternativas a ese modelo. Una de ellas es Sinfonía de la vida (Our Town, Sam Wood, 1940), una cinta que, además de movilizar rasgos estéticos vinculados a las vanguardias cinematográficas, introduce un dispositivo narrativo pilotado, como en la obra teatral que sirve al filme de punto de partida, por la figura de un narrador básicamente destinado a sacar a la luz los mecanismos del acto de contar, velados en el clasicismo. El presente trabajo se ocupa de dar cuenta de tales cuestiones que convierten a Sinfonía de la vida en un filme singular por este modo de tensionar el paradigma clásico.
Abstract: Even when Hollywood’s classical cinema representation system was aimed to be as solid as homogeneous and well defined, alternative films continued to be incorporated to that model. One of them is Our Town (Sam Wood, 1940), a film that, in addition of working aesthetic features linked to the avant-garde cinema, introduces a narrative device led, as in the theatrical work that the film uses as a starting point, by the figure of a narrator basically devoted to reveal the mechanisms of the act of narration, which are veiled in Classicism. This article tries to disclose the essentials that turns Our Town in an unconventional film due to its capacity of extending the classical paradigm.
Keywords: Our Town. Sam Wood. Film. Act of Narration. Narrator. Narrated world. Symphony.
尽管好莱坞的经典影片表现体系力求统一和明确,但并没有因此而放弃在此模式上加入其他影片。其中一部是《生活小调》(Sinfonía de la vida,《我们的小镇》,山姆-伍德,1940 年),这部影片除了在电影艺术上与其他先锋派电影保持一致之外,还引入了一种先导性的叙事方式、与作为电影开场白的戏剧作品一样,叙述者的形象基本上是为了揭示经典作品中的表演机制。目前的工作就是要了解这些问题,并通过这种方式对经典范式形成张力,从而将《生命之歌》打造成一部独特的电影。内容摘要:即使好莱坞的经典电影表现体系力求稳固、统一和明确,但仍不断有另类电影加入这一模式。我们的小镇》(萨姆-伍德,1940 年)就是其中之一,这部影片除了具有与先锋派电影相关的美学特征外,还引入了一种叙事手段,就像影片以戏剧作品为起点一样,叙事者的形象主要致力于揭示古典主义所掩盖的叙事行为的机制。本文试图揭示《我们的小镇》因其扩展古典主义范式的能力而成为一部非传统电影的本质。关键词:我们的小镇萨姆-伍德。电影。叙述行为。叙述者。叙述的世界。交响乐。