‘Chile – Ballad of the Cameraman’: New Song and ‘Revolutionary’ South America in Wolf Biermann's Anthems of East German Critical Solidarity

Abstract

Using GDR dissident singer-songwriter Wolf Biermann's ‘Chile – Ballade vom Kameramann’ as a point of departure, this article explores the role that ‘revolutionary’ South America and its musical corollary, the Nueva Canción, played in expressions of inner-communist critique in 1970s East Germany. Biermann's critique was Janus-faced. Lyrically, the ‘Chilean’ allegory of his ballad, in which a cameraman is murdered by a soldier, expressed support for the Allende administration while simultaneously destabilizing Soviet Bloc rhetoric. Musically, references to Nueva Canción music such as that of singer-songwriter Daniel Viglietti represented the anti-imperialist Other while simultaneously rejecting GDR-style socialist realism. On the one hand, Biermann's inspiration in South America can be heard as a colonizing gesture; on the other, it can be understood to reflect a provincialized East German society looking to the Third World for alternative sociopolitical – and musical – models.