Myths & Migrations

IF 0.7 1区 历史学 0 CLASSICS Transactions of the American Philological Association Pub Date : 2024-04-26 DOI:10.1353/apa.2024.a925500
Leronn P. Brooks, William Villalongo
{"title":"Myths & Migrations","authors":"Leronn P. Brooks, William Villalongo","doi":"10.1353/apa.2024.a925500","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <ul> <li><!-- html_title --> Myths &amp; Migrations <!-- /html_title --></li> <li> Leronn P. Brooks and William Villalongo </li> </ul> <blockquote> <p><em>This conversation was held in preparation for the artist's solo exhibition</em> Myths &amp; Migrations, <em>opening at Grinnell Museum in January 2024</em>.</p> </blockquote> WV: <p><small>this is an image of my sculpture</small> <em>Beacon</em> installed at Villa Romana for Black History Month Florence.</p> <p>I expanded on the central hanging piece that has gourds, seashells, and mineral stones on gold chains. I was trying to take advantage of the full space of this glass pavilion. In this iteration, the piece has sound. I collaborated with another fellow at the American Academy in Rome, Igor Santos. He pulls in sounds from all types of places to make his compositions. We got to talking about the idea of the nocturne after I explained to him that I think about the drinking gourd as a kind of way finder and its connection to the Big Dipper constellation through American folk song. The components of the piece are covered with black velvet to conjure the feeling of looking at the night sky. He started talking, explaining the nocturnes genre in classical music, which I didn't know much about. So he gave me a few things to listen to. Then we recorded some sounds in a park at dusk. He had all these high-powered mics, mics that can pick up vibrations and subtle things. Like the crunching of leaves under your feet. Some could record underwater. He mixed the sounds we found, and eventually I outfitted one of the gourds with a speaker that plays a conch call. Igor's mix of our found sounds come through two speakers at either side of the space. It's like an invocation of night. So the idea is to be immersed in sound from this beacon. A beacon for the diaspora. The object <strong>[End Page 177]</strong></p> <br/> Click for larger view<br/> View full resolution Fig 1. <p>William Villalongo, <em>Beacon</em>, 2022. Velvet flocking, gold chains, drinking gourds, Testa di Moro, artificial basil, obsidian, quartz, hematite, sea shells, and coral. 96 × 24 × 24 in. Copyright: the artist. Photograph courtesy of Villa Romana in Florence, Italy and ©Villalongo Studio LLC.</p> <p></p> <p><strong>[End Page 178]</strong> evokes that folk song \"Follow the Drinking Gourd.\" I also used a kitsch <em>testa di moro</em>, which is a folk craft in Sicily. It hangs upside down with a basil plant. I don't know if you've seen these …</p> LB: <p>Um, the Blackamoor?</p> WV: <p>Well, similar. <em>Testa di moro</em> is just a head and it's a planter vase. Traditionally it's a white female or a Black male.</p> LB: <p>Oh! Yes, yes.</p> WV: <p>The whole story is eleventh century. The Moors have conquered Italy and Sicily. A Moorish prince catches the eye of a Sicilian woman, they fall in love, and long story short, she finds out that he has a wife and children and he needs to go back home. After their last night of making love, she chops off his head and she plants basil in it. And strangely, it's the basil, not the severed head, that everyone finds remarkable. The basil is growing so well that this practice of having a head of a Moor on your balcony for growing basil begins. With all the incredible violence and gore the image implies, Sicily really identifies itself visually with <em>testa di moro</em> craft. You can find them everywhere!</p> LB: <p>Yeah, it's like the ways in which people seed reality with imagination. Why is all this basil around here? Well, it grew out of a Black man's head—it's magical realism. There is no abrupt separation between fact or fiction. There's something magical about that, to be in the eleventh century, this whole idea of origin, these two fell in love. It's almost biblical or something. It intersects with the kinds of magical spawning you create, (if I could put it that way) the generative elements in your work.</p> WV: <p>Well, one of the reasons why I wanted to work in Rome was to understand a deeper sense of time in relation to Black presence and how that span of time is being processed by scholars. From the Classics and medieval scholars I talk...</p> </p>","PeriodicalId":46223,"journal":{"name":"Transactions of the American Philological Association","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2024-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transactions of the American Philological Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/apa.2024.a925500","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Myths & Migrations
  • Leronn P. Brooks and William Villalongo

This conversation was held in preparation for the artist's solo exhibition Myths & Migrations, opening at Grinnell Museum in January 2024.

WV:

this is an image of my sculpture Beacon installed at Villa Romana for Black History Month Florence.

I expanded on the central hanging piece that has gourds, seashells, and mineral stones on gold chains. I was trying to take advantage of the full space of this glass pavilion. In this iteration, the piece has sound. I collaborated with another fellow at the American Academy in Rome, Igor Santos. He pulls in sounds from all types of places to make his compositions. We got to talking about the idea of the nocturne after I explained to him that I think about the drinking gourd as a kind of way finder and its connection to the Big Dipper constellation through American folk song. The components of the piece are covered with black velvet to conjure the feeling of looking at the night sky. He started talking, explaining the nocturnes genre in classical music, which I didn't know much about. So he gave me a few things to listen to. Then we recorded some sounds in a park at dusk. He had all these high-powered mics, mics that can pick up vibrations and subtle things. Like the crunching of leaves under your feet. Some could record underwater. He mixed the sounds we found, and eventually I outfitted one of the gourds with a speaker that plays a conch call. Igor's mix of our found sounds come through two speakers at either side of the space. It's like an invocation of night. So the idea is to be immersed in sound from this beacon. A beacon for the diaspora. The object [End Page 177]


Click for larger view
View full resolution Fig 1.

William Villalongo, Beacon, 2022. Velvet flocking, gold chains, drinking gourds, Testa di Moro, artificial basil, obsidian, quartz, hematite, sea shells, and coral. 96 × 24 × 24 in. Copyright: the artist. Photograph courtesy of Villa Romana in Florence, Italy and ©Villalongo Studio LLC.

[End Page 178] evokes that folk song "Follow the Drinking Gourd." I also used a kitsch testa di moro, which is a folk craft in Sicily. It hangs upside down with a basil plant. I don't know if you've seen these …

LB:

Um, the Blackamoor?

WV:

Well, similar. Testa di moro is just a head and it's a planter vase. Traditionally it's a white female or a Black male.

LB:

Oh! Yes, yes.

WV:

The whole story is eleventh century. The Moors have conquered Italy and Sicily. A Moorish prince catches the eye of a Sicilian woman, they fall in love, and long story short, she finds out that he has a wife and children and he needs to go back home. After their last night of making love, she chops off his head and she plants basil in it. And strangely, it's the basil, not the severed head, that everyone finds remarkable. The basil is growing so well that this practice of having a head of a Moor on your balcony for growing basil begins. With all the incredible violence and gore the image implies, Sicily really identifies itself visually with testa di moro craft. You can find them everywhere!

LB:

Yeah, it's like the ways in which people seed reality with imagination. Why is all this basil around here? Well, it grew out of a Black man's head—it's magical realism. There is no abrupt separation between fact or fiction. There's something magical about that, to be in the eleventh century, this whole idea of origin, these two fell in love. It's almost biblical or something. It intersects with the kinds of magical spawning you create, (if I could put it that way) the generative elements in your work.

WV:

Well, one of the reasons why I wanted to work in Rome was to understand a deeper sense of time in relation to Black presence and how that span of time is being processed by scholars. From the Classics and medieval scholars I talk...

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
神话与迁徙
以下是对话内容的简要摘录,以代替摘要: 神话与迁徙 Leronn P. Brooks 和 William Villalongo 这次对话是为艺术家的个展 "神话与迁徙"(Myths & Migrations)做准备,展览将于 2024 年 1 月在格林奈尔博物馆开幕。 WV:这是我为佛罗伦萨黑人历史月在罗马纳别墅(Villa Romana)安装的雕塑《灯塔》(Beacon)的图片。我对中央悬挂的作品进行了扩充,作品中的葫芦、贝壳和矿物石都被挂在金链上。我试图充分利用这个玻璃亭子的全部空间。在这次迭代中,这件作品有了声音。我与罗马美国学院的另一位研究员伊戈尔-桑托斯合作。他从各个地方收集声音来创作作品。我向他解释说,我认为酒葫芦是一种寻路器,并通过美国民歌将其与北斗星座联系起来,之后我们就开始讨论夜曲的构思。作品的各个部分都用黑色天鹅绒覆盖,让人联想到仰望夜空的感觉。他开始滔滔不绝地解释古典音乐中的夜曲流派,而我对此并不了解。于是他给了我一些东西让我听。然后我们在黄昏的公园里录制了一些声音。他有很多大功率的麦克风,可以捕捉震动和细微的声音。比如脚下树叶的嘎吱声有些还能记录水下的声音他把我们找到的声音混合在一起 最后我给其中一个葫芦装上了扬声器,可以播放海螺的叫声。伊戈尔将我们找到的声音混合在一起,通过空间两侧的两个扬声器播放。这就像是对夜晚的召唤。因此,我们的想法是沉浸在这座灯塔发出的声音中。一个散居地的灯塔。物体 [第 177 页末] 点击放大 查看完整分辨率 图 1.威廉-维拉隆戈,《灯塔》,2022 年。天鹅绒植绒、金链、酒葫芦、Testa di Moro、人造罗勒、黑曜石、石英、赤铁矿、海贝和珊瑚。96 × 24 × 24 英寸。版权:艺术家。照片由意大利佛罗伦萨罗马别墅和 ©Villalongo Studio LLC 提供。 [尾页 178]让人想起那首民谣 "跟着喝水的葫芦"。我还使用了西西里岛的一种民间手工艺品--"testa di moro"。它倒挂着一株罗勒。我不知道你是否见过这些...... LB:嗯,Blackamoor?WV:嗯,类似。Testa di moro 只是一个头,是一个花瓶。传统上是一个白人女性或黑人男性。雷:哦!是的,是的。WV:整个故事发生在十一世纪。摩尔人征服了意大利和西西里岛。一个摩尔人王子吸引了一个西西里女人的注意,他们相爱了,长话短说,她发现他有妻子和孩子,他需要回家。在他们做爱的最后一晚,她砍下了他的头,并在里面种上了罗勒。奇怪的是,大家都觉得引人注目的是罗勒,而不是断头。罗勒长得非常好,于是就有了在阳台上摆放摩尔人头以种植罗勒的习俗。西西里岛的摩尔人头像蕴含着令人难以置信的暴力和血腥,从视觉上让人对摩尔人头像工艺产生认同感。随处可见!雷布:是的,这就像人们用想象力为现实播种的方式。为什么这里会有这么多罗勒?这是从一个黑人的脑袋里长出来的--这是魔幻现实主义。事实和虚构之间并没有突然的分离。在十一世纪,这两个人坠入爱河,这整个起源的想法都很神奇。这几乎就是圣经之类的东西。这与你创造的魔幻催生交织在一起,(如果我可以这么说的话)是你作品中的生成元素。WV:嗯,我想在罗马工作的原因之一,是想更深入地了解时间与黑人存在的关系,以及学者们是如何处理时间跨度的。我从古典和中世纪学者那里...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Transactions of the APA (TAPA) is the official research publication of the American Philological Association. TAPA reflects the wide range and high quality of research currently undertaken by classicists. Highlights of every issue include: The Presidential Address from the previous year"s conference and Paragraphoi a reflection on the material and response to issues raised in the issue.
期刊最新文献
Becoming a Place: Speaking Landscapes in the Homeric Hymn to Apollo The Platonic Epistles and Fanaticism in the History of Philosophy: Meiners, Tiedemann, and Kant Erotic Epistemology, Cult Didactic Rhetoric, and the "Mysteries of Venus" in Ovid's Ars amatoria 2.601–40 List of Abbreviations The State of the Society
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1